外交官

漢語

正體/繁體 (外交官)		外交	官
簡體 #(外交官)		外交	官

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：wàijiāoguān

  (注音)：ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：вэҗёгуан (veži͡oguan, III-I-I)

• 粵語 (粵拼)：ngoi⁶ gaau¹ gun¹
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ghua⁷ gao¹ guan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wàijiāoguān
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：wàijiaoguan
    • 威妥瑪拼音：wai⁴-chiao¹-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：wài-jyāu-gwān
    • 國語羅馬字：wayjiauguan
    • 西里爾字母轉寫：вайцзяогуань (vajczjaoguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：вэҗёгуан (veži͡oguan, III-I-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/vɛ⁴⁴ t͡ɕiɔː²⁴ kuæ̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngoi⁶ gaau¹ gun¹
    • 耶魯粵拼：ngoih gāau gūn
    • 廣州話拼音：ngoi⁶ gaau¹ gun¹
    • 廣東拼音：ngoi⁶ gao¹ gun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² kaːu̯⁵⁵ kuːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ghua⁷ gao¹ guan¹
    • 模仿白話字：guā kau kuaⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɡua¹¹ kau³³⁻²³ kũã³³/

名詞

外交官

1. 從事外交工作的官員 (量詞：名 官)

近義詞

• 外交家 (wàijiāojiā)

翻譯

從事外交工作的官員

• 阿爾巴尼亞語：diplomat (sq) 陽、diplomate (sq) 陰
• 阿拉伯語：دِبْلُومَاسِيّ 陽 (diblūmāsiyy)、دِبْلُومَاسِيَّة 陰 (diblūmāsiyya)
• 亞美尼亞語：դիվանագետ (hy) (divanaget)
• 阿羅馬尼亞語：diplumat 陽、diplumatã 陰
• 阿斯圖里亞斯語：diplomáticu 陽
• 阿塞拜疆語：diplomat
• 白俄羅斯語：дыплама́т 陽 (dyplamát)、дыплама́тка 陰 (dyplamátka)
• 孟加拉語：কূটনীতিজ্ঞ (bn) (kuṭnitijno)
• 保加利亞語：диплома́т 陽 (diplomát)、диплома́тка 陰 (diplomátka)
• 緬甸語：သံတမန် (my) (samta.man)、သံ (my) (sam)
• 加泰羅尼亞語：diplomàtic 陽、diplomàtica 陰
• 捷克語：diplomat (cs) 陽、diplomatka 陰
• 丹麥語：diplomat 通
• 荷蘭語：diplomaat (nl) 陽
• 英語：diplomat (en)
• 世界語：diplomato、diplomatiisto
• 愛沙尼亞語：diplomaat (et)
• 芬蘭語：diplomaatti (fi)
• 法語：diplomate (fr) 陽 或 陰
• 加利西亞語：diplomático (gl) 陽
• 格魯吉亞語：დიპლომატი (diṗlomaṭi)
• 德語：Diplomat (de) 陽、Diplomatin (de) 陰
• 希伯來語：דִּיפְּלוֹמָט (he) 陽 (diplomát)、דיפלומטית 陰 (diplomatít)
• 印地語：कूटनीतिज्ञ 陽 (kūṭnītijña)、राजनयिक 陽 (rājanyik)、राजदूत (hi) 陽 (rājdūt)
• 匈牙利語：küldött (hu)、diplomata (hu)
• 冰島語：diplómat (is) 陽、diplómati 陽
• 印尼語：diplomat (id)
• 愛爾蘭語：taidhleoir 陽
• 意大利語：diplomatico (it) 陽、diplomatica (it) 陰
• 日語：外交官 (ja) (がいこうかん, gaikōkan)、外交家 (がいこうか, gaikōka)
• 哈薩克語：дипломат (diplomat)
• 高棉語：ឌីប្លូម៉ាត (diipluumaat)、ទូត (km) (tuut)、អ្នកការទូត (km) (ʼnɑɑkkaatuut)
• 朝鮮語：외교관(外交官) (ko) (oegyogwan)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：dîplomat (ku)

• 吉爾吉斯語：дипломат (ky) (diplomat)、мамилегер (mamileger)
• 老撾語：ນັກການທູດ (nak kān thūt)、ທູດ (thūt)
• 拉脫維亞語：diplomāts 陽、diplomāte 陰
• 立陶宛語：diplomatas 陽、diplomatė 陰
• 馬其頓語：диплома́т 陽 (diplomát)、диплома́тка 陰 (diplomátka)
• 馬來語：diplomat
• 毛利語：māngai whakahangahanga
• 蒙古語：

  西里爾字母：дипломатч (mn) (diplomatč)

  蒙古字母：ᠳ᠋ᠢᠫᠯᠣᠮᠠᠲ᠋ᠴᠢ (diplomatči)

• 諾曼語：diplomate 陽 或 陰
• 挪威語：

  書面挪威語：diplomat 陽

  新挪威語：diplomat 陽

• 普什圖語：دپلومات (ps) 陽 (deplomãt)、دېپلومات 陽 (deplūmãt)、ډيپلوماټ 陽 (ḍeplomãṭ)
• 波斯語：دیپلمات (fa) (diplomât)
• 波蘭語：dyplomata (pl) 陽、dyplomatka (pl) 陰
• 葡萄牙語：diplomata (pt) 陽 或 陰
• 羅馬尼亞語：diplomat (ro) 陽、diplomată (ro) 陰
• 俄語：диплома́т (ru) 陽 (diplomát) (男性或女性)、диплома́тка (ru) 陰 (diplomátka) (女性形式屬口語)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：дипло̀мат 陽、дипло̀маткиња 陰

  拉丁字母：diplòmat (sh) 陽、diplòmatkinja (sh) 陰

• 斯洛伐克語：diplomat 陽、diplomatka 陰
• 斯洛文尼亞語：diplomat 陽、diplomatka 陰
• 西班牙語：diplomático (es) 陽、diplomática (es) 陰
• 斯瓦希里語：mwanadiplomasia (sw)
• 瑞典語：diplomat (sv) 通
• 他加祿語：palatalastas
• 塔吉克語：дипломат (diplomat)
• 泰語：นักการทูต、ทูต (th) (tûut)
• 土耳其語：diplomat (tr)
• 土庫曼語：diplomat
• 烏克蘭語：диплома́т 陽 (dyplomát)、диплома́тка 陰 (dyplomátka)
• 維吾爾語：دىپلومات (diplomat)
• 烏茲別克語：diplomat (uz)
• 越南語：nhà ngoại giao (家外交)
• 威爾士語：diplomydd 陽

日語

詞中漢字
外	交	官
がい 二年級	こう 二年級	かん 四年級
音讀

發音

• (東京) がいこーかん [gàíkóꜜòkàǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ɡa̠iko̞ːkã̠ɴ]

名詞

外(がい)交(こう)官(かん) • (gaikōkan) 

1. 外交官

朝鮮語

詞中漢字
外	交	官

名詞

外交官 (oegyogwan) (諺文 외교관)

1. 외교관 (oegyogwan)的漢字^?：外交官。