番茄

維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

寫法[编辑]

规范字（简化字）：番茄（中国大陆、新加坡、马来西亚）
傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）
国字标准字体：[[]]（台湾）
香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音[编辑]

国语／普通话 汉语拼音 fānqié



釋義[编辑]

近義詞[编辑]

方言用詞 — 番茄[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 番茄
分類學名稱 番茄
官話 北京 西紅柿
臺灣 番茄
天津 火柿子
烏蘭浩特 洋柿子
通遼 洋柿子
赤峰 西紅柿
巴彥浩特 西紅柿、洋柿子
呼倫貝爾（海拉爾） 洋柿子
哈爾濱 柿子
瀋陽 洋柿子
牟平 洋柿子
青島 洋柿子
濟南 西紅柿、柿子、洋柿子
洛陽 西紅柿、番茄、洋柿子
萬榮 洋柿子
鄭州 番茄、洋柿子、西紅柿
西安 洋柿子
銀川 洋柿子、柿子、西紅柿
蘭州 洋柿子、柿子
西寧 洋柿子、西紅柿
烏魯木齊 洋柿子
武漢 番茄
黃岡 番茄兒
成都 番茄、西紅柿、洋海椒
貴陽 毛辣角
昆明 番茄、洋辣子
桂林 毛秀才
柳州 番茄
徐州 番茄、西紅柿
揚州 洋柿子、番茄
南京 洋柿子、新紅柿子、番茄
合肥 洋柿子、番茄
南通 番茄兒、洋柿子
馬來西亞 番茄
新加坡 番茄
梢葫蘆（甘肅東干語） 柿子
營盤（陝西東干語） 帕麼多
粵語 廣州 番茄
香港 番茄
香港（新田圍頭話） 番茄
佛山 番茄
順德 番茄
中山（石岐） 番茄
斗門（上橫水上話） 番茄
斗門 番茄
台山 番茄
開平（赤坎） 番茄
東莞 番茄
韶關 番茄
雲浮 番茄
陽江 番茄
信宜 番茄
廉江 番茄
南寧 番茄
梧州 番茄
玉林 番茄
合浦（廉州） 番茄
儋州 茄
吉隆坡（廣府） 番茄
胡志明市（廣府） 番茄
贛語 南昌 番茄
黎川 西紅柿
萍鄉 番茄
客家語 梅縣 番茄
興寧 番瓜哩
惠東（平山本地話） 番茄
惠東（大嶺） 番茄
曲江 番茄
連山（小三江） 番茄
長汀 番柿、番茄
武平 番茄
坪畬 番茄
連城 番茄
寧化 番茄
于都 西紅柿
瑞金 番茄
石城 西紅柿、番茄
上猶 番茄
苗栗﹣北四縣 妥瑪多、番茄、加拉蜜
六堆﹣南四縣 妥瑪多、番茄、加拉蜜
新竹﹣海陸 妥瑪多
東勢﹣大埔 妥瑪多、甘蜜
新竹﹣饒平 妥瑪多、番茄
雲林﹣詔安 妥瑪多、番茄
香港 番茄
陸川 番茄
陸川（大橋） 番茄
沙巴﹣龍川 番茄
士乃（惠陽） 紅毛茄
山口洋 茄
徽語 績溪 番茄
歙縣 洋落蘇
屯溪 番茄
休寧 番茄、西紅柿
黟縣 番茄、西紅柿
祁門 洋茄
婺源 洋落蘇
德興 洋落蘇
旌德 洋茄的
晉語 太原 西番柿、西紅柿
平遙 洋柿子、西番柿
忻州 西番柿、洋紅柿、紅柿子、洋柿子
太僕寺（寶昌） 西紅柿
臨河 洋柿子
集寧 柿子
呼和浩特 西番柿子
包頭 柿子、西香柿
東勝 西紅柿
海勃灣 柿子
閩北語 建甌 番柿
建甌（迪口） 山紅柿、西紅柿
松溪 洋茄
政和 番柿
政和（鎮前） 西紅柿
建陽 番柿
武夷山 西紅柿
浦城（石陂） 洋番椒、洋柿
閩東語 福州 番柿
長樂 番柿
福清 番柿
永泰 番柿
古田 番柿
福安 番柿
寧德 番柿
壽寧 番柿
周寧 番柿
福鼎 番茄
馬祖 番柿
閩南語 廈門 臭柿仔、柑仔得
泉州 臭柿仔、柑仔得
漳州 臭柿仔
臺北 臭柿仔
高雄 柑仔蜜
臺南 柑仔蜜
臺中 tho͘-má-to͘h
梧棲 tho͘-má-to͘h
新竹 tho͘-má-to͘h、番茄
臺東 柑仔蜜
鹿港 tho͘-má-to͘h
三峽 臭柿仔
宜蘭 臭柿仔、tho͘-má-to͘h
金門 柑仔得、臭柿仔
馬公 柑仔蜜、虎井蜜、tho͘-má-to͘h
檳城（泉漳） 紅毛茄
新加坡（泉漳） 紅毛茄
馬尼拉（泉漳） 柑仔得
平南（上渡） 番茄
潮州 番茄
汕頭 番茄、紅柿囝 dated
海豐 番茄
新山（潮汕） 紅毛茄
雷州 番茄
文昌 番茄、茄
海口 紅茄
莆仙語 莆田 番柿、西送
仙遊 番柿、西送
南部平話 南寧（亭子） 金錢橘、番茄
北部平話 桂林（大河） 毛秀才
吳語 上海 番茄
崇明 番茄
蘇州 番茄、西紅柿
無錫 番茄
丹陽 番茄
杭州 番茄
寧波 番茄
溫州 番茄
金華 番茄
湘語 長沙 番茄、西紅柿
雙峰 番茄
婁底 洋柿子
全州 紅海椒、毛秀才
方言用詞 — 辣椒[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 辣椒
分類學名稱 辣椒
官話 北京 辣椒、秦椒
臺灣 辣椒
哈爾濱 辣椒
瀋陽 辣椒
牟平 辣椒
濟南 辣椒
洛陽 辣椒、秦椒
萬榮 秦椒
萬榮（榮河） 麻椒
鄭州 秦椒
西安 辣子
銀川 辣子、辣角子
蘭州 辣子
西寧 辣子
烏魯木齊 辣子
武漢 大胡椒
成都 海椒、辣子
貴陽 辣角、辣椒
昆明 辣子
桂林 辣椒
柳州 辣椒
徐州 辣椒兒、辣椒
揚州 大椒
南京 胡椒、辣椒
合肥 大椒、大椒子
南通 班椒
馬來西亞 辣椒
新加坡 辣椒
粵語 廣州 辣椒
香港 辣椒
香港（新田圍頭話） 辣椒
香港（錦田圍頭話） 辣椒
香港（汀角） 辣椒
香港（東平洲） 辣椒
澳門 辣椒
番禺 辣椒
花都（花山） 辣椒
從化 辣椒
增城 辣椒
佛山 辣椒
南海（沙頭） 辣椒
順德 辣椒
三水 辣椒
高明（明城） 辣椒
中山（石岐） 辣椒
珠海（前山） 辣椒
斗門（上橫水上話） 辣椒
斗門 辣椒
江門（白沙） 辣椒
新會 辣椒
台山 辣椒
開平（赤坎） 辣椒
恩平（牛江） 辣椒
鶴山（雅瑤） 辣椒
東莞 辣椒
寶安（沙井） 辣椒
大鵬 辣椒
韶關 辣椒
雲浮 辣椒
陽江 辣椒
信宜 辣椒
廉江 辣椒
南寧 辣椒
梧州 辣椒
玉林 辣椒
合浦（廉州） 辣椒
儋州 番椒
吉隆坡（廣府） 辣椒
胡志明市（廣府） 辣椒
贛語 南昌 辣椒
黎川 辣椒
萍鄉 辣椒
客家語 梅縣 辣椒
惠州（惠城本地話） 辣椒
東莞（清溪） 辣椒
深圳（沙頭角） 辣椒
中山（南朗合水） 辣椒
從化（呂田） 辣椒
長汀 番椒
武平 番椒子
連城 閉椒
寧化 茄椒
于都 辣椒
瑞金 辣子
石城 茄椒
上猶 辣椒
苗栗﹣北四縣 辣椒仔、番椒
六堆﹣南四縣 辣椒仔
新竹﹣海陸 辣椒仔、番椒
東勢﹣大埔 辣椒
新竹﹣饒平 辣椒、辣椒仔、番椒
雲林﹣詔安 薟椒
香港 辣椒
陸川（大橋） 辣椒
沙巴﹣龍川 辣椒
士乃（惠陽） 辣椒
山口洋 薟椒
徽語 績溪 辣茄
歙縣 辣茄兒、辣椒
屯溪 辣椒
休寧 辣椒
黟縣 辣角兒
祁門 辣夾兒
婺源 辣椒
晉語 太原 辣角角、尖辣角、辣角子
平遙 辣角角
忻州 辣角子
閩北語 建甌 番椒
建甌（迪口） 番椒
松溪 辣椒
政和 番椒
政和（鎮前） 番椒
建陽 番椒
武夷山 番椒
浦城（石陂） 番椒
閩東語 福州 番椒、辣椒
福清 辣椒
福安 辣茄
壽寧 番椒
閩南語 廈門 番薑、番椒
泉州 番薑
晉江 番椒
永春 番薑
漳州 番薑
平和 番椒
臺北 辣椒、番薑仔
高雄 番仔薑、薟椒仔
臺南 番仔薑
臺中 薟椒仔
梧棲 薟椒仔
新竹 番薑、薟薑
臺東 薟椒仔
鹿港 番薑仔、薟薑仔
三峽 番薑仔
宜蘭 番薑仔
金門 辣椒
馬公 番薑、番仔薑
檳城（泉漳） 番椒
新加坡（泉漳） 薟椒
漳平 番椒仔
漳平（永福） 番椒仔
大田 番椒仔
平南（上渡） 辣椒
潮州 薟椒
汕頭 薟椒
海豐 薟椒
曼谷（潮汕） 薟椒
新山（潮汕） 薟椒
新加坡（潮汕） 薟椒
雷州 秦椒
文昌 番椒
海口 番椒
莆仙語 莆田 辣椒
仙遊 番茄
南部平話 南寧（亭子） 辣椒
北部平話 桂林（大河） 辣椒
畲話 福安 辣茄
福鼎 辣茄
羅源 番茄
三明 辣椒
順昌 番椒
華安 番薑
蒼南 辣茄
景寧 辣椒
麗水 辣椒
龍游 辣椒
潮州 薟椒
豐順 辣椒
吳語 上海 辣椒
崇明 辣椒
蘇州 辣火、辣椒
無錫 辣椒
丹陽 辣椒
杭州 辣茄兒、辣椒
寧波 辣茄、辣椒
溫州 番薑、辣薑、番椒、辣椒、辣茄
金華 辣虎兒、辣虎
金華（湯溪） 辣虎
湘語 長沙 辣椒、辣椒子
雙峰 辣子
婁底 辣椒
全州 海椒

相關詞彙[编辑]

  • 近義詞：西红柿
  • 反義詞：
  • 派生詞：
  • 同音詞（現代標準漢語）：
  • 相關詞彙：
  • 常見詞語搭配：

翻譯[编辑]

翻譯
  • 德语：[[]]
  • 英语：[[]]
  • 西班牙语：[[]]
  • 葡萄牙语：[[]]
  • 法语：[[]]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=番茄&oldid=5574656”