Category:日語過時用語

不再流行、不合時宜，但仍有時被使用（特別是老一輩）的日語詞彙。

要將詞條歸入此分類，請使用 {{tlb|ja|dated}}（模板 tlb，而非 lb），該模板通常置於詞頭（headword）旁邊。

如果該詞僅是通用詞彙的變體（異體），應歸入 [[Category:日語過時形式]]（使用 {{dated form of|ja|...}} 或 {{dated spelling of|ja|...}}）。如果該詞僅有部分詞義屬於過時，應歸入 [[Category:日語有過時詞義的詞]]，並使用 {{lb|ja|dated}} （用模板 lb 而非 tlb），該模板通常置於單個詞義旁邊。

過時詞應區別於古舊詞（Archaic），後者已不再使用（除非偶爾為了特殊效果），但可見於舊文獻中且通常被母語者認識；此外也應區別於棄用詞（Obsolete），後者已完全不再使用，且通常不被母語者所認識。

• Category:日語過時形式：不再流行、不合時宜，但仍有時被使用（特別是老一輩）的，並作為當前通用同義詞的替代形式的日語詞形。