心

參見：⼼

心	U+5FC3, 心中日韓統一表意文字-5FC3

← 忂
[U+5FC2]

中日韓統一表意文字

忄 →
[U+5FC4]

跨語言

筆順

筆順

替代寫法

忄 (用於左邊部件)
㣺 (用於底部部件，例如：慕)

漢字

參看關於
部首 61 心的圖片

心（心部+0畫，共4畫，倉頡碼：心（P），四角號碼：3300₀，部件組合：⿲丿⿺乚丶丶或⿲丿⿺㇃丶丶）

康熙部首第61個（心部）

使用說明

心的部首底部形式易與火的部首底部形式“灬”混淆。

衍生字

Appendix:部首索引/心
伈, 𠖶, 吣, 𡉾, 𡚿, 抋, 沁, 𣅵, 𦙦, 杺, 𤆸, 𬌓, 𪻒, 𥘚, 𥹀, 𥿂, 𬚲, 𠴤, 𫴭, 訫, 𧺨, 𨊳, 𨠉, 鈊, 𪶚, 𩵽, 𩾽
吢, 𬐘, 𠓣, 孞, 𫲽, 芯, 𬅟, 𬌔, 𥥁, 𡧫, 𬜫, 𬔰, 窓, 𩂈, 𦵃, 𮪾, 𠼿, 𥯱, 𧃅, 𧀱, 𧂡, 𥌷, 𧮗, 𫻪, 𠪾, 𤵂, 𤻮, 虑, 𧆹, 闷, 𨶡
徳, 聴, 𠍴, 𠎝, 䧭, 䏋

來源

康熙字典：第375页第1字
大漢和辭典：第31302字
大字源：第700页第5字
漢語大字典（第一版）：第4卷第2267页第1字
辭海：第521頁第1行第1字
宋本廣韻：第218页第39字
Unihan：U+5FC3

說文解字
人心，土藏，在身之中。象形。博士說以爲火藏。凡心之屬皆从心。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		心

維基百科有以下相關的條目：

心 (現代標準漢語^?)
心 (粵語)

字源

古代字體（心）
商		西周	戰國時期	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
金文	甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (心) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
沁	*sʰlɯms
吣	*sʰlɯms
心	*slɯm
杺	*slɯm
伈	*slɯmʔ

象形漢字 – 心臟，現今高度風格化。

詞源

來自原始漢藏語 *s(j)am-s。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：xīn (xin¹)

(注音)：ㄒㄧㄣ

(成都話，四川話拼音)：xin¹

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：щин (xin, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：sam¹

(台山話，維基詞典拼音)：lhim¹
贛語 (維基詞典)：xin¹
客家語
(四縣，白話字)：sîm

(梅縣，客家話拼音)：xim¹
晉語 (維基詞典)：xing¹
閩北語 (建寧羅馬字)：séng
閩東語 (平話字)：sĭng
閩南語
(泉漳話，白話字)：sim

(潮州話，潮州話拼音)：sim¹ / sing¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹shin
湘語 (長沙話，維基詞典)：sin¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xīn
  - 注音：ㄒㄧㄣ
  - 通用拼音：sin
  - 威妥瑪拼音：hsin¹
  - 耶魯官話拼音：syīn
  - 國語羅馬字：shin
  - 西里爾字母轉寫：синь (sinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：xin¹
  - 四川話拉丁化新文字：xin
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：щин (xin, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sam¹
  - 耶魯粵拼：sām
  - 廣州話拼音：sam¹
  - 廣東拼音：sem¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lhim¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬim³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：xin¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sîm
  - 客家語拼音：xim^ˊ
  - 客家話拼音方案：xim¹
  - 國際音標：/sim²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：xim¹
  - 國際音標：/ɕim⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：xing¹
  - 國際音標 (老派)：/ɕĩŋ¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：séng
  - 國際音標 ^(幫助)：/seiŋ⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sĭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
  - 白話字：sim
  - 臺羅：sim
  - 普實台文：sym
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/sim⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/sim³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sim¹ / sing¹
  - 模仿白話字：sim / sing
  - 國際音標 ^(幫助)：/sim³³/, /siŋ³³/

註解：

sim1 - 潮州、汕頭、揭陽、坤甸；
sing1 - 澄海。

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹shin
  - 吳音小字典：shin^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹xin
  - 國際音標 (上海)：/ɕin⁵³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：sin¹
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/sin³³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/ɕin³³/

各地讀音

語言	地區	edit 心
標準漢語	北京	/ɕin⁵⁵/
	哈爾濱	/ɕin⁴⁴/
	天津	/ɕin²¹/
	濟南	/ɕiẽ²¹³/
	青島	/siə̃²¹³/
	鄭州	/sin²⁴/
	西安	/ɕiẽ²¹/
	西寧	/ɕiə̃⁴⁴/
	銀川	/ɕiŋ⁴⁴/
	蘭州	/ɕĩn³¹/
	烏魯木齊	/ɕiŋ⁴⁴/
	武漢	/ɕin⁵⁵/
	成都	/ɕin⁵⁵/
	貴陽	/ɕin⁵⁵/
	昆明	/ɕĩ⁴⁴/
	南京	/sin³¹/
	合肥	/ɕin²¹/
晉語	太原	/ɕiəŋ¹¹/
	平遙	/ɕiŋ¹³/
	呼和浩特	/ɕĩŋ³¹/
吳語	上海	/ɕiŋ⁵³/
	蘇州	/sin⁵⁵/
	杭州	/ɕin³³/
	溫州	/saŋ³³/
徽語	歙縣	/siʌ̃³¹/
徽語	屯溪	/sin¹¹/
湘語	長沙	/sin³³/
湘語	湘潭	/sin³³/
贛語	南昌	/ɕin⁴²/
客家語	梅縣	/sim⁴⁴/
客家語	桃源	/sim²⁴/
粵語	廣州	/sɐm⁵³/
	南寧	/ɬɐm⁵⁵/
	香港	/sɐm⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/sim⁵⁵/
	福州 (閩東)	/siŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/seiŋ⁵⁴/
	汕頭 (潮州)	/sim³³/
	海口 (海南)	/tim²³/

中古漢語：sim

韻圖
字	心
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	侵 (139)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	息林切
白一平方案	sim
擬音
鄭張尚芳	/siɪm/
潘悟雲	/sim/
邵榮芬	/sjem/
蒲立本	/sim/
李榮	/siəm/
王力	/sĭĕm/
高本漢	/si̯əm/
推斷官話讀音	xīn
推斷粵語讀音	sam¹

上古
(白–沙)：/*səm/

(鄭張)：/*slɯm/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	心
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	xīn
構擬中古音	‹ sim ›
構擬上古音	/*səm/
英語翻譯	heart
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	心
讀音 #	1/1
序號	13801
聲符	心
韻部	侵
小分部	1
對應中古韻	心
構擬上古音	/*slɯm/

釋義

心

心臟 (量詞：顆／颗官；個／个粵；粒南)
心靈，內心
思維，心智，思想
感情，情感
意志，決心
思慮，謀劃
中心

翻譯

英语：heart; mind, intelligence; soul

组词

見：附录:漢語詞彙索引/心

日語

心

（二年級漢字）

日語維基百科有一篇文章關於：

心

Wikipedia ^ja

讀音

吳音: しん (shin，常用)^{←しん (sin，歷史)}^{←しむ (simu，古日語)}
漢音: しん (shin，常用)^{←しん (sin，歷史)}^{←しむ (simu，古日語)}
訓讀: こころ (kokoro，心, 常用)
名乘: うち (uchi)、きよ (kiyo)、ご (go)、ごり (gori)、さね (sane)、なか (naka)、まこと (makoto)、み (mi)、むね (mune)、もと (moto)

釋義

【こころ】
1. 內心，心腸，心胸。
2. 真心，誠心。
3. 想法，心願。
4. 關懷，同情。
5. 風格特色，意義。
【しん】
1. 衷心。
2. 骨髓，骨氣。
【うら】
1. 心，內心。

派生詞

心(こころ)の座(ざ) (kokoro no za，“心的位置”)

朝鮮語

心

讀音

訓讀	마음 (maum)
音讀	심 (sim)

越南語

心

讀音

漢越音： tâm
喃音：tăm, tấm, tim, xâm, xam

異體字

忄

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）