西紅柿

漢語

正體/繁體 (西紅柿)		西	紅	柿
簡體 (西红柿)		西	红	柿
字面意思：“western red persimmon”。

西紅柿/西红柿

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：xīhóngshì

  (注音)：ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ

  (成都，四川話拼音)：xi¹ hong² si⁴

• 粵語 (粵拼)：sai¹ hung⁴ ci⁵, sai¹ hung⁴ ci^5-2
• 晉語 (維基詞典)：xi¹ hung¹ si³
• 閩南語 (潮州，拼音)：sai¹ ang⁵ sai⁶
• 湘語 (維基詞典)：si¹ hong² shr⁵

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xīhóngshì
    • 注音：ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ
    • 國語羅馬字：shihorngshyh
    • 通用拼音：sihóngshìh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ xʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：xi¹ hong² si⁴
    • 四川话拉丁化新文字：xixungs
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ xoŋ²¹ sz̩²¹³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sai¹ hung⁴ ci⁵, sai¹ hung⁴ ci^5-2
    • 耶魯粵拼：sāi hùhng chíh, sāi hùhng chí
    • 廣州話拼音：sai¹ hung⁴ tsi⁵, sai¹ hung⁴ tsi^5-2
    • 廣東拼音：sei¹ hung⁴ qi⁵, sei¹ hung⁴ qi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯⁵⁵ hʊŋ²¹ t͡sʰiː¹³/, /sɐi̯⁵⁵ hʊŋ²¹ t͡sʰiː¹³⁻³⁵/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：xi¹ hung¹ si³
    • 國際音標 (舊式, no sandhi)：/ɕi¹¹ xũŋ¹¹ sz̩⁴⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sai¹ ang⁵ sai⁶
    • 模仿白話字：sai âng săi
    • 國際音標 ^(幫助)：/sai³³⁻²³ aŋ⁵⁵⁻¹¹ sai³⁵/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：si¹ hong² shr⁵
    • 國際音標 ^(幫助) (舊式)：/si³³ xʊŋ¹³ ʂʐ̩²¹⁻¹¹/
    • 國際音標 ^(幫助) (新式)：/ɕi³³ xən¹³ sz̩²¹⁻¹¹/

名詞

西紅柿

1. (主要用於中國大陸, 特別指官話) 番茄 [自西元19世紀]

使用說明

此用詞在中國大陸（普通話）的現代標準漢語所使用。