বেঙেনা
阿薩姆語
[编辑].JPG)
其他形式
[编辑]- বেঙ্গেনা (beṅgena) (棄用拼寫)
- বাঙানা (baṅana) — Central
- বাংনা (baṅna)、বাওঁনা (baü̃na)、বাগ্না (bagna)、বাউংনা (bauṅna)、বেংনা (beṅna) — Kamrupi
- বাঙুন (baṅun)、বাংগন (baṅgon) — Dehan
- বাগেনা (bagena)、বাগেন (bagen) — East Goalparia
- বাইগন (baigon) — West Goalparia
詞源
[编辑]繼承自中古阿薩姆語 বাঙ্গনা (baṅgona)、বেঙ্গেনা (beṅgena)、বেঙ্গনা (beṅgona)，繼承自古阿薩姆語 *বাইঙ্গনা (baiṅgona)，繼承自摩揭陀普拉克里特語 *𑀯𑀸𑀇𑀁𑀕𑀡 (*vāiṃgaṇa)，繼承自梵語 ৱাতিঙ্গণ (vātiṅgaṇa)，源自原始達羅毗荼語。同源詞包括朗普里語 বাইগন (baigon)、錫爾赫特語 ꠛꠣꠁꠋꠉꠘ (baiṅgon)、孟加拉語 বেগুন (begun)、羅興亞語 baiyon、奧利亞語 ବାଇଗଣ (bāigaṇa)、印地語 बैंगन (baiṅgan)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]বেঙেনা (beṅena) (量詞 -টো)
變格
[编辑]| 主格 | বেঙেনা / বেঙেনাই (beṅena / beṅenai) |
|---|---|
| 賓格 | বেঙেনা / বেঙেনাক (beṅena / beṅenak) |
| 與格 | বেঙেনালৈ (beṅenaloi) |
| 到格 | বেঙেনালৈকে (beṅenaloike) |
| 工具格 | বেঙেনাই / বেঙেনাৰে (beṅenai / beṅenare) |
| 屬格 | বেঙেনাৰ (beṅenar) |
| 方位格 | বেঙেনাত (beṅenat) |
名詞：阿薩姆語名詞為非定指的。它們可以是單數或複數，取決於上下文。使用量詞和複數後綴可以使其變成定指，同時也使它們明確地成為單數或複數。
複數：一般的複數後綴有：-বোৰ (-bür) 和 -বিলাক (-bilak) (較不常用)。其他具有特定功能的後綴包括 -সমূহ (-xomuh)、-সকল (-xokol)、-হঁত (-hõt) 等。
主格：當名詞作為施事者且動詞為及物動詞時，使用 -এ (-e) 後綴。
賓格：-অক (-ok) 用於有生命的意義以及表示強調。否則不標記格。
與格 1：對於直接賓語，使用 -অক (-ok) 標記此格，而非 -অলৈ (-oloi)。
與格 2：在某些方言中，使用 -অক (-ok) 或 -অত (-ot) 標記此格，而非 -অলৈ (-oloi)。
到格：-অলৈ (-oloi) 也可以大致標記此格。
工具格 1：-এ (-e) 為非強調式，-এৰে (-ere) 為強調式且較常用。
工具格 2：在標準阿薩姆語中，也可以使用 -এদি (-edi) 來替代預設的 -এৰে (-ere)。
方位格：處格後綴為 -এ (-e)，用於詞語的重疊、副詞以及星期名稱。
派生詞彙
[编辑]- বিলাহী বেঙেনা (bilahi beṅena)
- বেঙুনীয়া (beṅunia)