維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5510, 唐
中日韓統一表意文字-5510

[U+550F]
中日韓統一表意文字
[U+5511]
U2f842.svg
唐 U+2F842, 唐
中日韓相容表意文字-2F842
哶
[U+2F841]
中日韓相容表意文字補充區 啓
[U+2F843]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+7畫,共10畫,倉頡碼:戈中口(ILR),四角號碼00267部件組合:⿸广

派生字[编辑]

参考资料[编辑]

說文解字
大言也。从口庚聲。

——《說文解字


汉语[编辑]

簡體正體/繁體
異體 𡃯
𣉺
𥏬
維基百科有以下相關的條目:
  • (現代標準漢語?)
  • (粵語)
  • (文言文)
  • (贛語)
  • Thòng-chhèu (客家語)
  • Dòng-dièu (閩東語)
  • Tông (閩南語)
  • (吳語)
  • 字源[编辑]

    形聲漢字(OC *ɡl'aːŋ):聲符 (OC *kraːŋ)+意符 – 夸大,吹嘘。古汉语中,发音相近。

    词源[编辑]

    (OC *l'aː)(Wang, 1982)有关,或源自南亞語系,对比原始孟-高棉語 *glɔɔŋ,其派生出孟語 ဂၠံၚ်Kensiu gəlɔŋKuy khlù:aŋSchuessler, 2007)。

    发音[编辑]


    註解:厦门、泉州、晋江、漳州、台湾:tn̂g - 白读(包括姓氏);tông - 文读。
    註解:deng5 - 白读(包括姓氏);tang5 - 文读。

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (7)
    韻類 (101)
    聲調 平 (Ø)
    開合
    四等 I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /dɑŋ/
    潘悟雲 /dɑŋ/
    邵榮芬 /dɑŋ/
    蒲立本 /daŋ/
    李榮 /dɑŋ/
    王力 /dɑŋ/
    高本漢 /dʱɑŋ/
    推斷官話讀音 táng
    推斷粵語讀音 tong4
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/3 2/3 3/3
    現代北京音
    (拼音)
    tāng táng táng
    構擬中古音 ‹ thang › ‹ dang › ‹ dang ›
    構擬上古音 /*r̥ˁaŋ/ /*[N-]rˁaŋ/ /*[N].rˁaŋ/
    英語翻譯 name of first Shang ruler exaggerate; great 棠棣 cherry tree

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 3959
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɡl'aːŋ/

    释义[编辑]

    1. 夸张夸大吹嘘
    2. 广阔宽阔辽阔
    3. 寺庙内的
    4. 徒劳无益白费
    5. 太玄經中第50個爻象,表示白费虚空无意义𝌷
    6. (~朝) 中国古时的一个朝代(618年6月18日-907年5月12日)。
      /   ―  tángshī  ― 
    7. (比喻) 中国人
        ―  tángrén  ― 
    8. 的另一種寫法。(Cuscuta chinensis
    9. 姓氏
        ―  Táng Jūnyì  ―  新儒家學派代表人物

    参见[编辑]

    中國歷史朝代
    名稱 起訖 分段
    (~朝~代) 2070 – 1600 B.C.E.
    (~朝~代)
    (~朝~代)
    1600 – 1046 B.C.E.
    (~朝~代) 1046 – 256 B.C.E. 西周
    東周东周 春秋
    戰國战国
    (~朝~代) 221 – 206 B.C.E.
    (~朝~代) 206 B.C.E. – 220 C.E. 西漢西汉
    (~朝)
    東漢东汉
    三國三国 220 – 280 C.E.
    (~朝~代) 265 – 420 C.E. 西晉西晋
    東晉东晋
    南北朝 420 – 589 C.E. 北朝 北魏
    西魏
    東魏东魏
    北周
    北齊北齐
    南朝 劉宋刘宋
    南齊南齐
    (~朝~代)
    (~朝~代)
    (~朝~代) 581 – 618 C.E.
    (~朝~代) 618 – 907 C.E.
    五代十國五代十国 907 – 960 C.E.
    (~朝~代) 907 – 1125 C.E.
    (~朝~代) 960 – 1279 C.E. 北宋
    南宋
    西夏 1038 – 1227 C.E.
    (~朝~代) 1115 – 1234 C.E.
    西遼西辽 1124 – 1218 C.E.
    (~朝~代) 1271 – 1368 C.E.
    (~朝~代) 1368 – 1644 C.E.
    (~朝~代) 1636 – 1912 C.E.

    组词[编辑]

    派生語彙[编辑]

    参考资料[编辑]


    日语[编辑]

    汉字[编辑]

    常用漢字

    1. 唐朝
    2. 中国
    3. 外国外来
    4. 仿冒
    5. 唐突

    读法[编辑]

    Template:Rfv-pron

    复合词[编辑]

    词源 1[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科有一篇文章關於:
    本詞中的漢字
    とう
    常用漢字
    音讀

    /tau//tɔː//toː/

    源自中古漢語 (中古 dɑŋ)。

    发音[编辑]

    名词[编辑]

    (とう) (たう (tau)?

    1. 外国
    衍生词汇[编辑]
    俗语[编辑]

    专有名词[编辑]

    (とう) (たう (tau)?

    1. (歷史) 多个中国朝代的名称:
      1. 唐朝(公元618年6月18日-907年5月12日)
      2. 後唐 (Kōtō, 后唐)(公元923-937年)
      3. 南唐 (Nantō, 南唐)(公元937-976年)
    2. (過時) 中国
    衍生词汇[编辑]

    词源 2[编辑]

    本詞中的漢字
    から
    常用漢字
    訓讀

    源自伽羅,来自朝鲜半岛古代时的一个专有名词。

    在唐朝时期原指代“中国”和“从中国入口的物品”,后引申到“外国”、“从外国入口的物品”。

    发音[编辑]

    前缀[编辑]

    (から) (kara-

    1. 用于复合词,指代从中国或其他国家输入的物品。
      漢詩(からうた)(から)(うた)(から)()漢音(からごえ)
      karauta, karauta, karaage, karagoe
      汉诗(与日式的和歌相对)、唐诗、炸肉块(17世纪从欧洲引入的一种做法)、汉音或从汉语派生来的汉字读法
    衍生词汇[编辑]

    名词[编辑]

    (から) (kara

    1. 外国
    2. 唐織り (karaori) 之簡寫:中国进口的纺织品

    专有名词[编辑]

    (から) (Kara

    1. (正式, 過時) 唐朝时期的中国
    衍生词汇[编辑]
    参见[编辑]

    词源 3[编辑]

    本詞中的漢字
    もろこし
    常用漢字
    訓讀

    ⟨mo2ro2 ko1si⟩⟨moro2ko1si⟩ → */morəkosi//morokoɕi/

    源自古典日語,首次可考于《万叶集》(约753年)。

    原为 (moro-, 很多,大量) + (koshi, 越す (kosu, 越过)連用形 (ren'yōkei))构成的复合词,[2] (Etsu, 越国)音読み (on'yomi)改为訓読み (kun'yomi) (koshi)而得来。[3]

    发音[编辑]

    其他形式[编辑]

    名词[编辑]

    (もろこし) (morokoshi

    1. (古舊)中国入口的物品
    衍生词汇[编辑]

    专有名词[编辑]

    (もろこし) (Morokoshi

    1. (古舊) 中国 古代日本人对中国的称呼
      同義詞: 唐土 (Tōdo)

    参考资料[编辑]

    1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
    2. 2.0 2.1 2.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    3. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0

    朝鲜语[编辑]

    汉字[编辑]

    (dang) (韓字 , 馬科恩-賴肖爾式:tang)

    1. 唐朝
    2. 中国人

    冲绳语[编辑]

    汉字[编辑]

    (常用漢字)

    读法[编辑]

    词源[编辑]

    本詞中的漢字
    とー
    常用漢字
    音讀

    发音[编辑]

    专有名词[编辑]

    (平假名 とー,羅馬字

    1. 中国

    衍生词汇[编辑]

    参考资料[编辑]

    • とー【唐】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.

    白狼语[编辑]

    词源[编辑]

    源自原始漢藏語 *mraŋ。对比緬甸語 မြင် (mrang, )

    动词[编辑]

    (*lˤɑŋ)

    参考资料[编辑]

    • Hill, Nathan W. (2017), “Songs of the Bailang: A New Transcription with Etymological Commentary”, Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient[1], 卷103, 页386—429

    越南语[编辑]

    汉字[编辑]

    儒字;讀法:Đường, đường, đằng, đàng, giềng

    1. 唐朝
    2. 中国人