բադրիջան

亞美尼亞語

其他形式

բադրջան (badrǰan), բադինջան (badinǰan), բադիրջան (badirǰan), բադումջան (badumǰan), բալդըրջան (baldərǰan), պաթլիջան (patʿliǰan), պատըլճան (patəlčan), պատըրջան (patərǰan), պատիծան (patican), պատիճան (patičan), պատինճան (patinčan), պատնճան (patnčan), պատնչան (patnčʿan), պատնջան (patnǰan), պատրիչան (patričʿan), պատրջամ (patrǰam), պորինջան (porinǰan), փաթլիջան (pʿatʿliǰan)

詞源

出自第比利斯方言，借自格魯吉亞語 ბადრიჯანი (badriǯani)。部分異體形式繼承自中古亞美尼亞語 պատինճան (patinčan)，有些則借自鄂圖曼土耳其語 بادلجان (patlıcan)。所有上述來源均來自波斯語 (bâdenjân)。

發音

(東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[bɑdɾiˈd͡ʒɑn]
(西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[pʰɑtʰɾiˈt͡ʃʰɑn]
音頻（東亞美尼亞）： (檔案)

名詞

բադրիջան • (badriǰan)

茄子
近義詞：սմբուկ (smbuk)、մանծակ (mancak)

變格

i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	բադրիջան (badriǰan)	բադրիջաններ (badriǰanner)
與格	բադրիջանի (badriǰani)	բադրիջանների (badriǰanneri)
奪格	բադրիջանից (badriǰanicʿ)	բադրիջաններից (badriǰannericʿ)
工具格	բադրիջանով (badriǰanov)	բադրիջաններով (badriǰannerov)
方位格	բադրիջանում (badriǰanum)	բադրիջաններում (badriǰannerum)
	定
主格	բադրիջանը/բադրիջանն (badriǰanə/badriǰann)	բադրիջանները/բադրիջաններն (badriǰannerə/badriǰannern)
與格	բադրիջանին (badriǰanin)	բադրիջաններին (badriǰannerin)
	第一人稱所有格
主格	բադրիջանս (badriǰans)	բադրիջաններս (badriǰanners)
與格	բադրիջանիս (badriǰanis)	բադրիջաններիս (badriǰanneris)
奪格	բադրիջանիցս (badriǰanicʿs)	բադրիջաններիցս (badriǰannericʿs)
工具格	բադրիջանովս (badriǰanovs)	բադրիջաններովս (badriǰannerovs)
方位格	բադրիջանումս (badriǰanums)	բադրիջաններումս (badriǰannerums)
	第二人稱所有格
主格	բադրիջանդ (badriǰand)	բադրիջաններդ (badriǰannerd)
與格	բադրիջանիդ (badriǰanid)	բադրիջաններիդ (badriǰannerid)
奪格	բադրիջանիցդ (badriǰanicʿd)	բադրիջաններիցդ (badriǰannericʿd)
工具格	բադրիջանովդ (badriǰanovd)	բադրիջաններովդ (badriǰannerovd)
方位格	բադրիջանումդ (badriǰanumd)	բադրիջաններումդ (badriǰannerumd)

參考資料

Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “պատինջան”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press