全然
外观
漢語
[编辑]正體/繁體 (全然) | 全 | 然 | |
---|---|---|---|
簡體 #(全然) | 全 | 然 |
發音
[编辑]副詞
[编辑]全然
近義詞
[编辑]派生詞
[编辑]衍生詞
[编辑]翻譯
[编辑]參考資料
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
全 | 然 |
ぜん 三年級 |
ぜん 四年級 |
吳音 | 漢音 |
其他表記
[编辑]- (强调) 全っ然 (zenzzen)
詞源
[编辑]首次出現於 1823 年,ぜんぜん (zenzen) 的讀法從 19 世紀 90 年代後期開始變得更普遍。[1]
發音
[编辑]- (東京) ぜんぜん [zèńzéń] (平板型 – [0])[2][3]
- (東京) ぜんぜん [zèńzéńꜜ] (尾高型 – [4])[4]
- (東京) ぜんぜん [zèńzéꜜǹ] (中高型 – [3])[4]
- 國際音標(幫助): [d͡zẽ̞nd͡zẽ̞ɴ]
音頻: (檔案)
副詞
[编辑]- (自 19 世紀 90 年代後期) (接動詞否定形式)完全不…,一点也不…
- (自 1950) (口語) (接動詞肯定形式)完全
參見
[编辑]參考資料
[编辑]- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
全 | 然 |
副詞
[编辑]全然 (jeonyeon) (韓文 전연)