跳转到内容

玉蜀黍

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (玉蜀黍) 玉 蜀黍
簡體 #(玉蜀黍) 玉 蜀黍

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

玉蜀黍

  1. 禾本科玉米屬植物。

同義詞

[编辑]
玉米（「禾本科玉米屬的糧食作物」）的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 玉米、玉蜀黍
分類學名稱 玉米、玉蜀黍
燕京官話 北京 玉米、老玉米、棒子、老棒子、老玉麥
臺灣 玉米
承德 玉米、棒子
烏蘭浩特 包米
通遼 包米
赤峰 玉米、包米、棒子
呼倫貝爾（海拉爾） 包米
黑河 玉米、包米
齊齊哈爾 玉米、包米
哈爾濱 玉米、包米
佳木斯 玉米、包米
白城 包米
長春 包米
通化 包米
瀋陽 玉米、包米
錦州 玉米、包米
馬來西亞 玉米
新加坡 玉米
冀魯官話 天津 玉米、棒子
唐山 玉米、玉黍
滄州 棒子
保定 棒子
石家莊 棒子
利津 棒子
濟南 玉米、棒子
膠遼官話 大連 包米兒
丹東 玉米、包米
煙台 包米
煙台（牟平） 棒棒兒、包兒米、玉米
青島 玉米、包米兒、包米
諸城 玉米、玉豆
中原官話 洛陽 棒子、包穀、玉蜀黍、蜀黍、玉蜀黍兒、老玉米、玉米
靈寶 玉穀
濟寧 棒子
萬榮 玉䵚秫、玉米
臨汾 玉茭、棒子
商丘 玉米、棒子、玉蜀黍
原陽 玉高粱、玉蜀黍
鄭州 玉蜀黍
信陽 包穀
白河 玉米、包穀
西安 玉米、包穀、玉麥
寶雞 玉米、包穀、番麥
鹽池 玉米
固原 玉麥
隆德 玉麥
涇源 玉麥
天水 包穀、仙麥
西寧 包穀、包穀棒子
徐州 玉米、棒子、玉米棒子、玉蜀黍、大蜀黍
邳州 玉秫秫
連雲港（贛榆） 玉豆、玉豆棒子
東海 棒子
梢葫蘆（甘肅東干語） 玉米
營盤（陝西東干語） 包米
蘭銀官話 銀川 玉米
吳忠 包秫秫
中衛 西番麥
巴彥浩特 玉米
蘭州 包穀
敦煌 包米、包穀
哈密 包米、包穀
烏魯木齊 包米、包穀
吉木薩爾 包穀
西南官話 成都 玉麥、玉米、包穀
南充 玉米、包穀
達州 包穀
漢源 玉麥
西昌 包穀
自貢 包穀
重慶 包穀
武漢 玉米、包穀
宜昌 玉米、包穀
襄陽 玉米、包穀
天門 玉包
貴陽 包穀
遵義 包穀
畢節 包穀
黎平 包穀
昭通 包穀、玉麥
大理 包穀、玉麥
昆明 包穀、玉麥
蒙自 包穀、玉麥
桂林 包穀、玉米
柳州 玉米、包穀
南寧（武鳴） 玉米
吉首 包穀
常德 包穀
漢中 玉米、包穀
江淮官話 南京 包蘆、包穀、玉蜀黍、玉米
揚州 玉米、玉蘆書、棒頭
寶應 棒頭
泰州 玉蘆穄
鎮江 棒頭
連雲港 玉米、棒子、棒頭
漣水 玉米、棒頭
盱眙 大蘆黍
南通 玉米
如皋 玉米
鹽城 棒頭
安慶 六穀子
合肥 玉米、六穀
黃岡 玉榴
紅安 玉榴、包穀
粵語 廣州 粟米、包粟
香港 粟米、包粟 過時
香港（新田圍頭話） 包粟
香港（錦田圍頭話） 粟米
香港（汀角） 包粟
香港（東平洲） 包粟
澳門 粟米
廣州（番禺） 粟米
廣州（花都花山） 粟米
廣州（從化） 粟米
廣州（增城） 包粟
佛山 粟米
佛山（南海沙頭） 粟米
佛山（順德） 粟米
佛山（三水） 粟米
佛山（高明明城） 粟米
中山（石岐） 粟米
珠海（香洲前山） 粟米
珠海（斗門上橫水上話） 粟米
珠海（斗門） 粟米
江門（白沙） 粟米
江門（新會） 粟米
台山 粟米
開平（赤坎） 粟米
恩平（牛江） 包粟
鶴山（雅瑤） 粟米
東莞 包粟、粟米
深圳（寶安沙井） 包粟
深圳（大鵬） 包粟
清遠 包粟麥
佛岡 粟米
英德（浛洸） 包麥
陽山 包麥
連山（布田） 粟米
連州（清水四會話） 包麥
韶關 包粟
韶關（曲江） 包粟
仁化 包粟
樂昌 包粟
肇慶（高要） 粟米
四會 粟米
廣寧 包粟
德慶 包粟
懷集 包粟
封開（南豐） 粟米
雲浮 包粟
新興 包粟、黃粟
羅定 包粟
鬱南（平台） 包粟
陽江 珍珠粟
信宜 包粟、飯包粟
廉江 粟米、包粟
南寧 玉米、包粟
梧州 玉米、包粟
玉林 包粟
容縣 粟
合浦（廉州） 包粟
合浦（沙田） 包粟、粟包、粟米
桂平 包粟
桂平（木樂） 包粟
平南 包粟
貴港（港城） 包粟
貴港（平垌） 包粟
百色 粟米、包粟
北海 包粟
北海（南康） 包粟
北海（營盤） 包粟
北海（僑港 — 姑蘇群島） 粟包
北海（僑港 — 吉婆島） 粟包
防城港（防城） 粟包
儋州 包麥
三亞（羊欄邁話） 番麥
吉隆坡（廣府） 包粟、楂弓
胡志明市（廣府） 粟米、𥟼
芒街 粟包、梧
曼谷（廣府） 粟米
勿洞（容縣） 包粟
贛語 南昌 玉米
黎川 包粟、金豆
萍鄉 包粟
客家語 梅縣 包粟
興寧 包粟
惠州（水口本地話） 包粟
惠州（橫瀝本地話） 包粟
惠陽 包粟
惠東（平山本地話） 包粟
惠東（大嶺） 包粟
東莞（清溪） 包粟
龍門（平陵本地話） 包粟
龍門（路溪本地話） 包粟
博羅（本地話） 包粟
深圳（沙頭角） 包粟
廣州（增城正果） 包粟
中山（五桂山） 包粟
中山（南朗合水） 包粟
五華（水寨） 包粟
五華（華城） 包粟
五華（長布） 包粟
五華（棉洋） 包粟
河源（本地話） 包粟
紫金 包粟
紫金（古竹本地話） 包粟
龍川（佗城本地話） 包粟
龍川（四都本地話） 包粟
和平（林寨本地話） 包粟
連平（忠信本地話） 粟米、包粟
連平（隆街本地話） 包粟
南雄（珠璣） 包粟
韶關（曲江） 包粟
新豐（馬頭本地話） 包粟
新豐（大席本地話） 包粟
連山（小三江） 包麥
連南 包麥
廣州（從化呂田） 包粟
揭西 包粟
長汀 包粟
武平 包粟
武平（坪畬） 包粟
寧化 包鬚
于都 包粟
瑞金 包粟
石城 包粟
上猶（社溪） 包粟
苗栗（北四縣腔） 包粟
屏東（內埔，南四縣腔） 包粟
屏東（里港武洛，南四縣腔） 包粟
高雄（美濃，南四縣腔） 包粟
高雄（杉林，南四縣腔） 包粟
新竹縣（竹東，海陸腔） 包粟
臺中（東勢，大埔腔） 包粟
新竹縣（芎林，饒平腔） 包粟
雲林（崙背，詔安腔） 番麥
香港 包粟
陽西（塘口） 飯包粟
陽春（三甲） 包粟
信宜（思賀） 包粟
信宜（錢排） 麥包
高州（新垌） 包粟
茂名（電白沙瑯） 飯包粟、飯包穀
化州（新安） 包子粟
廉江（石角） 包粟
廉江（青平） 包粟
陸川 包粟
陸川（大橋） 包粟
沙巴（龍川） 包粟
士乃（惠陽） 包粟
古晉（河婆） 包粟
山口洋 包粟
曼谷（揭西） 包粟、ข้าวโพด
徽語 績溪 包蘿
歙縣 包蘆
黃山（屯溪） 包蘿、包蘿兒
休寧 包蘆
黟縣 包蘆、金蘆
祁門 包蘆
婺源 包蘿
浮梁 玉米
德興 包粟
旌德 包蘆
石台（仙寓） 包蘆
晉語 太原 玉茭子
平遙 玉䵚黍、玉茭子、玉茭
陽原 玉米、玉蜀秫
大同 玉茭兒
忻州 玉茭子
呂梁（離石） 玉米、玉稻黍
長治 玉茭子、玉茭
太僕寺（寶昌） 棒子
臨河 玉米、玉茭子
集寧 玉米、玉茭茭
呼和浩特 玉茭子、玉米
包頭 玉茭茭
東勝 玉茭子
海勃灣 玉茭子
二連浩特 玉米
平山 玉蜀黍
張家口 玉米、棒子
邯鄲 玉米、包米
林州 玉米、玉黍
綏德 金䄻黍
閩北語 建甌 包蘿、觀音豆、觀豆
建甌（迪口） 包蘿
松溪 包蘿
政和 包蘿
政和（鎮前） 包蘿
建陽 番米
武夷山 包黍
浦城（石陂） 包蘿
閩東語 福州 油甜苞
福州（長樂） 油甜苞
福清 番黍、玉秫黍、油甜苞
永泰 油甜苞
古田 金豆
福安 番豆
寧德 番豆
壽寧 包蘿
周寧 包蘿
福鼎 番豆
馬祖 包果
閩南語 廈門 麥穗、番麥 過時、蘆黍 過時
廈門（同安） 番仔蘆黍
泉州 玉穗、番大麥、玉蜀黍、蘆黍 過時
晉江 番大麥
南安 番大麥
安溪 番珠
永春 玉穗
德化 玉穗
漳州 麥穗、番黍、番麥 過時、蘆黍 過時
漳州（龍海） 番麥穗
漳州（長泰） 番麥
平和 番麥
漳浦 麥穗
雲霄 番仔麥穗
詔安 番麥
詔安（四都） 番麥
詔安（白洋汀洋） 番麥
詔安（太平文山） 里仁
東山 番麥、玉米
臺北 番麥
臺北（萬華） 番麥
新北（淡水） 番麥
新北（三峽） 番麥
新北（平溪） 番麥
高雄 番麥
高雄（旗津） 番麥
高雄（小港紅毛港） 番麥
高雄（小港大林蒲） 番麥仔
高雄（田寮） 番麥仔
宜蘭 番麥
宜蘭（羅東） 番麥
宜蘭（頭城） 番麥
彰化（鹿港） 番麥
彰化（永靖） 番麥
臺中 番麥
臺中（梧棲） 番麥
臺南 番麥
臺南（安平） 番麥
臺東 番麥
臺東（綠島） 番麥
新竹 番麥
屏東（車城保力） 番麥
屏東（琉球） 番麥
金門 包果、番麥
金門（金沙） 玉米、番麥
澎湖（馬公） 番仔蘆黍、番麥
澎湖（澎南） 番蘆黍
澎湖（西嶼） 番蘆黍
澎湖（湖西） 番蘆黍
澎湖（望安） 番麥
澎湖（七美） 番蘆黍
澎湖（花嶼） 番蘆黍
澎湖（中屯） 番蘆黍
澎湖（後寮） 番蘆黍
澎湖（通梁） 番麥
澎湖（吉貝） 番蘆黍
檳城（泉漳） 遮戇
新加坡（泉漳） 遮戇、番麥、番蘆黍
馬尼拉（泉漳） 玉米、番大麥、manis
漳平 番黍
漳平（永福） 番黍
大田 番黍
平南（上渡） 包粟
平南（思界） 包粟
平樂（周塘） 包穀
樂昌（塔頭） 包豆
英德（魚咀） 包粟
鬱南（連灘） 包豆
潮州 薏米仁、幼美仁
饒平 幼米仁
汕頭 金黍米、幼米仁、薏米仁、田螺米、包穀
汕頭（澄海） 金黍米、幼米仁、田螺米
南澳（後宅） 金黍米、幼米仁、田螺米
南澳（雲澳） 幼米仁
揭陽 薏米仁
普寧 薏米仁
海豐 薏仁
曼谷（潮汕） 幼美仁、ข้าวโพด
清邁（潮汕） 幼美仁、ข้าวโพด
合艾（潮汕） 幼米
新山（潮汕） 遮戇
巴淡（潮汕） 遮戇
坤甸（潮汕） 遮戇
雷州 黍
茂名（電白霞洞） 包粟
文昌 包麥、麥
海口 珍珠米
瓊海 珍珠麥、包麥
莆仙語 莆田 番黍、黍秫、黍
莆田（涵江江口） 黍
莆田（秀嶼南日） 番黍
仙遊 番黍
仙遊（楓亭） 番黍
仙遊（游洋） 金黍
閩中語 永安 包黍
中山閩語 中山（沙溪隆都） 粟米
中山（三鄉） 粟米
南部平話 南寧（亭子） 玉米
北部平話 桂林（大河） 玉米
吳語 上海 珍珠米、玉米
上海（閔行莘莊） 八珠米
上海（松江） 雞頭粟、珍珠米
上海（浦東川沙） 珠珠米
上海（浦東南匯） 珠珠米
上海（浦東周浦） 珍珠米
上海（奉賢） 珠米
上海（青浦） 番麥
上海（嘉定） 番麥、珍珠米
上海（寶山霜草墩） 番麥
上海（寶山羅店） 番麥子、珍珠米
上海（崇明） 大米
蘇州 玉麥、珍珠米
蘇州（吳江黎里） 蘆粟、蘆粟米
蘇州（吳江盛澤） 蘆粟、蘆粟子
無錫 珍珠米
常熟 玉麥、玉麥子、玉麥
崑山 番麥
南通（海門） 大米
嘉興 蘆粟
常州 玉米
溧陽 玉米
常州（金壇） 棒頭、棒棒頭
宜興 玉米
丹陽 玉米、玉米粟、珍珠粟
丹陽（童家橋） 米米
靖江 玉米
江陰 余米、樹米、玉米
南京（高淳） 粟米
湖州（雙林） 觀音蘇
杭州 六穀、玉粟、玉米
紹興 玉粟
諸暨（王家井） 六穀
嵊州（崇仁） 六穀
嵊州（太平） 六穀
寧波 六穀
餘姚 六穀
台州（黃岩） 玉米、珍珠米
溫州 包蘿粟、糯米粟、粟麥、飯糰粟、珍珠粟
衢州 番米
金華 包蘿
金華（湯溪） 包蘿
永康 專專
湘語 長沙 玉米、包穀
婁底 玉米子
雙峰 包穀、玉米子
全州 包穀

派生詞

[编辑]
漢字詞（玉蜀黍）：
  • → 朝鮮語: 옥촉서(玉蜀黍) (okchokseo)

其他：

日語

[编辑]
日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja
玉蜀黍 (tōmorokoshi)
詞中漢字
玉 蜀 黍
一年級 表外字 表外字
不規則

詞源

[编辑]

/taumorokoɕi/ → /tɔːmorokoɕi/ → /toːmorokoɕi/

本为唐 (tō，“唐朝；泛指中国”) +‎ 蜀黍或唐黍 (morokoshi，“高粱”)的組詞[1]，因高粱与玉米看上去相似而得名。

拼写源自漢語[1]，可视为玉 (“硬玉、寶石”) + 蜀黍 (“高粱”，字面意思是“蜀地的谷”)的組詞。对比现代官話 玉蜀黍 (yùshǔshǔ)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

玉蜀黍(とうもろこし) 或 玉蜀黍(トウモロコシ) • (tōmorokoshi) ←たうもろこし (taumorokosi)?

  1. 禾本科玉米屬植物；玉米 (特別指玉米棒)
使用說明
[编辑]

玉米粒在日語通常使用コーン (kōn)來書寫。

來源

[编辑]
  1. ↑ 1.0 1.1 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
  2. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=玉蜀黍&oldid=8298977”