進行

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (進行)
簡體 (进行)
異序詞 行進行进

讀音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 2/4
聲紐 (13) (33)
韻類 (43) (109)
聲調 去 (H) 平 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 tsinH haeng
擬音
鄭張尚芳 /t͡siɪnH/ /ɦˠæŋ/
潘悟雲 /t͡sinH/ /ɦᵚaŋ/
邵榮芬 /t͡sjenH/ /ɣaŋ/
蒲立本 /t͡sinH/ /ɦaɨjŋ/
李榮 /t͡siĕnH/ /ɣɐŋ/
王力 /t͡sĭĕnH/ /ɣɐŋ/
高本漢 /t͡si̯ĕnH/ /ɣɐŋ/
推斷官話讀音 jìn héng
推斷粵語讀音 zan3 hang4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 2/3
現代北京音
(拼音)
jìn xíng
構擬中古音 ‹ tsinH › ‹ hæng ›
構擬上古音 /*[ts][i][n]-s/ /*Cə.[ɡ]ˁraŋ/
英語翻譯 advance (v.) walk (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 3/4
序號 6775 13867
聲符
韻部
小分部 1 0
對應中古韻
構擬上古音 /*ʔslins/ /*ɡraːŋ/

釋義[编辑]

  1. 本詞語需要釋義。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

翻譯[编辑]

日語[编辑]

本詞中的漢字
しん
三年級
こう
二年級
音讀

發音[编辑]

名詞[编辑]

(しん)(こう) (shinkōしんかう (sinkau)?

  1. 前進
  2. 進行,進展
    ()(ごと)進行(しんこう)
    shigoto no shinkō
    工作的進展
  3. (病情)惡化

動詞[编辑]

(しん)(こう)する (shinkō suru自動詞 サ行 (連用形 (しん)(こう) (shinkō shi), 過去式 (しん)(こう)した (shinkō shita))

  1. 前進
  2. 進行,進展
  3. (病情)惡化

活用[编辑]

參考文獻[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0