選舉

汉语

正體/繁體 (選舉)		選	舉
簡體 (选举)		选	举

讀音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：xuǎnjǔ

  (注音)：ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ

  (東干語, 西里爾字母)：щүанҗү (xyanžy, II-II)

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：syun² geoi²

  (台山，維基詞典)：lhun² gui²

• 贛語 (維基詞典)：xyon³ jy³
• 客家語

  (四縣, 白話字)：sién-kí

  (梅縣, 客家話拼音)：xiên³ gi³

• 閩東語 (平話字)：sōng-gṳ̄
• 閩南語

  (福建，白話字)：soán-kú / soán-kír / soán-kí

  (潮州，拼音)：suang² ge² / suêng² ge²

• 吳語 (維基詞典)：xi jy (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xuǎnjǔ [實際讀音：xuánjǔ]
    • 注音：ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ
    • 國語羅馬字：sheuanjeu
    • 通用拼音：syuǎnjyǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕɥɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：щүанҗү (xyanžy, II-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕyæ̃⁵¹ t͡ɕyː⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：syun² geoi²
    • 耶魯粵拼：syún géui
    • 廣州話拼音：syn² goey²
    • 廣東拼音：xun² gêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʃyːn³⁵ kɵy̯³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：lhun² gui²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬun⁵⁵ kui⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：xyon³ jy³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕyɵn²¹³⁻²⁴ t͡ɕy²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sién-kí
    • 客家語拼音：xien` gi`
    • 客家話拼音：xian³ gi³
    • 國際音標: /ɕi̯en³¹ ki³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：xiên³ gi³
    • 國際音標：/ɕiɛn³¹ ci³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sōng-gṳ̄
    • 國際音標 ^(幫助)：/souŋ³³⁻³⁵ ^(k-)ŋy³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北, 檳城)
    • 白話字: soán-kú
    • 台羅: suán-kú
    • 普實台文: soafnkuo
    • 國際音標 (廈門, 臺北): /suan⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/
    • 國際音標 (檳城): /suan⁴⁴⁵⁻³³ ku⁴⁴⁵/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: soán-kír
    • 台羅: suán-kír
    • 國際音標 (泉州): /suan⁵⁵⁴⁻²⁴ kɯ⁵⁵⁴/
  • (福建: 漳州, 高雄, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字: soán-kí
    • 台羅: suán-kí
    • 普實台文: soafnkie
    • 國際音標 (高雄): /suan⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴¹/
    • 國際音標 (晉江, 菲律賓): /suan⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /suan⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：suang² ge² / suêng² ge²
    • 模仿白話字：suáng kṳ́ / suéng kṳ́
    • 國際音標 ^(幫助)：/suaŋ⁵²⁻³⁵ kɯ⁵²/, /sueŋ⁵²⁻³⁵ kɯ⁵²⁻²¹/

註解：

• suang2 ge2 - Shantou；
• suêng2 ge2 - Chaozhou。

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：xi jy (T2)
  • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi³³ t͡ɕy⁴⁴/

翻譯

翻譯
俄语：выборы, баллотировка; выбирать, избирать