維基詞典,自由的多語言詞典
U+5996, 妖
中日韓統一表意文字-5996

[U+5995]
中日韓統一表意文字
[U+5997]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+4畫,共7畫,倉頡碼:女竹大(VHK),四角號碼42434部件組合:⿰

來源[编辑]

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體 #
異體 𡝩

字源[编辑]

形聲漢字(OC *qrow):意符+聲符 (OC *qoːwʔ, *qrow, *qrowʔ)

本字為「𡝩」。漢隸右旁的「芺」省作「夭」[1]

發音[编辑]



  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /iɑu55/
哈爾濱 /iau44/
天津 /iɑu21/
濟南 /iɔ213/
青島 /iɔ213/
鄭州 /iau24/
西安 /iau21/
西寧 /iɔ44/
銀川 /iɔ44/
蘭州 /iɔ31/
烏魯木齊 /iɔ44/
武漢 /iau55/
成都 /iau55/
貴陽 /iao55/
昆明 /iɔ44/
南京 /iɔo31/
合肥 /iɔ21/
晉語 太原 /iau11/
平遙 /iɔ13/
呼和浩特 /iɔ31/
吳語 上海 /iɔ53/
蘇州 /iæ55/
杭州 /ʔiɔ33/
溫州 /j̠iɛ33/
徽語 歙縣 /iɔ31/
屯溪 /io11/
湘語 長沙 /iau33/
湘潭 /iaɯ33/
贛語 南昌 /iɛu42/
客家語 梅縣 /iau44/
桃源 /ieu24/
粵語 廣州 /jiu35/
南寧 /jiu55/
香港 /jiu35/
閩語 廈門 (閩南) /iau55/
福州 (閩東) /ieu44/
建甌 (閩北) /iau54/
汕頭 (閩南) /iau33/
海口 (閩南) /iau23/

韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (34)
韻類 (92)
聲調 平 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 'jew
擬音
鄭張尚芳 /ʔˠiᴇu/
潘悟雲 /ʔᵚiɛu/
邵榮芬 /ʔiæu/
蒲立本 /ʔiaw/
李榮 /ʔjɛu/
王力 /ĭɛu/
高本漢 /ʔi̯ɛu/
推斷官話讀音 yāo
推斷粵語讀音 jiu1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 14627
聲符
韻部
小分部 3
對應中古韻
構擬上古音 /*qrow/

釋義[编辑]

  1. 異常離奇事物現象
    事體 [上海話繁體]
    事体 [上海話簡體]
    來自:2011年,胡寶談《弄堂》
    [6zy-thi 6lau 1iau-gheq] [國際音標]
    真是個離奇的巧合。
  2. 傳說中由生物物體變成的精怪
    /   ―  māoyāo  ― 
  3. 怪誕邪惡不正
    /   ―  yāoshù  ― 
    言惑眾 / 言惑众  ―  yāoyánhuòzhòng  ― 
  4. (書面) 嫵媚豔麗
  5. (主要指女人) 裝束奇怪儀態莊重
    /   ―  yāoyāo  ― 
  6. (粵語, 粗俗) !(用來代替近乎同音的 (diu2)

同義詞[编辑]

組詞[编辑]

來源[编辑]

  1. “中華語文知識庫:妖”, (请提供作品标题)[1], 访问于2017-08-20, 存档自原始网页2017-11-12

延伸閱讀[编辑]

日語[编辑]

漢字[编辑]

常用漢字

讀法[编辑]

組詞[编辑]

詞源1[编辑]

名詞[编辑]

(およずれ) (oyozureおよづれ (oyodure)?

  1. 關於某人謠言
  2. (およずれ)(ごと) (oyozuregoto)的簡稱
同義詞[编辑]

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
よう
常用漢字
音讀

發音[编辑]

詞綴[编辑]

(よう) (

  1. 迷人
  2. 嫵媚

朝鮮語[编辑]

詞源[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「是否來自中古朝鮮語讀法」)

發音[编辑]

漢字[编辑]

韓語維基文庫包含此漢字的原文:

(yo) (韓字 )

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:yêu, èo

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。