冥想
漢語[编辑]
簡體與正體/繁體 (冥想) |
冥 | 想 | |
---|---|---|---|
異體 | 瞑想 |
發音[编辑]
動詞[编辑]
冥想
同義詞[编辑]
- (思考):
- 冥思
- 冥想 (míngxiǎng)
- 品味 (pǐnwèi)
- 尋味/寻味 (xúnwèi)
- 尋思/寻思
- 念
- 思 (書面或用於組詞)
- 思想 (sīxiǎng)
- 思慮/思虑
- 思索 (sīsuǒ)
- 思維/思维 (sīwéi)
- 思考 (sīkǎo)
- 思裁 (四川話)
- 思量 (sīliáng)
- 慎思
- 掂掇 (diānduò) (口語)
- 推敲 (tuīqiāo)
- 掂量 (diānliang)
- 揣摩 (chuǎimó)
- 斟酌 (比喻)
- 沉思
- 深思 (shēnsī)
- 照顧/照顾 (zhàogù, zhàogu)
- 玩味 (wànwèi)
- 玩弄 (wánnòng) (文言文)
- 琢磨 (zuómo)
- 算計/算计 (suànji)
- 考慮/考虑
- 苦思 (kǔsī)
- 著想/着想 (zhuóxiǎng)
- 計算/计算 (jìsuàn)
- 計較/计较
- 設想/设想 (shèxiǎng)
- 顧全/顾全 (gùquán)
- 顧及/顾及 (gùjí)
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
冥 | 想 |
めい 常用漢字 |
そう 三年級 |
漢音 | 吳音 |
其他表記 |
---|
瞑想 |
詞源[编辑]
明治時期的新創詞。[1]
發音[编辑]
名詞[编辑]
動詞[编辑]
冥想する • (meisō suru) ←めいさう (meisau)?自、他動詞 サ行 (連用形 冥想し (meisō shi),過去式 冥想した (meisō shita))
屈折[编辑]
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 冥想し | めいそうし | meisō shi | |
連用形 | 冥想し | めいそうし | meisō shi | |
終止形 | 冥想する | めいそうする | meisō suru | |
連體形 (連体形) |
冥想する | めいそうする | meisō suru | |
假定形 (仮定形) |
冥想すれ | めいそうすれ | meisō sure | |
命令形 | 冥想せよ¹ 冥想しろ² |
めいそうせよ¹ めいそうしろ² |
meisō seyo¹ meisō shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 冥想される | めいそうされる | meisō sareru | |
使役形 | 冥想させる 冥想さす |
めいそうさせる めいそうさす |
meisō saseru meisō sasu | |
可能形 | 冥想できる | めいそうできる | meisō dekiru | |
意志形 | 冥想しよう | めいそうしよう | meisō shiyō | |
否定形 | 冥想しない | めいそうしない | meisō shinai | |
否定連用形 | 冥想せず | めいそうせず | meisō sezu | |
尊敬形 | 冥想します | めいそうします | meisō shimasu | |
完成形 | 冥想した | めいそうした | meisō shita | |
接續形 | 冥想して | めいそうして | meisō shite | |
條件形 | 冥想すれば | めいそうすれば | meisō sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
參見[编辑]
- マインドフルネス (maindofurunesu)
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
冥 | 想 |
名詞[编辑]
冥想 (myeongsang) (韓文 명상)