跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
成語
1.3.1
近義詞
1.3.2
反義詞
1.4
參考資料
切換目錄
一竅不通
1 種語言
English
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
一竅不通
)
一
竅
不通
簡體
(
一窍不通
)
一
窍
不通
字面意思:「沒有一處心竅是貫通的」。
詞源
[
編輯
]
源自
《呂氏春秋.貴直論.過理》
:
其
竅
通
則
比干
不死
矣
。
[
文言文
,
繁體
]
其
窍
通
则
比干
不死
矣
。
[
文言文
,
簡體
]
來自:
呂不韋
,《
呂氏春秋
》,公元前239年
Qí qiào tōng zé Bǐgān bùsǐ yǐ.
[
漢語拼音
]
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
yīqiàobùtōng
(
注音
)
:
ㄧ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
粵語
(
粵拼
)
:
jat
1
hiu
3
bat
1
tung
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
yīqiàobùtōng
[實際讀音:
yí
qiàobùtōng]
注音
:
ㄧ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
通用拼音
:
yiciàobùtong
威妥瑪拼音
:
i
1
-chʻiao
4
-pu
4
-tʻung
1
耶魯官話拼音
:
yī-chyàu-bù-tūng
國語羅馬字
:
ichiawbutong
西里爾字母轉寫
:
ицяобутун
(icjaobutun)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jat
1
hiu
3
bat
1
tung
1
耶魯粵拼
:
y
ā
t hiu b
ā
t t
ū
ng
廣州話拼音
:
jat
7
hiu
3
bat
7
tung
1
廣東拼音
:
yed
1
hiu
3
bed
1
tung
1
國際音標
(
幫助
)
:
/jɐt̚⁵ hiːu̯³³ pɐt̚⁵ tʰʊŋ
⁵⁵
/
成語
[
編輯
]
一竅不通
比喻人
昏昧
不明
事理
,或對某事
完全
不懂
這
蕭穎士
又
非
黑
漆
皮
燈
,
泥
塞
竹管
,
是
那
一竅不通
的
蠢物
。
[
官話白話文
,
繁體
]
这
萧颖士
又
非
黑
漆
皮
灯
,
泥
塞
竹管
,
是
那
一窍不通
的
蠢物
。
[
官話白話文
,
簡體
]
來自:
馮夢龍
,《
醒世恆言
》,公元1627年
Zhè Xiāo Yǐngshì yòu fēi hēiqī pídēng, ní sài zhúguǎn, shì nà
yīqiàobùtōng
de chǔnwù.
[
漢語拼音
]
但是
人數
多
了
,
自
難免
魚龍混雜
,
賢愚
不分
,
儘
有
中文
一竅不通
,
借
著
遊學
到
海外
玩耍
的
。
[
官話白話文
,
繁體
]
但是
人数
多
了
,
自
难免
鱼龙混杂
,
贤愚
不分
,
尽
有
中文
一窍不通
,
借
着
游学
到
海外
玩耍
的
。
[
官話白話文
,
簡體
]
來自:清.李寶嘉《
文明小史·第四二回
》
Dànshì rénshù duō le, zì nánmiǎn yúlónghùnzá, xiányú bùfēn, jǐn yǒu zhōngwén
yīqiàobùtōng
, jiè zhe yóuxué dào hǎiwài wánshuǎ de.
[
漢語拼音
]
雖然
他
是
一竅不通
的
渾
蟲
,
可是
雙橋
鎮
上
並無
「
鎮長
」
之
流
的
官兒
,
他
也
還
明白
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
虽然
他
是
一窍不通
的
浑
虫
,
可是
双桥
镇
上
并无
“
镇长
”
之
流
的
官儿
,
他
也
还
明白
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
來自:茅盾《子夜》六
Suīrán tā shì
yīqiàobùtōng
de húnchóng, kěshì Shuāngqiáo Zhèn shàng bìngwú 「zhènzhǎng」 zhīliú de guānr, tā yě hái míngbái.
[
漢語拼音
]
近義詞
[
編輯
]
一無所知
/
一无所知
(
yīwúsuǒzhī
)
目不識丁
/
目不识丁
(
mùbùshídīng
)
反義詞
[
編輯
]
全知全能
(
quánzhīquánnéng
)
無所不知
/
无所不知
(
wúsuǒbùzhī
)
遊刃有餘
/
游刃有余
(
yóurènyǒuyú
)
參考資料
[
編輯
]
「
字詞 #149466
」,
重編國語辭典修訂本
/
重编国语辞典修订本
(漢語),
國家教育研究院
, 2021。
分類
:
有引文的文言文詞
有一字而變調為第二聲的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
有國際音標的漢語詞
漢語成語
有引文的官話詞
隱藏分類:
zh-pron usage missing POS
切換限制內容寬度