麻煩

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自麻烦
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (麻煩)
簡體 (麻烦)

發音[编辑]


註解
  • mua5 huêng5 - 潮州;
  • mua5 huang5 - 汕頭;
  • mua5 huam5 - 揭陽,坤甸。
  • 吳語
  • 形容詞[编辑]

    麻煩

    1. 瑣碎難辦的事情
      麻煩 / 麻烦  ―  hěn máfan de shì  ― 

    同義詞[编辑]

    edit

    動詞[编辑]

    麻煩

    1. (禮貌) 打擾託付
      麻煩 / 麻烦  ―  Máfan nǐ le.  ― 
      麻煩大家過來一下 [現代標準漢語繁體]
      麻烦大家过来一下 [現代標準漢語簡體]
      Máfan dàjiā guòlái yīxià. [漢語拼音]
      麻煩接通書記辦公室電話 [現代標準漢語繁體]
      麻烦接通书记办公室电话 [現代標準漢語簡體]
      Máfan nín bāng wǒ jiētōng shūjì bàngōngshì de diànhuà, hǎo ma? [漢語拼音]

    同義詞[编辑]

    edit

    名詞[编辑]

    麻煩

    1. 難題費事
      別人帶來麻煩 / 别人带来麻烦  ―  wèi biérén dàilái máfan  ― 
      自找麻煩 / 自找麻烦  ―  Nǐ zài zìzhǎo máfan!  ― 
      發現自己麻煩 [現代標準漢語繁體]
      发现自己麻烦 [現代標準漢語簡體]
      Tā fāxiàn zìjǐ yǒu máfan le. [漢語拼音]
      麻煩 [現代標準漢語繁體]
      麻烦 [現代標準漢語簡體]
      Zhè shì hái zhēn chéng le máfan le. [漢語拼音]

    同義詞[编辑]

    edit

    衍生詞[编辑]

    延伸閱讀[编辑]