美女

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (美女)
簡體 #(美女)

發音[编辑]

Lua错误 在Module:Wuu-pron的第108行:attempt to concatenate field '?' (a nil value)

名詞[编辑]

美女

  1. 容貌美麗女性
    美女野獸 / 美女野兽  ―  měinǚ yǔ yěshòu  ― 
  2. 對女性有禮貌的稱謂女士

同義詞[编辑]

  • (容貌美麗的女性)
方言用詞 — 美女[地圖]
語言 地區
文言文 美女美人佳人佳麗麗人紅顏
書面語 (白話文) 美女美人佳人
官話 北京 美人兒
臺灣 美女
新加坡 美女
粵語 廣州 靚女
香港 靚女
台山 靚女
吉隆坡(廣府) 靚女
新加坡(廣府) 靚女
客家語 梅縣 標緻妹仔
閩南語 廈門 查某
廈門(同安) 查某
安溪 查某
新加坡(泉漳) 查某俏母
汕頭 諸娘
文昌 靚母
新加坡(海南) 靚母
  • (稱謂) 女生 (nǚshēng),(各種不同女性關係)阿姨

同類別女性[编辑]

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

日語[编辑]

本詞中的漢字

三年級
じょ
一年級
漢音

詞源[编辑]

/bidjo//bid͡ʑjo//biʑo/

來自中古漢語 美女 (中古 mijX nrjoX)。漢音可能是晚期借入。

發音[编辑]

名詞[编辑]

()(じょ) (bijoびぢよ (bidyo)?

  1. 美女
    ()(じょ)()(じゅう)
    Bijo to Yajū
    美女與野獸
    近義詞: 美人 (bijin, 美女, 字面意思為“美麗之人”)
    反義詞: 悪女 (akujo, 醜女;邪惡的女性)醜女 (buonna, shikome, shūjo, 醜女)

參見[编辑]

來源[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

美女 (minyeo) (韓文 미녀)

  1. 미녀 (minyeo)的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

美女

  1. mĩ nữ/mỹ nữ漢字