註解:
- suang2 ge2 - 汕頭;
- suêng2 ge2 - 潮州。
吳語
韻圖
|
字
|
選
|
舉
|
讀音 #
|
1/2
|
1/1
|
聲紐
|
心 (16)
|
見 (28)
|
韻類
|
仙 (78)
|
魚 (22)
|
聲調
|
上 (X)
|
上 (X)
|
開合
|
合
|
開
|
四等
|
III
|
III
|
反切
|
思兖切
|
居許切
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/siuᴇnX/
|
/kɨʌX/
|
潘悟雲
|
/sʷiɛnX/
|
/kiɔX/
|
邵榮芬
|
/sjuænX/
|
/kiɔX/
|
蒲立本
|
/swianX/
|
/kɨə̆X/
|
李榮
|
/siuɛnX/
|
/kiɔX/
|
王力
|
/sĭwɛnX/
|
/kĭoX/
|
高本漢
|
/si̯wɛnX/
|
/ki̯woX/
|
推斷官話讀音
|
xuǎn
|
jǔ
|
推斷粵語讀音
|
syun2
|
geoi2
|
- 上古
- (白–沙):/*[s]o[n]ʔ C.q(r)aʔ/
- (鄭張):/*sqʰonʔ klaʔ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
選
|
舉
|
讀音 #
|
1/3
|
1/2
|
現代北京音 (拼音)
|
xuǎn
|
jǔ
|
構擬中古音
|
‹ sjwenX ›
|
‹ kjoX ›
|
構擬上古音
|
/*[s]o[n]ʔ/
|
/*C.q(r)aʔ/
|
英語翻譯
|
choose; count
|
lift, raise
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
選
|
舉
|
讀音 #
|
1/2
|
1/1
|
序號
|
14157
|
15888
|
聲符
|
巽
|
舁
|
韻部
|
元
|
魚
|
小分部
|
3
|
0
|
對應中古韻
|
選
|
舉
|
構擬上古音
|
/*sqʰonʔ/
|
/*klaʔ/
|
注釋
|
|
舁轉註字,說文從手與聲,漢碑隸變作此
|
選舉
- 政治組織或社會團體,依規定由全部或部分成員,抉擇某人充任某種職位的一種程序
- 日益臨近的選舉 / 日益临近的选举 ― rìyì línjìn de xuǎnjǔ ―
- (歷史, 古典漢語) 選擇正確的來推舉
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
選舉 • (senkyo) (舊字體,新字體 選挙)
- 選挙 的舊字體形式
朝鮮語[编辑]
選舉 (seon'geo)(諺文 선거)
- 選擧 的另一種寫法
越南語[编辑]
選舉
- tuyển cử 的漢字