diligo

拉丁語

詞源

来自dis- (“分開”) +‎ legō (“選擇，採取”)，或来自dis- (“分開”) +‎ 原始意大利語 *legō (“關心”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈdiː.lɪ.ɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈd̪iː.li.ɡo]

動詞

dīligō (現在不定式 dīligere，完成主動式 dīlēxī，目的動名詞 dīlēctum)；第三類變位

1. 選擇，喜愛，珍愛，熱愛

變位

    dīligō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	dīligō		dīligis		dīligit		dīligimus		dīligitis		dīligunt
	未完成過去時	dīligēbam		dīligēbās		dīligēbat		dīligēbāmus		dīligēbātis		dīligēbant
	將來時	dīligam		dīligēs		dīliget		dīligēmus		dīligētis		dīligent
	完成時	dīlēxī		dīlēxistī		dīlēxit		dīlēximus		dīlēxistis		dīlēxērunt, dīlēxēre
	過去完成時	dīlēxeram		dīlēxerās		dīlēxerat		dīlēxerāmus		dīlēxerātis		dīlēxerant
	將來完成時	dīlēxerō		dīlēxeris		dīlēxerit		dīlēxerimus		dīlēxeritis		dīlēxerint
被動	現在時	dīligor		dīligeris, dīligere		dīligitur		dīligimur		dīligiminī		dīliguntur
	未完成過去時	dīligēbar		dīligēbāris, dīligēbāre		dīligēbātur		dīligēbāmur		dīligēbāminī		dīligēbantur
	將來時	dīligar		dīligēris, dīligēre		dīligētur		dīligēmur		dīligēminī		dīligentur
	完成時	dīlēctus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	dīlēctus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	dīlēctus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	dīligam		dīligās		dīligat		dīligāmus		dīligātis		dīligant
	未完成過去時	dīligerem		dīligerēs		dīligeret		dīligerēmus		dīligerētis		dīligerent
	完成時	dīlēxerim		dīlēxerīs		dīlēxerit		dīlēxerīmus		dīlēxerītis		dīlēxerint
	過去完成時	dīlēxissem		dīlēxissēs		dīlēxisset		dīlēxissēmus		dīlēxissētis		dīlēxissent
被動	現在時	dīligar		dīligāris, dīligāre		dīligātur		dīligāmur		dīligāminī		dīligantur
	未完成過去時	dīligerer		dīligerēris, dīligerēre		dīligerētur		dīligerēmur		dīligerēminī		dīligerentur
	完成時	dīlēctus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	dīlēctus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		dīlige		—		—		dīligite		—
	將來時	—		dīligitō		dīligitō		—		dīligitōte		dīliguntō
被動	現在時	—		dīligere		—		—		dīligiminī		—
	將來時	—		dīligitor		dīligitor		—		—		dīliguntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		dīligere			dīligī			dīligēns			—
將來時		dīlēctūrum esse			dīlēctum īrī			dīlēctūrus			dīligendus, dīligundus
完成時		dīlēxisse			dīlēctum esse			—			dīlēctus
將來完成時		—			dīlēctum fore			—			—
完成可能式		dīlēctūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		dīligendī		dīligendō		dīligendum		dīligendō		dīlēctum		dīlēctū

派生詞語

• dīlēctiō
• dīlēctor
• dīlēctus
• dīligēns
• dīligenter
• dīligentia
• dīligibilis
• praedīligō

相關詞語

• allegō
• colligō
• ēligō
• intellegō
• legō
• neglegō
• perlegō
• praelegō
• relegō
• sēligō
• sublegō

派生语汇

• → 意大利語: diligere

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).