惡魔

漢語

正體/繁體 (惡魔)		惡	魔
簡體 (恶魔)		恶	魔

發音

• 官話

  (拼音)：èmó

  (注音): ㄜˋ ㄇㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：ok³ mo¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ok-mô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: èmó
    • 注音：ㄜˋ ㄇㄛˊ
    • 通用拼音：èmó
    • 威妥瑪拼音：o⁴-mo²
    • 耶魯官話拼音：è-mwó
    • 國語羅馬字：ehmo
    • 西里爾字母轉寫：эмо (emo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ok³ mo¹
    • 耶魯粵拼：ok mō
    • 廣州話拼音：ok⁸ mo¹
    • 廣東拼音：og³ mo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːk̚³ mɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ok-mô͘
    • 臺羅：ok-môo
    • 普實台文：okmoo
    • 國際音標 (廈門)：/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɔk̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɔk̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²³/

---

• 中古漢語：'ak ma

韻圖
字	惡	魔
讀音 #	3/3	1/1
聲	影 (34)	明 (4)
韻	鐸 (103)	戈 (95)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	合
等	一	一
反切	烏各切	莫婆切
白一平方案	'ak	ma
擬音
鄭張尚芳	/ʔɑk̚/	/muɑ/
潘悟雲	/ʔɑk̚/	/muɑ/
邵榮芬	/ʔɑk̚/	/muɑ/
蒲立本	/ʔak̚/	/mwa/
李榮	/ʔɑk̚/	/muɑ/
王力	/ɑk̚/	/muɑ/
高本漢	/ʔɑk̚/	/muɑ/
推斷官話讀音	e	mó
推斷粵語讀音	ok3	mo4

名詞

惡魔

1. (字面意思) 魔鬼；擁有超自然力量的邪惡的鬼神

   • 使用黑暗力量迷惑人心的惡魔。在惡魔族中以相當強大的力量著稱。 [現代標準漢語，繁體]
     使用黑暗力量迷惑人心的恶魔。在恶魔族中以相当强大的力量著称。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2014年，決鬥始動包 STARTER PACK Volume 1，“惡魔召喚”，科樂美發行

     Shǐyòng hēi'àn lìliàng míhuò rénxīn de èmó. Zài Èmózú zhōng yǐ xiāngdāng qiángdà de lìliàng zhùchēng. [漢語拼音]

2. (比喻義) 極其兇惡的人
3. (塔羅牌) 大阿爾克那中的第15張牌

近義詞

編

• 凶煞 (書面或比喻)
• 凶神 (書面或比喻)
• 妖
• 妖孽
• 妖怪
• 妖物
• 妖精
• 妖鬼
• 妖魔
• 妖魔鬼怪 (用於總稱、書面或比喻)
• 孽 (書面或用於組詞)
• 怪物 (guàiwu)
• 煞 (臺灣話)
• 煞神 (書面、書面或比喻)
• 精怪
• 精靈／精灵
• 邪魔
• 鬼仔精 (泉漳話)
• 鬼精 (泉漳話)
• 魔 (書面或用於組詞)
• 魔物
• 魔障 (佛教用語)
• 魔鬼 (書面或比喻)

翻譯

超自然的邪惡存在 — 另請參見魔鬼

• 阿爾巴尼亞語：djall (sq) 陽、djemën 陽、qipull (sq) 陽、shejtan (sq) 陽
• 阿姆哈拉語：ጋኔን (ganen)
• 阿拉伯語：شَيْطَان (ar) 陽 (šayṭān)

  埃及阿拉伯語：شيطان (ar) 陽 (šeṭān)

• 亞美尼亞語：դև (hy) (dew)
• 阿斯圖里亞斯語：demoniu 陽、diañu 陽、demongriu 陽、diañe 陽、degorriu 陽、democu 陽、demochu 陽、demói 陽、demontre 陽、demorriu 陽、demu 陽、demorriu 陽、diablu 陽、enemigu、maliñu 陽、malín (ast) 陽、maleñu 陽
• 阿維斯陀語：𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 陽 (daēuua)
• 亞塞拜然語：iblis (az)、şeytan (az)、cin (az)
• 巴什基爾語：шайтан (šaytan)、иблис (iblis)
• 白俄羅斯語：бес 陽 (bjes)、дэ́ман 陽 (déman)、чорт 陽 (čort)
• 本巴語：icibanda 類別7
• 孟加拉語：দৈত্য (bn) (dōitto)、শয়তান (bn) (śoẏotan)、ইবলিশ (iboliś)
• 保加利亞語：де́мон (bg) 陽 (démon)、дявол (bg) 陽 (djavol)
• 緬甸語：နတ်ဆိုး (my) (nathcui:)
• 加泰隆尼亞語：dimoni (ca)、diable (ca)
• 查米庫羅語：pac̈hic̈hi、sojpayi
• 奇切瓦語：chiŵanda 類別7、mzímu 類別3
• 科摩羅語：

  馬約特科摩羅語：djini 類別5/6

  恩加齊賈科摩羅語：djini 類別5/6

• 科普特語：

  博海拉科普特語：ⲓϧ (ix)

• 捷克語：démon (cs)、čert (cs) 陽

  古捷克語：dehna 陰

• 達爾馬提亞語：demun 陽
• 丹麥語：dæmon 通
• 荷蘭語：demon (nl) 陽、demoon (nl) 陽、kwade geest 陽
• 英語：demon (en)
• 宗喀語：བདུད (bdud)、འདྲེ ('dre)
• 世界語：demono
• 愛沙尼亞語：deemon (et)
• 芬蘭語：demoni (fi)、daimoni
• 法蘭克-普羅旺斯語：dèmon 陽
• 法語：démon (fr) 陽
• 弗里西亞語：

  西弗里西亞語：koarthakke

• 加利西亞語：demo (gl) 陽、demoño 陽
• 吉茲語：ጋንን (ganən)
• 喬治亞語：ავი სული (avi suli)、ეშმაკი (ešmaḳi)、დემონი (demoni)
• 德語：Dämon (de) 陽、Teufel (de) 陽
• 哥德語：𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃𐌻 中 (skōhsl)、𐌿𐌽𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 陽 (unhulþa)、𐌿𐌽𐌷𐌿𐌻𐌸𐍉 陰 (unhulþō)
• 希臘語：δαίμονας (el) 陽 (daímonas)、δαιμόνιο (el) 陽 (daimónio)

  古希臘語：δαίμων 陽 或 陰 (daímōn)、δαιμόνιον 中 (daimónion)

• 希伯來語：שֵׁד (he) 陽 (shéd)
• 印地語：दानव (hi) 陽 (dānav)、दैत्य (hi) 陽 (daitya)、देव (hi) 陽 (dev)、शैतान (hi) 陽 (śaitān)、राक्षस (hi) 陽 (rākṣas)、इब्लीस 陽 (iblīs)、इबलीस (hi) 陽 (iblīs)、असुर (hi) 陽 (asur)
• 苗語：

  白苗語：dab

• 匈牙利語：démon (hu)
• 印尼語：siluman (id)
• 愛爾蘭語：deamhan 陽

  古愛爾蘭語：demon、demun

• 伊斯特里奧特語：damognio 陽
• 義大利語：demone (it) 陽、demonio (it) 陽
• 日語：悪魔 (ja) (あくま, akuma)、悪霊 (ja) (あくりょう, akuryō)、鬼 (ja) (おに, oni)、デーモン (ja) (dēmon)、妖魔 (ja) (ようま, yōma)
• 濟州語：악매 (angmae)、악귀 (akgwi)
• 克什米爾語：مُشران (muśrān)、دؠو (dyav)
• 哈薩克語：әзәзіл (äzäzil)、жын (jın)、әбілет (äbilet)、ібіліс (ibilis)、марту (martuw)
• 高棉語：ទេត្យ (km) (tɛɛt)、បិសាច (km) (bəysaac)、ពីង (km) (piiŋ)、របាល (km) (rɔbaal)、អសុរា (a’so’raa)
• 韓語：데몬 (demon)、악귀(惡鬼) (ko) (akgwi)、요마 (yoma)、악마 (ko) (angma)
• 庫德語：

  中庫德語：دێو (dêw)

  北庫德語：dêw (ku)

  南庫德語：دێو (ku) (dêw)

• 吉爾吉斯語：шайтан (ky) (şaytan)、демон (demon)、жин (ky) (cin)、азезил (ky) (azezil)、ибилис (ky) (ibilis)
• 寮語：ຍັກ (nyak)、ບໍຣະສາດ (bǭ ra sāt)、ຜີ (phī)、ພາຽ (phāi)、ຣັກຂະສະ (rak kha sa)、ສວງ (sūang)、ສັກສາດ (sak sāt)、ອະມະນຸດ (’a ma nut)、ອະສຸລະ (’a su la)、ປີສາດຮ້າຍ (pī sāt hāi)、ຜີປະກຳ (phī pa kam)、ຜີເສື້ອ (phī sư̄a)
• 拉丁語：daemon (la) 陽、larva
• 拉脫維亞語：dēmons 陽、velns (lv) 陽
• 立陶宛語：demonas (lt) 陽
• 盧森堡語：Dämon
• 馬其頓語：демон 陽 (demon)
• 馬拉加斯語：devoly (mg)
• 馬來語：raksasa (ms)、syaitan (ms)、iblis (ms)
• 馬爾他語：xitan 陽、mingħul 陽
• 曼島語：jouyl
• 毛利語：tipua、tupua、kikokiko、atua kikokiko
• 莫克沙語：демон (ďemon)
• 蒙古語：буг (mn) (bug)、чөтгөр (mn) (čötgör)
• 納瓦特爾語：tzitzimitl

  古典納瓦特爾語：tzitzimītl

• 納瓦荷語：chʼį́įdii
• 恩加林杰里語：muldarpi
• 諾曼語：dêmon 陽
• 挪威語：

  書面挪威語：demon 陽

  新挪威語：demon 陽

• 奧克西坦語：demòni (oc) 陽
• 奧里亞語：ଅସୁର (asura)
• 奧吉布瓦語：maji-manidoo
• 古教會斯拉夫語：

  西里爾字母：бѣсъ 陽 (běsŭ)

  格拉哥里字母：ⰱⱑⱄⱏ 陽 (běsŭ)

• 古英語：dēofol 中
• 古加利西亞-葡萄牙語：demo、demonio、diaboo、diablo、diabre
• 波斯語：شیطان (fa) (šeytân)、دیو (fa) (dêv)、ابلیس (fa) (eblis)
• 波蘭語：bies (pl) 陽、demon (pl) 陽、czort (pl) 陽、czart (pl)、ciort
• 葡萄牙語：

  巴西葡萄牙語：demônio (pt) 陽

  歐洲葡萄牙語：demónio (pt) 陽

• 旁遮普語：ਪਿਸ਼ਾਚ 陽 (piśāc)
• 克丘亞語：supay (qu)
• 羅馬尼亞語：demon (ro) 陽
• 俄語：бес (ru) 陽 (bes)、де́мон (ru) 陽 (démon)、чёрт (ru) 陽 (čort)、шайта́н (ru) 陽 (šajtán) (穆斯林)
• 梵語：असुर (sa) 陽 (asura)、राक्षस (sa) 陽 (rākṣasa)、दैत्य (sa) 陽 (daitya)
• 桑塔利語：ᱵᱷᱩᱛ (bhut)
• 蘇格蘭蓋爾語：deamhan 陽
• 塞爾維亞-克羅埃西亞語：

  西里爾字母：демон 陽

  拉丁字母：demon (sh) 陽

• 斯洛伐克語：démon、čert (sk) 陽
• 斯洛維尼亞語：demon (sl) 陽
• 西班牙語：demonio (es)、shapshico 陽、(秘魯)、mengue 陽 (口語)、demonche 陽 、demontre 陽 、diantre (es) 陽 、dianche 陽
• 蘇美爾語：𒀉𒉺 (Á.PA)
• 史瓦希利語：pepo (sw)
• 瑞典語：demon (sv) 通
• 他加祿語：demonyo (tl)
• 塔吉克語：шайтон (tg) (šayton)、дев (dev)、иблис (iblis)
• 塔塔爾語：шайтан (tt) (şaytan)、иблис (tt) (iblis)、җен (tt) (cen)
• 泰語：มาร (th)、ปิศาจ (th)、ภูต (th) (pûut)、มาห์ (th)、อสูร (th)、เปรต (th) (bprèet)、แทตย์ (th)、ปีศาจร้าย、อสุรกาย (th)、ภูติผีปีศาจ、ภูตผีปิศาจ
• 提格里尼亞語：ጋኔን (ganen)
• 土耳其語：demon (tr)、iblis (tr)、şeytan (tr)、cin (tr)

  鄂圖曼土耳其語：شیطان (şeytân)

• 土庫曼語：şeýtan、iblis
• 烏克蘭語：біс (uk) 陽 (bis)、де́мон 陽 (démon)、чорт 陽 (čort)
• 烏爾瓦語（尼加拉瓜）：nâwalh、tingsuba
• 烏爾都語：دیو 陽 (dev)、شیطان 陽 (śaitān)、ابلیس (ur) 陽 (iblīs)
• 維吾爾語：شەيتان (sheytan)、ئىبلىس (iblis)、جىن (jin)
• 烏茲別克語：shayton (uz)、jin (uz)、iblis (uz)
• 越南語：quỷ (vi)（鬼 (vi)）、ma quỷ (vi)（魔鬼）、yêu ma (vi)、ma quái (vi)、ác quỷ (vi)（惡鬼）
• 威爾斯語：cythraul (cy)
• 意第緒語：נישט־גוטער 陽 (nisht-guter)、שד 陽 (sheyd)、קליפּה 陰 (klipe)
• 約魯巴語：àǹjànnú

日語

詞中漢字
惡	魔
あく 人名用漢字	ま 常用漢字
音讀

名詞

惡(あく)魔(ま) • (akuma) 

1. 悪魔的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
惡	魔

名詞

惡魔 (angma 或 馬科恩-賴肖爾式：angma 或 耶鲁式：akma) (諺文 악마)

1. 악마 (angma)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
惡	魔

名詞

惡魔

1. ác ma的漢字