跳转到内容

妖怪

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (妖怪)
簡體 #(妖怪)
維基百科有一篇相關的條目:

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

妖怪

  1. (常用在中國神話) 怪異害人精怪植物動物變化而成的精怪

同義詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
漢字詞妖怪):

日語

[编辑]
詞中漢字
よう
常用漢字
かい
常用漢字
音讀 漢音
其他表記
祅恠
妖怪在日語維基百科上的資料
Yōkai在維基百科上的資料

詞源

[编辑]

*/ɨeu kʷæi/ /jeukʷai//joːkai/

中古漢語組詞妖怪 (中古 'jew kweajH, 字面意思為“奇特,奇異 + 非凡”)。

對照現代官話 妖怪 (yāoguài)。

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

(よう)(かい) (yōkaiえうくわい (eukwai)?ナ形 (連體形 (よう)(かい) (yōkai na),連用形 (よう)(かい) (yōkai ni))

  1. (過時) 詭異的,可怕的,毛骨悚然的,危險
    妖怪(ようかい)(ふん)囲気(いき)
    yōkai na fun'iki
    詭異的氣氛/氛圍

活用

[编辑]

名詞

[编辑]

(よう)(かい) (yōkaiえうくわい (eukwai)?

  1. 超自然存在植物動物變化而成的精怪

同義詞

[编辑]

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

妖怪 (yogoe) (諺文 요괴)

  1. 요괴 (yogoe)的漢字?

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

妖怪

  1. yêu quái漢字