ຕາ

老撾語

發音

• (永珍) 國際音標^(幫助)：[taː˩(˧)]
• (瑯勃拉邦) 國際音標^(幫助)：[taː˩˨]
• 斷字：ຕາ
• 韻部：-aː

詞源1

源自原始台語 *p.taːᴬ (“眼”)。與泰語 ตา (dtaa), 北部泰語 ᨲᩣ, 傣仂語 ᦎᦱ (ṫaa), 傣黯語 ꪔꪱ, 撣語 တႃ (tǎa), 艾通語 တႃ (tā), 阿洪姆語 𑜄𑜠 (ta)/𑜄𑜡 (tā), 布依語 dal, 壯語 da同源。對比上古漢語 睹 (OC *taːʔ)。

名詞

ຕາ (tā)

1. 眼

派生詞

• ຕາເວັນ (tā wen, “太陽”)
• ຕາແດງ (tā dǣng, “紅眼病，結膜炎”)
• ພັບຕາ (phap tā, “眨眼”)

詞源2

源自原始台語 *taːᴬ (“外祖父”)。與泰語 ตา (dtaa), 傣仂語 ᦎᦱ (ṫaa), 撣語 တႃ (tǎa), 布依語 dal, 壯語 da同源。

名詞

ຕາ (tā)

1. 外祖父

詞源3

源自泰語 ตรา (dtraa)。

名詞

ຕາ (tā)

1. 印章，郵票，紋章

動詞

ຕາ (tā) (抽象名詞 ການຕາ)

1. 標記
2. 蓋上印章

派生詞

• ເງິນຕາ (ngœn tā)

巴利語

其他字體

不同字體寫法

• tā (拉丁字母)
• 𑀢𑀸 (婆羅米文)
• ता (天城文)
• তা (孟加拉文)
• තා (僧伽羅文)
• တာ 或 တႃ (緬甸文)
• ตา (泰文)
• ᨲᩣ (老傣文)
• តា (高棉文)
• 𑄖𑄂 (查克馬文)

形容詞

ຕາ (tā)

1. tā的寮文形，ຕ/ຕະ (ta, “那些”) 的主格/賓格複數陰性

代詞

ຕາ (tā)

1. tā的寮文形，ຕ/ຕະ (ta, “他們”) 的主格/賓格複數陰性