電話

汉语

寫法

规范字（简化字）：电话（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：電話（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：電話（台湾）

香港标准字形：電話（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：diànhuà

  (注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：din⁶ waa^6-2

  (台山，維基詞典)：en⁵ va^5*

• 客家語 (四縣, 白話字)：thien-fa
• 閩東語 (平話字)：diêng-uâ
• 閩南語

  (福建，白話字)：tiān-ōe / tiān-ōa

  (潮州，拼音)：diang⁶ uê⁷ / diêng⁶ uê⁷

• 吳語 (維基詞典)：di hho (T3)

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：diànhuà
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字：diannhuah
    • 通用拼音：diànhuà
    • 國際音標 ^(幫助)：/tjɛn⁵¹⁻⁵³ xwä⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit edit 電化／电化 電話／电话

      
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：diànhuàr
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋㄦ
    • 國語羅馬字：diannhuall
    • 通用拼音：diànhuàr
    • 國際音標 ^(幫助)：/tjɛn⁵¹⁻⁵³ xwɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：din⁶ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：dihn wá
    • 廣州話拼音：din⁶ waa^6-2
    • 廣東拼音：din⁶ wa²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² wäː²²⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：en⁵ va^5*
    • 國際音標 ^(幫助)：/en³² va³²⁻³²⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thien-fa
    • 客家語拼音：tien fa
    • 客家話拼音：tian⁴ fa⁴
    • 國際音標: /tʰi̯en⁵⁵ fa⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：diêng-uâ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^(Ø-)ŋuɑ²⁴²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）, 菲律賓)
    • 白話字: tiān-ōe
    • 台羅: tiān-uē
    • 普實台文: diexn'oe
    • 國際音標 (臺北): /tiɛn³³⁻¹¹ ue³³/
    • 國際音標 (高雄): /tiɛn³³⁻²¹ ue³³/
    • 國際音標 (泉州, 菲律賓): /tiɛn⁴¹⁻²² ue⁴¹/
    • 國際音標 (廈門): /tiɛn²²⁻²¹ ue²²/
  • (福建: 漳州, 檳城)
    • 白話字: tiān-ōa
    • 台羅: tiān-uā
    • 普實台文: diexn'oa
    • 國際音標 (漳州): /tiɛn²²⁻²¹ ua²²/
    • 國際音標 (檳城): /tiɛn²¹ ua²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diang⁶ uê⁷ / diêng⁶ uê⁷
    • 模仿白話字：tiăng uē / tiĕng uē
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹/, /tieŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：di hho (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/d̻i²² ɦo⁴⁴/

釋義

1. 一種利用電的作用，使兩地間能互相通話，傳達消息的方式。
2. 電話機。上述通話方式所使用的工具。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：電話機｜電話費｜電話線｜電話間
• 同音詞（現代標準漢語）：電化｜墊話
• 相關詞彙：手機
• 常見詞語搭配：打～｜掛～｜接～｜來～｜回～｜長途～｜～號碼｜便攜～｜手提～

翻譯

翻譯
德语：Telefon 英语：telephone, phone, phone call 西班牙语：teléfono 葡萄牙语：telefone 法语：téléphone	意大利语：telefono 俄语：телефон; разговор по телефону 日语：電話（でんわ） 韩语：전화(電話). 越南语：điện thoại (電話)

日语

〈電話〉【でんわ，denwa】

本詞中的漢字
電	話
でん 二年級	わ 二年級
音讀

1. 电话；電話機。

   電話をかける　　打电话。

朝鲜语

1. 전화〈電話〉的汉字表记。

越南语

1. điện thoại［電話］的汉字表记。