维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索

汉字

字形拆解/相关派生汉字
  • 系列#2435():
  • 说文解字
    也。从声。
     

    ——《说文解字

    康熙字典
    《丑集中》《土部》 在
    〔古文〕𡉈《唐韵》昨宰切《集韵》《韵会》《正韵》尽亥切,𠀤裁上声。《尔雅·释训》居也。《易·乾传》在下位而不忧。 又察也。《书·舜典》在璇玑玉衡,以齐七政。《礼·文王世子》食上必在视寒暖之节。 又存也。《论语》父母在。 又所在也。《前汉·武帝纪》征诣行在。《蔡邕·独断》天子以四海为家,谓所居为行在所。 又姓。晋汝南太守在育。 又脾神曰常在,见《黄庭经》。 又昨代切,音载。义同。 又叶雌氏切。音此。善也。《诗·小雅》不属于毛,不离于里。天之生我,我辰安在。 又叶才里切。示上声。《屈原·离骚》吾令丰隆乘云兮,求虙𡚱之所在。解佩𬙋以结言兮,吾令蹇修以为理。 从土从才。本作𡉈,今作在。《正字通》在,本昨代切,旧本泥韵书先才上声训居,次转去声训所,不知所即居,非上声者训居,去声者训所也。○按在有上去二声。字书韵书皆然。《礼韵》原许通押,《字汇》分训,似泥。《正字通》不从上转去,亦非。

    ——《康熙字典

    商代文字 西周文字

    说文
    (汉代)
    甲骨文 金文

    小篆

    在-oracle.svg 在-bronze.svg

    在-seal.svg

    笔顺: 在-bw.png  在


    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “在”的Unihan数据

    汉语

    读音[编辑]

    国语/普通话
    汉语拼音 zài
    注音符号 ㄗㄞˋ
    国际音标
    通用拼音 zài
    粤语广州话
    粤拼 zoi6
    耶鲁拼音 joih
    国际音标
    广州话拼音 zoi⁶
    黄锡凌拼音 _dzoi
    闽南语
    白话字 tsāi
    台罗拼音 tsāi
    |
    吴语上海话
    国际音标 ze (T3)


    上古音(白一平-沙加尔系统,2011年)

     查阅自网址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查阅日期 2012-12-04。

    现代北京音(汉语拼音)中古音构拟上古音英义
    zàidzojX/*dzˁəʔ {*[dz]ˁəʔ}/be at, be present
    中古音母,一等开,蟹摄,上声,
    各家拟音(中古)
    郑张尚芳 高本汉 李荣 潘悟云 蒲立本 王力 邵荣芬
    各家拟音(上古)
    高本汉 李方桂 王力 白一平 郑张尚芳 潘悟云
    ⅩⅪ/20部 之部 之部 之部
    中古音母,一等开,蟹摄,去声,
    各家拟音(中古)
    郑张尚芳 高本汉 李荣 潘悟云 蒲立本 王力 邵荣芬
    各家拟音(上古)
    高本汉 李方桂 王力 白一平 郑张尚芳 潘悟云
    ⅩⅪ/20部 之部 之部 之部

    释义[编辑]

    (zài,ㄗㄞˋ;粤 zoi6;昨宰切)

    1. 存活
    2. 于,处于
    3. 决定依靠
    4. 由于取决于。
    5. 观察审查
    6. 介词,表处所时间范围位置等。
    7. 副词,表示动作正在进行
    8. 与“”连用,表示强调,多与否定词连用。例:在所难免。

    (zài,ㄗㄞˋ;粤 zoi6;昨代切)

    1. 在,居所处所

    翻译[编辑]

    翻译

    组词[编辑]

    见:附录:汉语词汇索引/在

    日语

    读音[编辑]

    朝鲜语

    读音[编辑]

    训读 있을 (iss-ul)
    音读 (cay)

    越南语

    读音[编辑]

    异体字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)