पशु

參見：पेश、पिश、पेशा 和 पेशी

印地語

詞源

借自梵語 पशु (paśu)。पस (pas) 的同源對似詞。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /pə.ʃuː/, [pɐ.ʃuː]

名詞

पशु (paśu) m (烏爾都語寫法 پشو)

1. 牲畜
2. (罕見，主要用於用於複合詞) 牛

變格

पशु的變格 (陽性 u-詞幹)

	單數	複數
直接格	पशु paśu	पशु paśu
間接格	पशु paśu	पशुओं paśuõ
呼格	पशु paśu	पशुओ paśuo

梵語

其他字體

其他文字

• পশু (阿薩姆文)
• ᬧᬰᬸ (峇里文字)
• পশু (孟加拉文)
• 𑰢𑰫𑰲 (拜克舒基文)
• 𑀧𑀰𑀼 (婆羅米文)
• ပၐု (緬甸文)
• પશુ (古吉拉特文)
• ਪਸ਼ੁ (古木基文)
• 𑌪𑌶𑍁 (古蘭塔文)
• ꦥꦯꦸ (爪哇字母)
• ಪಶು (卡納達文)
• បឝុ (高棉文)
• ປຨຸ (寮文)
• പശു (馬拉雅拉姆文)
• ᢒᠠᡧᡠ (滿文)
• 𑘢𑘫𑘳 (莫迪文)
• ᢒᠠᠱᠤ (蒙古文)
• 𑧂𑧋𑧔 (南迪城文)
• 𑐥𑐱𑐸 (尼瓦爾文)
• ପଶୁ (奧里亞文)
• ꢦꢯꢸ (索拉什特拉文)
• 𑆥𑆯𑆶 (夏拉達文)
• 𑖢𑖫𑖲 (悉曇文字)
• පශු (僧伽羅文)
• 𑩰𑩿𑩒 (索永布文字)
• పశు (泰盧固文)
• ปศุ (泰文)
• པ་ཤུ (藏文)
• 𑒣𑒬𑒳 (提爾胡塔文)
• 𑨞𑨮𑨃 (札那巴札爾方形字母)

詞源

源自原始印度-伊朗語 *páću，源自原始印歐語 *péḱu (“牛，牲畜”)。與阿維斯陀語 𐬞𐬀𐬯𐬎 (pasu, “牲畜”), 拉丁語 pecū (“牛”), 古英語 feoh (“牛，牲畜”), 哥特語 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu, “牛”)同源。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /pɐ́.ɕu/, /pɐ.ɕú/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ˈpɐ.ɕu/

名詞

पशु (páśu 或 paśú) m 或 n

1. 牛
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda
2. 家畜
   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

變格

पशु (paśú)的陽性u-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	पशुः paśúḥ	पशू paśū́	पशवः paśávaḥ
呼格	पशो páśo	पशू páśū	पशवः páśavaḥ
賓格	पशुम् paśúm	पशू paśū́	पशून् paśū́n
工具格	पशुना / पश्वा¹ paśúnā / paśvā́¹	पशुभ्याम् paśúbhyām	पशुभिः paśúbhiḥ
與格	पशवे / पश्वे¹ paśáve / paśvé¹	पशुभ्याम् paśúbhyām	पशुभ्यः paśúbhyaḥ
奪格	पशोः / पश्वः¹ paśóḥ / paśváḥ¹	पशुभ्याम् paśúbhyām	पशुभ्यः paśúbhyaḥ
屬格	पशोः / पश्वः¹ paśóḥ / paśváḥ¹	पश्वोः paśvóḥ	पशूनाम् paśūnā́m
方位格	पशौ paśaú	पश्वोः paśvóḥ	पशुषु paśúṣu
備注	¹吠陀

पशु (páśu)的中性u-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	पशु páśu	पशुनी páśunī	पशूनि / पशु¹ / पशू¹ páśūni / páśu¹ / páśū¹
呼格	पशु / पशो páśu / páśo	पशुनी páśunī	पशूनि / पशु¹ / पशू¹ páśūni / páśu¹ / páśū¹
賓格	पशु páśu	पशुनी páśunī	पशूनि / पशु¹ / पशू¹ páśūni / páśu¹ / páśū¹
工具格	पशुना / पश्वा¹ páśunā / páśvā¹	पशुभ्याम् páśubhyām	पशुभिः páśubhiḥ
與格	पशुने / पशवे¹ / पश्वे¹ páśune / páśave¹ / páśve¹	पशुभ्याम् páśubhyām	पशुभ्यः páśubhyaḥ
奪格	पशुनः / पशोः¹ / पश्वः¹ páśunaḥ / páśoḥ¹ / páśvaḥ¹	पशुभ्याम् páśubhyām	पशुभ्यः páśubhyaḥ
屬格	पशुनः / पशोः¹ / पश्वः¹ páśunaḥ / páśoḥ¹ / páśvaḥ¹	पशुनोः páśunoḥ	पशूनाम् páśūnām
方位格	पशुनि / पशौ¹ páśuni / páśau¹	पशुनोः páśunoḥ	पशुषु páśuṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

• 阿輸迦普拉克里特語: 𑀧𑀲𑀼 (pasu), 𐨤𐨭𐨂 (paśu) (西北)
  • 健馱邏語: 𐨤𐨭𐨂 (paśu)
  • 摩揭陀普拉克里特語:
    • 阿薩姆語: পহু (pohu), পশু (poxu)
  • 馬哈拉施特拉普拉克里特語: 𑀧𑀲𑀼 (pasu)
    • 馬拉地語: पशू (paśū)
  • 白夏基普拉克里特語:
    • 旁遮普語: ਪਸੂ (pasū)
  • 首羅犀那語: 𑀧𑀲𑀼 (pasu)
    • 印地語: पस (pas, “小母牛”)
• 達爾德語：
  • 克什米爾語: پۆش (poś)
• 巴利語: pasu
  • ⇒ 巴利語: pasuka
  • → 古卡納達語: ಪಸು (pasu)
• → 宿霧語: pasong
• → 卡納達語: ಪಶು (paśu)
• → 馬拉雅拉姆語: പശു (paśu)
• → 泰米爾語: பசு (pacu)
• → 泰盧固語: పశువు (paśuvu)