銓

銓 U+9293, 銓 中日韓統一表意文字-9293 ← 銒 [U+9292] 中日韓統一表意文字 銔 → [U+9294]

跨語言

漢字

銓（金部+6畫，共14畫，倉頡碼：金人一土（COMG），四角號碼：8811₄，部件組合：⿰釒全）

衍生字

• 𦿻

來源

• 康熙字典：第1304页第21字
• 大漢和辭典：第40378字
• 大字源：第1807页第10字
• 漢語大字典：第6卷第4199页第8字
• 辭海：第1379頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第141页第39字
• 萬國碼：U+9293

漢語

正體/繁體		銓
簡體		铨

字源

同聲符字（全 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
拴	*sroːn, *sʰlon
栓	*sroːn, *sron
跧	*ʔsroːn, *ʔsron, *ʔslun
痊	*sʰlon
詮	*sʰlon
荃	*sʰlon
銓	*sʰlon
筌	*sʰlon
輇	*sʰlon, *djon
硂	*sʰlon
佺	*sʰlon
駩	*sʰlon
絟	*sʰlon, *sʰlod
恮	*sʰlon, *ʔsron
峑	*sʰlon
全	*zlon
仝	*zlon, *doːŋ
牷	*zlon

發音

• 官話

  (拼音)：quán (quan²)

  (注音)：ㄑㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：cyun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：quán
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ
    • 通用拼音：cyuán
    • 威妥瑪拼音：chʻüan²
    • 耶魯官話拼音：chywán
    • 國語羅馬字：chyuan
    • 西里爾字母轉寫：цюань (cjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cyun⁴
    • 耶魯粵拼：chyùhn
    • 廣州話拼音：tsyn⁴
    • 廣東拼音：qun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn²¹/

---

• 中古漢語：tshjwen

韻圖
字	銓
讀音 #	1/1
聲	清 (14)
韻	仙 (78)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	此緣切
白一平方案	tshjwen
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰiuᴇn/
潘悟雲	/t͡sʰʷiɛn/
邵榮芬	/t͡sʰjuæn/
蒲立本	/t͡sʰwian/
李榮	/t͡sʰiuɛn/
王力	/t͡sʰĭwɛn/
高本漢	/t͡sʰi̯wɛn/
推斷官話讀音	quān
推斷粵語讀音	cyun1

• 上古

  (鄭張)：/*sʰlon/

鄭張系統 (2003)
字	銓
讀音 #	1/1
序號	10708
聲符	全
韻部	元
小分部	3
對應中古韻	詮
構擬上古音	/*sʰlon/

釋義

銓

1. 衡量
2. 選擇官吏
3. 姓氏

組詞

• 銓列／铨列
• 銓定考試／铨定考试
• 銓廷／铨廷
• 銓敘／铨叙
• 銓曹／铨曹
• 銓次／铨次
• 銓總／铨总
• 銓衡／铨衡
• 銓補／铨补
• 銓選／铨选
• 銓部／铨部
• 銓量／铨量

 

日語

漢字

銓

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: せん (sen)
• 漢音: せん (sen)
• 訓讀: はかり (hakari, 銓り); はかる (hakaru, 銓る)

朝鮮語

漢字

銓 (jeon) (韓字 전, 修正式：jeon, 馬科恩-賴肖爾式：chŏn, 耶鲁式：cen)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。