ตา

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

仲語[编辑]

名詞[编辑]

ตา (需要補充轉寫)

  1. 外祖父

巴利語[编辑]

其他字體[编辑]

形容詞[编辑]

ตา ()

  1. 的泰文形,/ตะ (ta, 那些)陰性主格/賓格複數

代詞[编辑]

ตา ()

  1. 的泰文形,/ตะ (ta, 他們)陰性主格/賓格複數

泰語[编辑]

發音[编辑]

寫法/音素ตา
t ā
泰語羅馬化派汶拼音dtaa
皇家轉寫ta
(標準泰語) IPA(說明)/taː˧/(R)

詞源1[编辑]

來自原始台語 *taːᴬ (外祖父)。與老撾語 ຕາ ()高棉語 តា (taa)傣仂語 ᦎᦱ (ṫaa)撣語 တႃ (tǎa)布依語 dal壯語 da等同源。

名詞[编辑]

ตา (dtaa)(分類詞 คน

  1. 外祖父
  2. 與自己的外祖父同齡或差不多同齡的男子
  3. (俚語, 貶義, 冒犯) 任一老人
  4. (口語) 任何男人
  5. 用作對上述任何事物的稱呼或稱號
  6. 用來指代自己的外祖父、與自己的外祖父同齡或相近的人或任何老人
  7. (口語, 愛稱, 有時過時) 用作對男孩或年輕人的稱呼或稱號
反義詞[编辑]
反義詞
衍生詞[编辑]
衍生詞
參見[编辑]
參見

詞源2[编辑]

來自原始台語 *p.taːᴬ (眼睛)。與北部泰語 ᨲᩣ老撾語 ຕາ ()傣仂語 ᦎᦱ (ṫaa)傣黯語 ꪔꪱ撣語 တႃ (tǎa)艾通語 တႃ阿洪姆語 𑜄𑜠 (ta)𑜄𑜡 ()布依語 dal壯語 da等同源。泰傣語族內對照水語 ndal南侗語 dal黎語 [ʈʂʰaː¹]和臨高語 [ɗa¹]。對照上古漢語 (OC *taːʔ, “”)、原始南島語 *mata (眼睛)

名詞[编辑]

ตา (dtaa)(分類詞 ดวง ตา

  1. (解剖學) 眼睛
  2. (用於組合) 用眼睛做事情的人,特別是作為一種職業。
  3. 像眼睛一樣的東西,從外觀和功能上看都是如此
  4. (植物學)
  5. 視覺視力
  6. 片刻時刻
衍生詞[编辑]
衍生詞