設立

漢語

正體/繁體 (設立)		設	立
簡體 (设立)		设	立

發音

• 官話

  (拼音)：shèlì

  (注音)：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：cit³ laap⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：sat-li̍p

  (海陸，客家語拼音)：shad lib^ˋ

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：seh⁶ lih⁷
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siat-li̍p

  (潮州話，潮州話拼音)：siêg⁴ lib⁸ / siag⁴ lib⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shèlì
    • 注音：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：shèlì
    • 威妥瑪拼音：shê⁴-li⁴
    • 耶魯官話拼音：shè-lì
    • 國語羅馬字：shehlih
    • 西里爾字母轉寫：шэли (šɛli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 涉歷／涉历 猞猁 舍利 設立／设立

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cit³ laap⁶
    • 耶魯粵拼：chit laahp
    • 廣州話拼音：tsit⁸ laap⁹
    • 廣東拼音：qid³ lab⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːt̚³ laːp̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sat-li̍p
    • 客家語拼音：sad^ˋ lib
    • 客家話拼音方案：sad⁵ lib⁶
    • 國際音標：/sat̚² lip̚⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：shad lib^ˋ
    • 國際音標：/ʃat⁵⁻² lip²/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：seh⁶ lih⁷ [實際讀音：seh⁷ lih⁷]
    • 平話字：seh-li̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬɛʔ²¹⁻⁴⁵ liʔ⁴/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：seh⁶ lih⁷ [實際讀音：seh⁷ lih⁷]
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬɛʔ²⁻⁴ liʔ⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siat-li̍p
    • 臺羅：siat-li̍p
    • 普實台文：siatlip
    • 國際音標 (廈門)：/si̯ɛt̚³²⁻⁴ lip̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/si̯ɛt̚⁵⁻²⁴ lip̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/si̯ɛt̚³²⁻⁵ lip̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/si̯ɛt̚³²⁻⁴ lip̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/si̯ɛt̚³²⁻⁴ lip̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siêg⁴ lib⁸ / siag⁴ lib⁸
    • 模仿白話字：siek li̍p / siak li̍p
    • 國際音標 ^(幫助)：/siek̚²⁻⁴ lip̚⁴/, /siak̚²⁻⁴ lip̚⁴/

註解：siêg4 lib8 - 潮州；siag4 lib8 - 汕頭。

動詞

設立

1. 設置建立

同義詞

編

• 創下／创下
• 創制／创制
• 創建／创建
• 創立／创立
• 創興／创兴 (書面)
• 創設／创设
• 創辦／创办
• 建立
• 建置
• 成立
• 搭建
• 施設／施设 (書面)
• 植 (書面或用於組詞)
• 樹立／树立
• 確立／确立
• 立下
• 組建／组建
• 興辦／兴办
• 設／设
• 開創／开创
• 開基／开基 (書面)
• 開建／开建
• 開設／开设
• 開辦／开办

日語

詞中漢字
設	立
せつ 五年級	りつ 一年級
音讀

詞中漢字
設	立
せつ 五年級	りゅう 一年級
音讀

發音

• (東京) せつりつ [sètsúrítsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞t͡sɨɾʲit͡sɨ]

• (東京) せつりゅう [sètsúryúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞t͡sɨɾʲɨː]

名詞

設(せつ)立(りつ) • (setsuritsu) 
設(せつ)立(りゅう) • (setsuryū) ^{←せつりふ (seturifu)?}

1. 設置建立
   • 1945年，海野十三《宇宙戦隊》：

     この研究班(けんきゅうはん)の設立(せつりつ)は、各方面(かくほうめん)へいろいろの反響(はんきょう)を起(おこ)した。

     Kono kenkyū-han no setsuritsu wa, kakuhōmen e iroiro no hankyō o okoshita.

     該研究團隊的成立在各方引發了種種迴響。

反義詞

• 解散(かいさん) (kaisan)

動詞

設(せつ)立(りつ)する • (setsuritsu suru) 他動詞 サ行 (連用形 設(せつ)立(りつ)し (setsuritsu shi)，過去式 設(せつ)立(りつ)した (setsuritsu shita))
設(せつ)立(りゅう)する • (setsuryū suru) ^{←せつりふ (seturifu)?}他動詞 サ行 (連用形 設(せつ)立(りゅう)し (setsuryū shi)，過去式 設(せつ)立(りゅう)した (setsuryū shita))

1. 設置建立

活用

設立する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	設立し	せつりつし	setsuritsu shi
連用形	設立し	せつりつし	setsuritsu shi
終止形	設立する	せつりつする	setsuritsu suru
連體形 （連体形）	設立する	せつりつする	setsuritsu suru
假定形 （仮定形）	設立すれ	せつりつすれ	setsuritsu sure
命令形	設立せよ¹ 設立しろ²	せつりつせよ¹ せつりつしろ²	setsuritsu seyo¹ setsuritsu shiro²
常用構式
被動	設立される	せつりつされる	setsuritsu sareru
使役	設立させる 設立さす	せつりつさせる せつりつさす	setsuritsu saseru setsuritsu sasu
可能	設立できる	せつりつできる	setsuritsu dekiru
意志	設立しよう	せつりつしよう	setsuritsu shiyō
否定	設立しない	せつりつしない	setsuritsu shinai
否定連用	設立せず	せつりつせず	setsuritsu sezu
敬體	設立します	せつりつします	setsuritsu shimasu
完成	設立した	せつりつした	setsuritsu shita
接續	設立して	せつりつして	setsuritsu shite
條件	設立すれば	せつりつすれば	setsuritsu sureba

¹ 書面語
² 口語

設立する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	設立し	せつりゅうし	setsuryū shi
連用形	設立し	せつりゅうし	setsuryū shi
終止形	設立する	せつりゅうする	setsuryū suru
連體形 （連体形）	設立する	せつりゅうする	setsuryū suru
假定形 （仮定形）	設立すれ	せつりゅうすれ	setsuryū sure
命令形	設立せよ¹ 設立しろ²	せつりゅうせよ¹ せつりゅうしろ²	setsuryū seyo¹ setsuryū shiro²
常用構式
被動	設立される	せつりゅうされる	setsuryū sareru
使役	設立させる 設立さす	せつりゅうさせる せつりゅうさす	setsuryū saseru setsuryū sasu
可能	設立できる	せつりゅうできる	setsuryū dekiru
意志	設立しよう	せつりゅうしよう	setsuryū shiyō
否定	設立しない	せつりゅうしない	setsuryū shinai
否定連用	設立せず	せつりゅうせず	setsuryū sezu
敬體	設立します	せつりゅうします	setsuryū shimasu
完成	設立した	せつりゅうした	setsuryū shita
接續	設立して	せつりゅうして	setsuryū shite
條件	設立すれば	せつりゅうすれば	setsuryū sureba

¹ 書面語
² 口語

來源

• “設立”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

詞中漢字
設	立

名詞

設立 (seollip) (諺文 설립)

1. 설립 (seollip)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
設	立

動詞

設立

1. thiết lập的漢字