誇張

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自夸张
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (誇張)
簡體 (夸张)

發音[编辑]


動詞[编辑]

誇張

  1. 誇大說大話
    用不著這麼誇張 [普通話繁體]
    用不着这么夸张 [普通話簡體]
    Yòngbùzháo zhème kuāzhāng ba! [漢語拼音]
    There's no need to exaggerate it so!

形容詞[编辑]

誇張

  1. 誇大;overstatedover-the-top
    那麼誇張 / 那么夸张  ―  Méi nàme kuāzhāng ba.  ―  It can't be that over-the-top surely.
    使使誇張 [廣東話繁體]
    使使夸张 [廣東話簡體]
    Sai2 m4 sai2 gam3 kwaa1zoeng1 aa3? [粵拼]
    Surely you are exaggerating things!
    有冇誇張 / 有冇夸张 [廣東話]  ―  Jau5mou5 gam3 kwaa1zoeng1! [粵拼]  ―  Surely that's a bit too much?

名詞[编辑]

誇張

  1. (rhetoric) exaggeration; hyperbole

衍生詞[编辑]


漢語[编辑]

本詞中的漢字

常用漢字
ちょう
五年級
音讀

發音[编辑]

  • 音讀
    • (東京方言) ちょー [kòchóó] (平板型 – [0])[1]
    • IPA(幫助)[ko̞t͡ɕo̞ː]

名詞[编辑]

()(ちょう) (kochō

  1. 浮誇

反義字[编辑]

動詞[编辑]

()(ちょう)する (kochō suru他動詞 サ行(連用形 ()(ちょう) (kochō shi),過去式 ()(ちょう)した (kochō shita)

  1. 誇大

詞形變化[编辑]

「誇張する」的活用形
活用形
未然形 誇張し こちょうし kochō shi
連用形 誇張し こちょうし kochō shi
終止形 誇張する こちょうする kochō suru
連體形 誇張する こちょうする kochō suru
假定形 誇張すれ こちょうすれ kochō sure
命令形 誇張せよ¹
誇張しろ²
こちょうせよ¹
こちょうしろ²
kochō seyo¹
kochō shiro²
其他
被動形 誇張される こちょうされる kochō sareru
使役形 誇張させる
誇張さす
こちょうさせる
こちょうさす
kochō saseru
kochō sasu
可能形 誇張できる こちょうできる kochō dekiru
意志形 誇張しよう こちょうしよう kochō shiyō
否定形 誇張しない こちょうしない kochō shinai
否定連用 誇張せず こちょうせず kochō sezu
尊敬形 誇張します こちょうします kochō shimasu
完成形 誇張した こちょうした kochō shita
連用形 誇張して こちょうして kochō shite
條件形 誇張すれば こちょうすれば kochō sureba
¹ 書面語

² 口語

來源[编辑]

  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

誇張 (gwajang)(韓字 과장

  1. 과장的漢字?