玉蜀黍

漢語

正體/繁體 (玉蜀黍)		玉	蜀黍
簡體 #(玉蜀黍)		玉	蜀黍

發音

• 官話

  (拼音)：yùshǔshǔ

  (注音)：ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄕㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：juk⁶ suk⁶ syu²

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yùshǔshǔ [實際讀音：yùshúshǔ]
    • 注音：ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄕㄨˇ
    • 國語羅馬字：yuhshuushuu
    • 通用拼音：yùshǔshǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹ ʂu²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：juk⁶ suk⁶ syu²
    • 耶魯粵拼：yuhk suhk syú
    • 廣州話拼音：juk⁹ suk⁹ sy²
    • 廣東拼音：yug⁶ sug⁶ xu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊk̚² sʊk̚² ʃyː³⁵/

名詞

玉蜀黍

1. 禾本科玉米屬植物。

派生詞

漢字詞（玉蜀黍）：

• → 朝鮮語： 옥촉서 (玉蜀黍, okchokseo)

其他：

• → 近世朝鮮語： 옥슈슈 (woksyusyu)
  • 朝鮮語： 옥수수 (oksusu)

---

日語

玉蜀黍 (tōmorokoshi)

本詞中的漢字
玉	蜀	黍
一年級	表外字	表外字
不規則

詞源

/taumorokoɕi/ → /tɔːmorokoɕi/ → /toːmorokoɕi/

本为唐 (tō, “唐朝；泛指中国”) +‎ 蜀黍或唐黍 (morokoshi, “高粱”)的組詞，因高粱与玉米看上去相似而得名。

拼写源自漢語，可视为玉 (“硬玉、寶石”) + 蜀黍 (“高粱”, 字面意思為“蜀地的谷”)的組詞。对比现代官話 玉蜀黍 (yùshǔshǔ)。

發音

• (不規則讀法)
• (東京方言) トーモ​ロコシ [tòómóꜜròkòshì] (中高型 – [3])
• IPA^(幫助)：[to̞ːmo̞ɾo̞ko̞ɕi]

名詞

玉蜀黍(とうもろこし) • (tōmorokoshi) ^{←たうもろこし (taumorokosi)?}

1. 禾本科玉米屬植物；玉米 (特別指玉米棒)

使用說明

玉米粒在日語通常使用コーン (kōn)來書寫。