越南語[编辑]
漢越音
- 榇：thấn, quán, sấn
- 馆：quán
- 鶖：thu, quán
- 舘：quán, đồ
- 鸛：thu, quán, hoan
- 爟：quán
- 㮡：quán
- 冠：quán, quan
- 欢：quán, hoan
- 㴦：quán, quản
- 館：quán
- 貫：quán, oan
- 観：quán, quan
- 贯：quán, oan
- 丱：quán
- 丳：sạn, xuyến, lâm, lấm, quán
- 串：xuyến, lâm, quán
- 謵：quán, tập
- 𨬶：quán
- 悹：quán
- 悺：quán
- 掼：quán
- 觀：quán, quan
- 观：quán, quan
- 謶：quán
- 礶：quán
- 毌：quán, vô
- 灌：quán
- 罐：quán
- 矔：quán
- 瓘：quán
- 雚：quán
- 卝：quán, khoáng
- 摜：quán
- 慣：quán
- 䝺：quán
- 盥：quán
- 缶：cự, quán, phữu, phẫu, phũ
- 櫬：thân, thấn, quán, sấn
- 惯：quán
- 鹳：quán
- 鑵：quán
- 鱹：quán
- 裸：khỏa, lỏa, quán, khõa, lõa
- 棺：quán, quan
- 懽：hoàn, quán, hoan
- 祼：lỏa, quán, lõa
（常用字）
喃字
- 馆：quán
- 倌：quán, quan
- 舘：quán
- 脘：quán, quản, hoàn
- 鸛：quán
- 爟：quán
- 冠：quán, quan
- ：quán
- 館：quán
- 貫：quán, quan, quen, oan
- 観：quán, quan
- 贯：quán
- 丱：quán
- 綰：quán, oản
- 丳：sạn, quán, xuyến
- 串：xiên, xuyên, quán, xuyến
- 缶：quán, phẫu, phữu, phễu
- 悹：quán
- 悺：quán
漢字： 冠 脘 館 惯 丱 觀 贯 䝺 瓘 悺 榇 㴦 矔 鱹 观 摜 爟 罐 欢 謶 舘 㮡 鑵 棺 丳 謵 礶 綰 裸 雚 慣 鸛 𨬶 悹 毌 観 掼 盥 灌 櫬 馆 鹳 鶖 倌 祼 串 卝 罆 貫 缶 懽
- ［舘］ 凉亭，小店，馆舍
