點心

汉语

正體/繁體 (點心)		點	心
簡體 (点心)		点	心

讀音

• 官話

  (拼音)：diǎnxīn

  (注音)：ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：dim² sam¹

  (台山，維基詞典)：iam² lhim¹

• 客家語 (四縣, 白話字)：tiám-sîm
• 晉語 (維基詞典)：die² xing¹
• 閩北語 (羅馬字)：dǎng-séng
• 閩東語 (平話字)：diēng-sĭng
• 閩南語

  (福建，白話字)：tiám-sim

  (潮州，拼音)：diam² sim¹

• 吳語 (維基詞典)：ti xin (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：diǎnxīn → diǎnxin （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ → ㄉㄧㄢˇ ˙ㄒㄧㄣ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字：dean.shin
    • 通用拼音：diǎnsi̊n
    • 國際音標 ^(幫助)：/tjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵/ → /tjɛn²¹⁴ ɕin⁴/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：dim² sam¹
    • 耶魯粵拼：dím sām
    • 廣州話拼音：dim² sam¹
    • 廣東拼音：dim² sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：iam² lhim¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/iam⁵⁵ ɬim³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tiám-sîm
    • 客家語拼音：diam` xim´
    • 客家話拼音：diam³ xim¹
    • 國際音標: /ti̯am³¹ ɕim²⁴/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：die² xing¹
    • 國際音標 (舊式)：/tie⁵³ ɕĩŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：dǎng-séng
    • 國際音標 ^(幫助)：/taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：diēng-sĭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tieŋ³³⁻²¹ ^(s-)niŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: tiám-sim
    • 台羅: tiám-sim
    • 普實台文: diafmsym
    • 國際音標 (廈門): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕim³³/
    • 國際音標 (漳州): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tiam⁴¹⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diam² sim¹
    • 模仿白話字：tiám sim
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：ti xin (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti³³ ɕɪɲ⁴⁴/

翻譯

翻譯
俄语：1) лёгкие кушанья [к чаю]; закуска; 2) пирожное; лакомства, сласти

日语

〈点心〉【てんしん】

1. 点心，茶点。