維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+54A7, 咧
中日韓統一表意文字-54A7

[U+54A6]
中日韓統一表意文字
[U+54A8]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+6畫,共9畫,倉頡碼:口一弓弓(RMNN),四角號碼62000部件組合:⿰

参考资料[编辑]


汉语[编辑]

字源[编辑]

形聲漢字:意符+聲符 (OC *red)

词源 1[编辑]

正體/繁體
簡體 #

发音[编辑]


释义[编辑]

  1. 隨意隨便胡亂

組詞[编辑]

词源 2[编辑]

正體/繁體
簡體 #

发音[编辑]


释义[编辑]

  1. 旁邊張開

組詞[编辑]

词源 3[编辑]

正體/繁體
簡體 #

发音[编辑]


释义[编辑]

  1. (方言) 句末助詞,類似 (le)、等。

词源 4[编辑]

正體/繁體
簡體 #
異體


发音[编辑]

释义[编辑]

  1. (閩南語) 正在
    食飯 / 食饭 [臺語]  ―  Góa teh chia̍h-pn̄g. [白話字]  ―  我吃飯。

近义词[编辑]

方言用詞 — 正在 (“當下在…的過程中”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 正在刻正
官話 北京 正在
臺灣 正在
桂林
馬來西亞 正在
新加坡 正在
粵語 廣州 喺度喺處響度響處
香港 喺度喺處響度響處
客家語 苗栗(北四縣) 在該當在
屏東(內埔,南四縣) 在該
新竹縣(竹東,海陸) 在該
臺中(東勢,大埔) 在該
新竹縣(芎林,饒平腔) 在該
雲林(崙背,詔安腔) 正在在遐
閩東語 福州 著𡅏𡅏
福清 著𡅏
新加坡(福清) 著𡅏
閩南語 廈門 佇咧當咧拄咧拄佇咧
泉州 佇咧當咧拄咧拄佇咧
漳州 當咧拄咧當時
臺南 佇咧當咧
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
馬尼拉(泉漳) 佇咧
汕頭
汕頭(潮陽)
吳語 上海 辣辣辣海
寧波 來的來該來當來東來勒
溫州 是搭

組詞[编辑]

词源 5[编辑]

正體/繁體
簡體 #

发音[编辑]

释义[编辑]

  1. 句末助詞,用於強調前面的話。
  2. 句末疑問助詞。
    [臺語繁體]
    [臺語簡體]
    Lí hó--bô? Góa chin hó. Lí--leh? [白話字]
    你好嗎?我很好。你

派生語彙[编辑]

  • 英語: leh

参考资料[编辑]


日语[编辑]

汉字[编辑]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法[编辑]

  • 音讀(未分類):れつ (retsu)れち (rechi)

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(ryeol) (韓字 )

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;讀法:lác, sẹt, liệt, sèn, xẹt

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

参考资料[编辑]