妖
外观
|
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]妖(女部+4畫,共7畫,倉頡碼:女竹大(VHK),四角號碼:42434,部件組合:⿰女夭)
來源
[编辑]- 康熙字典:第256页第20字
- 大漢和辭典:第6086字
- 大字源:第520页第18字
- 漢語大字典:第2卷第1031页第7字
- 辭海:第379頁第6行第2字
- 宋本廣韻:第151页第1字
- 萬國碼:U+5996
漢語
[编辑]正體/繁體 | 妖 | |
---|---|---|
簡體 # | 妖 | |
異體 | 𡝩 |
字源
[编辑]形聲漢字(OC *qrow):意符 女 + 聲符 夭 (OC *qoːwʔ, *qrow, *qrowʔ) 。
發音
[编辑]- 各地讀音
語言 | 地區 | 妖 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /iɑu⁵⁵/ |
哈爾濱 | /iau⁴⁴/ | |
天津 | /iɑu²¹/ | |
濟南 | /iɔ²¹³/ | |
青島 | /iɔ²¹³/ | |
鄭州 | /iau²⁴/ | |
西安 | /iau²¹/ | |
西寧 | /iɔ⁴⁴/ | |
銀川 | /iɔ⁴⁴/ | |
蘭州 | /iɔ³¹/ | |
烏魯木齊 | /iɔ⁴⁴/ | |
武漢 | /iau⁵⁵/ | |
成都 | /iau⁵⁵/ | |
貴陽 | /iao⁵⁵/ | |
昆明 | /iɔ⁴⁴/ | |
南京 | /iɔo³¹/ | |
合肥 | /iɔ²¹/ | |
晉語 | 太原 | /iau¹¹/ |
平遙 | /iɔ¹³/ | |
呼和浩特 | /iɔ³¹/ | |
吳語 | 上海 | /iɔ⁵³/ |
蘇州 | /iæ⁵⁵/ | |
杭州 | /ʔiɔ³³/ | |
溫州 | /j̠iɛ³³/ | |
徽語 | 歙縣 | /iɔ³¹/ |
屯溪 | /io¹¹/ | |
湘語 | 長沙 | /iau³³/ |
湘潭 | /iaɯ³³/ | |
贛語 | 南昌 | /iɛu⁴²/ |
客家語 | 梅縣 | /iau⁴⁴/ |
桃源 | /ieu²⁴/ | |
粵語 | 廣州 | /jiu³⁵/ |
南寧 | /jiu⁵⁵/ | |
香港 | /jiu³⁵/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /iau⁵⁵/ |
福州 (閩東) | /ieu⁴⁴/ | |
建甌 (閩北) | /iau⁵⁴/ | |
汕頭 (潮州) | /iau³³/ | |
海口 (海南) | /iau²³/ |
釋義
[编辑]妖
同義詞
[编辑]組詞
[编辑]- 人妖
- 做妖撒妖
- 凶妖
- 厲妖/厉妖
- 國妖/国妖
- 地妖
- 夜妖
- 天妖
- 天災地妖/天灾地妖
- 妄妖
- 妖人
- 妖倖/妖幸
- 妖偽/妖伪
- 妖僮
- 妖兇/妖凶
- 妖冶
- 妖凶
- 妖化
- 妖厲/妖厉
- 妖咎
- 妖夢/妖梦
- 妖女
- 妖妄
- 妖妖
- 妖妙
- 妖妖調調/妖妖调调
- 妖姿
- 妖妍
- 妖姬
- 妖媚
- 妖嫺/妖娴
- 妖嬌/妖娇
- 妖嫻/妖娴
- 妖嬈/妖娆
- 妖孽
- 妖幸
- 妖幻
- 妖彗
- 妖形怪狀/妖形怪状
- 妖忌
- 妖怪
- 妖惑
- 妖星
- 妖服
- 妖桃
- 妖氛
- 妖氣/妖气
- 妖法
- 妖沴
- 妖淫
- 妖災/妖灾
- 妖物
- 妖玩
- 妖由人興/妖由人兴
- 妖異/妖异
- 妖眚
- 妖神
- 妖祥
- 妖祲
- 妖童
- 妖精
- 妖聲妖氣/妖声妖气
- 妖蠱/妖蛊
- 妖術/妖术
- 妖術惑眾/妖术惑众
- 妖術邪法/妖术邪法
- 妖裡妖氣/妖里妖气
- 妖言
- 妖言惑眾/妖言惑众
- 妖訛/妖讹
- 妖誕/妖诞
- 妖調/妖调
- 妖變/妖变
- 妖豔/妖艳
- 妖賊/妖贼
- 妖道
- 妖邪
- 妖野
- 妖鏡/妖镜
- 妖閑/妖闲
- 妖雰/妖氛
- 妖霧/妖雾
- 妖靡
- 妖韶
- 妖風/妖风
- 妖饒/妖饶
- 妖魅
- 妖魑
- 妖魔
- 妖魔鬼怪
- 妖麗/妖丽
- 妖麼/妖么
- 姝妖
- 婦妖/妇妖
- 嫺妖/娴妖
- 射妖
- 小妖
- 小妖精
- 山妖
- 巫妖
- 平妖傳/平妖传
- 幽妖
- 怪妖
- 憑妖/凭妖
- 成妖作怪
- 撒妖
- 文妖
- 斷怪除妖/断怪除妖
- 服妖
- 木妖
- 構妖/构妖
- 氛妖
- 淫妖
- 災妖/灾妖
- 照妖鏡/照妖镜
- 物妖
- 狐妖
- 甘妖
- 生妖作怪
- 畫妖/画妖
- 疆妖
- 眚妖
- 石妖
- 神妖鬼怪
- 祥妖
- 義妖傳/义妖传
- 老妖精
- 胡妖
- 興妖作亂/兴妖作乱
- 興妖作孽/兴妖作孽
- 興妖作怪/兴妖作怪
- 花妖
- 花妖子
- 草妖
- 蛇妖
- 蜺妖
- 蟲妖/虫妖
- 裝妖作怪/装妖作怪
- 詩妖/诗妖
- 謠妖/谣妖
- 豔紫妖紅/艳紫妖红
- 貓妖/猫妖
- 賣妖嬈/卖妖娆
- 踐妖/践妖
- 逞妖
- 避妖圈
- 閻妖/阎妖
- 閻羅妖/阎罗妖
- 降妖
- 韃妖/鞑妖
- 食妖
- 驅妖/驱妖
- 鴻妖/鸿妖
- 黃妖/黄妖
- 墨妖
- 鼓妖
- 鼠妖
來源
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 教育部異體字字典,A00893
- “妖”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2],香港中文大學, 2014–
日語
[编辑]漢字
[编辑]妖
(常用漢字)
讀法
[编辑]- 吳音: よう (yō, 常用)←えう (eu, 歷史)
- 漢音: よう (yō, 常用)←えう (eu, 歷史)
- 訓讀: あやしい (ayashii, 妖しい, 常用); およずれ (oyozure, 妖)←およづれ (oyodure, 妖, 歷史); なまめく (namameku, 妖めく); わざわい (wazawai, 妖い)←わざはひ (wazafafi, 妖ひ, 歷史)
組詞
[编辑]組詞
- 妖人 (oyozurebito)
- 妖異 (yōi)
- 妖艶 (yōen), 妖婉 (yōen)
- 妖花 (yōka)
- 妖怪 (yōkai)
- 妖気 (yōki)
- 妖姫 (yōki)
- 妖狐 (yōko)
- 妖犬 (yōken)
- 妖猫 (yōbyō)
- 妖教 (yōkyō)
- 妖孽 (yōgetsu)
- 妖言 (yōgen), 妖言 (oyozuregoto)
- 妖光 (yōkō)
- 妖術 (yōjutsu)
- 妖法 (yōhō)
- 妖道 (yōdō)
- 妖術師 (yōjutsushi)
- 妖女 (yōjo)
- 妖星 (yōsei)
- 妖精 (yōsei)
- 妖精症 (yōseishō)
- 妖美 (yōbi)
- 妖婦 (yōfu)
- 妖変 (yōhen)
- 妖魔 (yōma)
- 妖冶, 妖艶, 妖婉 (yōya)
- 妖厄神 (yōyakujin)
- 妖霊 (yōrei)
- 妖霊星, 妖星 (yōreiboshi)
- 妖麗, 妖美 (yōrei)
- 妖化 (yōka)
詞源1
[编辑]名詞
[编辑]妖 • (oyozure) ←およづれ (oyodure)?
同義詞
[编辑]- 妖言 (oyozuregoto)
詞源2
[编辑]詞中漢字 |
---|
妖 |
よう 常用漢字 |
音讀 |
發音
[编辑]詞綴
[编辑]朝鮮語
[编辑]詞源
[编辑](此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「是否來自中古朝鮮語讀法」)
發音
[编辑]漢字
[编辑]妖 (yo) (韓字 요)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
越南語
[编辑]漢字
[编辑]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 汉语汉字
- 官話漢字
- 粵語漢字
- 客家語漢字
- 閩北語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 吳語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 粵語形容詞
- 客家語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 中古漢語形容詞
- 上古漢語形容詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「妖」的漢語詞
- 有引文的文言文詞
- 有引文的吳語詞
- 有使用例的官話詞
- 漢語書面用語
- 粵漢語
- 漢語粗俗用語
- 漢語 神話生物
- 日語漢字
- 日語常用漢字
- 吳音讀作「よう」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「えう」的日語漢字
- 漢音讀作「よう」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「えう」的日語漢字
- 訓讀讀作「あや-しい」的日語漢字
- 訓讀讀作「およずれ」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「およづれ」的日語漢字
- 訓讀讀作「なま-めく」的日語漢字
- 訓讀讀作「わざわ-い」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「わざは-ひ」的日語漢字
- 日語詞元
- 日語名詞
- 歷史假名遣包含「づ」的日語詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 帶「妖」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 寫作「妖」讀作「よう」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞綴
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字