外地

漢語

正體/繁體 (外地)		外	地
簡體 #(外地)		外	地

發音

• 官話

  (拼音)：wàidì

  (注音)：ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：ngoi⁶ dei⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：gōa-tōe / gōa-tē

  (潮州話，潮州話拼音)：ghua⁷ di⁷

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶nga-di
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：uai⁵ di⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wàidì
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：wàidì
    • 威妥瑪拼音：wai⁴-ti⁴
    • 耶魯官話拼音：wài-dì
    • 國語羅馬字：waydih
    • 西里爾字母轉寫：вайди (vajdi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngoi⁶ dei⁶
    • 耶魯粵拼：ngoih deih
    • 廣州話拼音：ngoi⁶ dei⁶
    • 廣東拼音：ngoi⁶ déi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² tei̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
    • 白話字：gōa-tōe
    • 臺羅：guā-tuē
    • 普實台文：goaxdoe
    • 國際音標 (廈門)：/ɡua²²⁻²¹ tue²²/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡua³³⁻¹¹ tue³³/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡua⁴¹⁻²² tue⁴¹/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：gōa-tē
    • 臺羅：guā-tē
    • 普實台文：goaxde
    • 國際音標 (漳州)：/ɡua²²⁻²¹ te²²/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡua³³⁻²¹ te³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ghua⁷ di⁷
    • 模仿白話字：guā tī
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɡua¹¹ ti¹¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶nga-di
    • 吳音小字典：nga^去 di
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nga-di
    • 國際音標 (上海)：/ŋa²² di⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：uai⁵ di⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/u̯ai̯²¹⁻¹¹ ti²¹⁻¹¹/

名詞

外地

1. 其他的地方

   到外地出差  ―  dào wàidì chūchāi

   想到外地留學的人海了去了。 [現代標準漢語，繁體]
   想到外地留学的人海了去了。 [現代標準漢語，簡體]

   Xiǎng dào wàidì liúxué de rén hǎileqùle. [漢語拼音]

派生詞

• 外地人

 

日語

詞中漢字
外	地
がい 二年級	ち 二年級
音讀

發音

• (東京) が​いち [gáꜜìchì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɡa̠it͡ɕi]

名詞

外(がい)地(ち) • (gaichi) 

1. 国外的土地
2. (歷史) 第二次世界大战前日本的殖民地

反義詞

• 内地 (な​いち, ​naichi)