正確

漢語

正體/繁體 (正確)		正	確
簡體 (正确)		正	确

讀音

• 官話

  (拼音)：zhèngquè

  (注音)：ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：zing³ kok³

• 客家語 (四縣, 白話字)：chṳn-khok
• 閩東語 (平話字)：ciáng-káuk
• 閩南語

  (福建，白話字)：chèng-khak

  (潮州，拼音)：zian³ kag⁴

• 吳語 (維基詞典)：tsen qyq (T2); tsen qioq (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhèngquè
    • 注音：ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
    • 國語羅馬字：jenqchiueh
    • 通用拼音：jhèngcyuè
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zing³ kok³
    • 耶魯粵拼：jing kok
    • 廣州話拼音：dzing³ kok⁸
    • 廣東拼音：jing³ kog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ³³ kʰɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chṳn-khok
    • 客家語拼音：ziin kog`
    • 客家話拼音：zin⁴ kog⁵
    • 國際音標: /t͡sɨn⁵⁵ kʰok̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ciáng-káuk
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siaŋ²¹³⁻⁵³ ^(kʰ-)ŋɑuʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：chèng-khak
    • 臺羅拼音：tsìng-khak
    • 普實台文：zeangqag
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ kʰak̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰak̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ kʰak̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ kʰak̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ kʰak̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zian³ kag⁴
    • 模仿白話字：tsiàⁿ khak
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ kʰak̚²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：tsen qyq (T2); tsen qioq (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡səɲ³³ t͡ɕʰɥ̯ɪʔ⁴⁴/, /t͡səɲ³³ t͡ɕʰi̯ʊʔ⁴⁴/

形容詞

正確

1. 謂符合事實、規律、道理或某種公認的標准。

   • 毛澤東《增強黨的團結，繼承黨的傳統》：“我們黨是一個偉大的、光榮的、正確的黨、這是全世界公認的。”

     老舍《柳屯的》：“至於正確的程度，我相信我的是最優等。”

近義詞

• 準確／准确 (zhǔnquè)
• 理順／理顺 (文言)

• 確切／确切
• 精確／精确 (jīng què)

反義詞

• 錯誤／错误

派生詞

• 政治正確／政治正确

派生語彙

漢字詞（正確）：

• → 日語: 正(せい)確(かく) (seikaku)
• → 朝鮮語: 정확 (正確, jeonghwak)
• → 越南語: chính xác (正確)

翻译

翻譯

• 德语：richtig, korrekt, genau
• 英语：correct; right; proper; straight; true；accuracy; correctness; justness; validity
• 葡萄牙语：direito, corretismo, correto, corrigir
• 法语：juste, correct
• 日语：正しい．正確
• 韩语：정확하다. 틀림없다. 올바르다. 옳다.
• 越南语：tính đúng, tính chính xác, tính tỉ mỉ, tính câu nệ, sự kỹ tính

---

日語

本詞中的漢字
正	確
せい 一年級	かく 五年級
音讀

發音

• 音讀: 漢音
• (東京方言) せーかく [sèékákú] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[se̞ːka̠kɯ̟ᵝ]

形容動詞

正(せい)確(かく) • (seikaku) -na (連體形 正(せい)確(かく)な (seikaku na)，連用形 正(せい)確(かく)に (seikaku ni))

1. 正確，準確。

   時間(じかん)を正確(せいかく)に守(まも)る。

   Jikan o seikaku ni mamoru.

   准确地遵守时间。

   • 2011年6月22日，青山剛昌，“[ＦＩＬＥ](ファイル).１　[厄](やっ)[介](かい)な[難](なん)[事](じ)[件](けん) [FILE.1 麻煩的疑難案件]”，出自 [名](めい)[探](たん)[偵](てい)コナン [名偵探柯南]，卷號72 (虛構作品)，東京:小學館, →ISBN, 頁號13:

     好(す)きな女(おんな)の心(こころ)を…正(せい)確(かく)に読(よ)み取(と)るなんて事(こと)はな‼

     Suki na onna no kokoro o… seikaku ni yomitoru nante koto wa na‼

     根本就沒有辦法準確地讀懂……你所愛的女人的內心‼

活用形

正確的活用形

基本形
未然形	正確だろ	せいかくだろ	seikaku daro
連用形	正確で	せいかくで	seikaku de
終止形	正確だ	せいかくだ	seikaku da
連体形	正確な	せいかくな	seikaku na
仮定形	正確なら	せいかくなら	seikaku nara
命令形	正確であれ	せいかくであれ	seikaku de are
主要活用形
簡體否定	正確ではない 正確じゃない	せいかくではない せいかくじゃない	seikaku de wa nai seikaku ja nai
簡體過去	正確だった	せいかくだった	seikaku datta
簡體過去否定	正確ではなかった 正確じゃなかった	せいかくではなかった せいかくじゃなかった	seikaku de wa nakatta seikaku ja nakatta
敬體	正確です	せいかくです	seikaku desu
敬體否定	正確ではありません 正確じゃありません	せいかくではありません せいかくじゃありません	seikaku de wa arimasen seikaku ja arimasen
敬體過去	正確でした	せいかくでした	seikaku deshita
敬體過去否定	正確ではありませんでした 正確じゃありませんでした	せいかくではありませんでした せいかくじゃありませんでした	seikaku de wa arimasen deshita seikaku ja arimasen deshita
連接形	正確で	せいかくで	seikaku de
假定形	正確なら（ば）	せいかくなら（ば）	seikaku nara (ba)
暫定形	正確だったら	せいかくだったら	seikaku dattara
推量形	正確だろう	せいかくだろう	seikaku darō
連用形	正確に	せいかくに	seikaku ni
程度形	正確さ	せいかくさ	seikakusa

名詞

正(せい)確(かく) • (seikaku) 

1. 正確，準確，精確

參見

• 全く (mattaku)

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
正	確

名詞

正確 (jeonghwak) (諺文 정확)

1. 정확 (jeonghwak)的漢字^?。

---

越南語

此字詞中的漢字
正	確

形容詞

正確

1. chính xác 的漢字