аң

巴什基爾語

發音

國際音標^(幫助): [ɑŋ]
斷字：аң

詞源1

源自原始突厥語 *āŋ (“智力，心智”)^[1]。

名詞

аң • (añ)

意識
Аңды йәшәйеш билдәләй.
Añdï yäšäyeš bildäläy.
存在決定意識。

Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.
Hïwðan sïğarğanda, berehe añïnda ine, ä ikensehe küpläp hïw yotqan.
他們從水裡被救出來的時候，只有其中一個還有意識，其他人都喝了很多水。
心智，頭腦
Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.
Tap uqïw osoronda kešeneñ añïnda donʺyağa qaraš nigeððäre barlïqqa kilä.
世界觀的基礎是在學習時在人的頭腦中形成的。

派生詞

үҙаң (üðañ)

詞源2

源自原始突厥語 *Ăŋ (“野生動物”)。

名詞

аң • (añ)

(罕用) 野生動物
(罕用) 狩獵

變格

аң (añ)的變格

	僅單數
絕對格	аң (añ)
定屬格	аңдың (añdïñ)
與格	аңға (añğa)
定賓格	аңды (añdï)
方位格	аңда (añda)
奪格	аңдан (añdan)

參考資料

↑ Starostin, Sergei；Dybo, Anna；Mudrak, Oleg （2003），「*āŋ-la-」，收錄於 Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典]（Handbuch der Orientalistik；VIII.8）‎^[1]，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	اڭ
西里爾字母	аң
拉丁字母	añ
亞尼亞利夫字母	aꞑ

詞源1

源自原始突厥語 *Ăŋ (“野生動物”)。

名詞

аң • (añ)

野獸

詞源2

名詞

аң • (añ)

(方言) （水流動而成的）坑

詞源3

源自原始突厥語 *āŋ (“智力”)。

名詞

аң • (añ)

知覺，意識

變格

аң 的變格
	單數	複數
主格	аң (añ)	аңдар (añdar)
屬格	аңның (añnyñ)	аңдардың (añdardyñ)
與格	аңға (añğa)	аңдарға (añdarğa)
賓格	аңды (añdy)	аңдарды (añdardy)
方位格	аңда (añda)	аңдарда (añdarda)
離格	аңнан (añnan)	аңдардан (añdardan)
工具格	аңмен (añmen)	аңдармен (añdarmen)

韃靼語

詞源

源自原始突厥語 *āŋ (“智力，心智”)。

名詞

аң • (añ) (拉丁字母 añ)

意識
心智，頭腦

變格

аң 的變格
	單數	複數
主格	аң (añ)	аңнар (añnar)
屬格	аңның (añnıñ)	аңнарның (añnarnıñ)
定賓格	аңны (añnı)	аңнарны (añnarnı)
與格	аңга (añga)	аңнарга (añnarga)
方位格	аңда (añda)	аңнарда (añnarda)
奪格	аңнан (añnan)	аңнардан (añnardan)

аң 的所有格形式
主格
	單數	複數
минем (“我的”)	аңым (añım)	аңнарым (añnarım)
синең (“你的”)	аңың (añıñ)	аңнарың (añnarıñ)
аның (“他/她/它的”)	аңы (añı)	аңнары (añnarı)
безнең (“我們的”)	аңыбыз (añıbız)	аңнарыбыз (añnarıbız)
сезнең (“你們的”)	аңыгыз (añığız)	аңнарыгыз (añnarığız)
аларның (“他們的”)	аңы (añı)	аңнары (añnarı)

屬格
	單數	複數
минем (“我的”)	аңымның (añımnıñ)	аңнарымның (añnarımnıñ)
синең (“你的”)	аңыңның (añıñnıñ)	аңнарыңның (añnarıñnıñ)
аның (“他/她/它的”)	аңының (añınıñ)	аңнарының (añnarınıñ)
безнең (“我們的”)	аңыбызның (añıbıznıñ)	аңнарыбызның (añnarıbıznıñ)
сезнең (“你們的”)	аңыгызның (añığıznıñ)	аңнарыгызның (añnarığıznıñ)
аларның (“他們的”)	аңының (añınıñ)	аңнарының (añnarınıñ)

定賓格
	單數	複數
минем (“我的”)	аңымны (añımnı)	аңнарымны (añnarımnı)
синең (“你的”)	аңыңны (añıñnı)	аңнарыңны (añnarıñnı)
аның (“他/她/它的”)	аңын (añın)	аңнарын (añnarın)
безнең (“我們的”)	аңыбызны (añıbıznı)	аңнарыбызны (añnarıbıznı)
сезнең (“你們的”)	аңыгызны (añığıznı)	аңнарыгызны (añnarığıznı)
аларның (“他們的”)	аңын (añın)	аңнарын (añnarın)

與格
	單數	複數
минем (“我的”)	аңымга (añımga)	аңнарымга (añnarımga)
синең (“你的”)	аңыңга (añıñga)	аңнарыңга (añnarıñga)
аның (“他/她/它的”)	аңына (añına)	аңнарына (añnarına)
безнең (“我們的”)	аңыбызга (añıbızga)	аңнарыбызга (añnarıbızga)
сезнең (“你們的”)	аңыгызга (añığızga)	аңнарыгызга (añnarığızga)
аларның (“他們的”)	аңына (añına)	аңнарына (añnarına)

方位格
	單數	複數
минем (“我的”)	аңымда (añımda)	аңнарымда (añnarımda)
синең (“你的”)	аңыңда (añıñda)	аңнарыңда (añnarıñda)
аның (“他/她/它的”)	аңында (añında)	аңнарында (añnarında)
безнең (“我們的”)	аңыбызда (añıbızda)	аңнарыбызда (añnarıbızda)
сезнең (“你們的”)	аңыгызда (añığızda)	аңнарыгызда (añnarığızda)
аларның (“他們的”)	аңында (añında)	аңнарында (añnarında)

奪格
	單數	複數
минем (“我的”)	аңымнан (añımnan)	аңнарымнан (añnarımnan)
синең (“你的”)	аңыңнан (añıñnan)	аңнарыңнан (añnarıñnan)
аның (“他/她/它的”)	аңыннан (añınnan)	аңнарыннан (añnarınnan)
безнең (“我們的”)	аңыбыздан (añıbızdan)	аңнарыбыздан (añnarıbızdan)
сезнең (“你們的”)	аңыгыздан (añığızdan)	аңнарыгыздан (añnarığızdan)
аларның (“他們的”)	аңыннан (añınnan)	аңнарыннан (añnarınnan)

圖瓦語

詞源

源自原始突厥語 *Ăŋ (“野生動物”)。

發音

國際音標^(幫助): /aŋ/

名詞

аң (aŋ) (定賓格 аңны，複數 аңнар)

野獸，野生動物

變格

аң 的變格
主格	аң aŋ
賓格	аңны aŋnı
	單數	複數
主格	аң aŋ	аңнар aŋnar
屬格	аңның aŋnıŋ	аңнарның aŋnarnıŋ
賓格	аңны aŋnı	аңнарны aŋnarnı
與格	аңга aŋga	аңнарга aŋnarga
方位格	аңда aŋda	аңнарда aŋnarda
奪格	аңдан aŋdan	аңнардан aŋnardan
延展格I	аңже aŋžä	аңнарже aŋnaržä
延展格II	аңдыва aŋdıva	аңнардыва aŋnardıva

аң 的第一人稱單數所有格形式
主格	аңым aŋım
賓格	аңымны aŋımnı
	單數	複數
主格	аңым aŋım	аңнарым aŋnarım
屬格	аңымның aŋımnıŋ	аңнарымның aŋnarımnıŋ
賓格	аңымны aŋımnı	аңнарымны aŋnarımnı
與格	аңымга aŋımga	аңнарымга aŋnarımga
方位格	аңымда aŋımda	аңнарымда aŋnarımda
奪格	аңымдан aŋımdan	аңнарымдан aŋnarımdan
延展格I	аңымже aŋımžä	аңнарымже aŋnarımžä
延展格II	аңымдыва aŋımdıva	аңнарымдыва aŋnarımdıva

派生詞

аңнаар (aŋnaar，“打獵”，動詞)
аңныыр (aŋnıır，“狩獵”，名詞)
аңчы (aŋčı，“獵人”)

[1] Starostin, Sergei；Dybo, Anna；Mudrak, Oleg （2003），「*āŋ-la-」，收錄於 Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典]（Handbuch der Orientalistik；VIII.8）‎^[1]，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill

[1]