照片

漢語

寫法

规范字（简化字）：照片（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：照片（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：照片（台湾）

香港标准字形：照片（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：zhàopiàn, zhàopiān

  (注音)：ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ, ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：ziu³ pin^3-2
• 閩南語 (白話字)：chiò-phìⁿ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhàopiàn
    • 注音：ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ
    • 國語羅馬字：jawpiann
    • 通用拼音：jhàopiàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰjɛn⁵¹/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：zhàopiànr
    • 注音：ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋㄦ
    • 國語羅馬字：jawpiall
    • 通用拼音：jhàopiànr
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰjɑɻ⁵¹/
      
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhàopiān
    • 注音：ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢ
    • 國語羅馬字：jawpian
    • 通用拼音：jhàopian
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰjɛn⁵⁵/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：zhàopiānr
    • 注音：ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢㄦ
    • 國語羅馬字：jawpial
    • 通用拼音：jhàopianr
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰjɑɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ziu³ pin^3-2
    • 耶魯粵拼：jiu pín
    • 廣州話拼音：dziu³ pin^3-2
    • 廣東拼音：jiu³ pin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːu̯³³ pʰiːn³³⁻³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州)
    • 白話字：chiò-phìⁿ
    • 臺羅拼音：tsiò-phìnn
    • 普實台文：cioirphvix
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡ɕio²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕio⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/

釋義

近義詞

方言用詞 — 照片[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		照片
官話	北京	相片兒
	臺灣	相片
	濟南	相片兒、照片兒
	西安	相片兒
	武漢	相片子、相片、相
	成都	相片
	揚州	照片、小照
	合肥	相片
粵語	廣州	相
	香港	相
	香港（新田圍頭話）	相
	台山	相
	陽江	相
贛語	南昌	相片子
客家語	梅縣	相片
	苗栗（北四縣）	相片、寫真
	屏東（內埔，南四縣）	相片、寫真
	新竹縣（竹東，海陸）	相片、寫真
	臺中（東勢，大埔）	相片、寫真
	新竹縣（芎林，饒平腔）	相片、寫真
	雲林（崙背，詔安腔）	相片、寫真、寫真相
	香港	相片
晉語	太原	相片子、照相片
閩北語	建甌	相、相片
閩東語	福州	相、相片
	馬祖	相片
閩南語	廈門	像片、相、小影
	泉州	像片
	漳州	影
	臺北	相片、寫真
	檳城（泉漳）	小影
	馬尼拉（泉漳）	像
	潮州	相
	汕頭	相片
吳語	上海	照相、照片、寫真
	蘇州	照、照片
	溫州	照相
湘語	長沙	相片子、相片、相
	雙峰	相片子、相片

翻譯

翻譯
俄语：фотографическая карточка, фото