灯
|
跨語言
[编辑]日本新字體 | 灯 |
---|---|
簡體中文 | 灯 |
繁體中文 | 燈
|
字源
[编辑]形聲漢字:意符 火 + 聲符 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ) .
漢字
[编辑]筆順 | |||
---|---|---|---|
![]() |
灯(火部+2畫,共6畫,倉頡碼:火一弓(FMN),部件組合:⿰火丁)
來源
[编辑]漢語
[编辑]關於「灯」的發音和釋義,請見「燈」。 (此字是「燈」的簡化字。) |
日語
[编辑]漢字
[编辑]灯
讀法
[编辑]燈的新字體/異體字:
非簡化的漢字灯:
兩個漢字共有的讀音:
組詞
[编辑]詞源1
[编辑]詞中漢字 |
---|
灯 |
とう 四年級 |
音讀 |
其他表記 |
---|
燈 (舊字體) |
發音
[编辑]名詞
[编辑]衍生詞
[编辑]俗語
[编辑]- 灯滅せんとして光を増す (tō messen to shite hikari o masu)
量詞
[编辑]- 電灯 (dentō, “電燈”)的量詞
衍生詞
[编辑]- 一灯 (ittō)
後綴
[编辑]衍生詞
[编辑]- アーク灯 (āku-tō)
前綴
[编辑]詞源2
[编辑]詞中漢字 |
---|
灯 |
ともし 四年級 |
不規則 |
其他表記 |
---|
燈 (舊字體) |
最早見於10世紀左右。
為点し (tomoshi),動詞点す (tomosu, “點著”)的連用形 (ren'yōkei)名詞化。
發音
[编辑]名詞
[编辑]衍生詞
[编辑]- 灯油 (tomoshiabura)
- 灯 (tomoshibi)
詞源3
[编辑]詞中漢字 |
---|
灯 |
ともしび 四年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
燈 (舊字體) 灯火 ともし火 燭 |
為点し (tomoshi, 動詞点す (tomosu)的連用形 (ren'yōkei),“點著”) + 火 (hi, “火”)。
hi 因連濁變為 bi。
發音
[编辑]名詞
[编辑]- 燈光,燈火
-
- 地球はまわる君をかくして 輝く瞳きらめく灯...
- Chikyū wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
- 地球在旋轉,掩蓋了你閃亮的瞳孔跟閃爍的燈火。
- 地球はまわる君をかくして 輝く瞳きらめく灯...
-
- 燭火 (蠟燭或火把的光芒)
- (歷史,棄用) 在平安時代的律令 (Ritsuryō)制度下,頒給大學生的一種獎學金。
衍生詞
[编辑]- 灯消えんとして光を増す (tomoshibi kien to shite hikari o masu)
詞源4
[编辑]詞中漢字 |
---|
灯 |
とぼし 四年級 |
不規則 |
其他表記 |
---|
燈 (舊字體) 点火 |
為点し (toboshi),動詞点す (tobosu, “點著”, 古舊)的連用形 (ren'yōkei)的名詞化。
等同於上方的 tomoshi音變,鼻音/-m-/變為塞音/-b-/。
發音
[编辑]名詞
[编辑]衍生詞
[编辑]- 灯油 (toboshiabura)
- 灯 (toboshibi)
專有名詞
[编辑]詞源5
[编辑]詞中漢字 |
---|
灯 |
とぼしび 四年級 |
不規則 |
其他表記 |
---|
燈 (舊字體) 灯火 燭 |
為点し (toboshi, 動詞点す (tobosu)的連用形 (ren'yōkei),“點著”,古舊) + 火 (hi, “火”)。hi 因連濁變為 bi。
等同於上方的tomoshibi音變,鼻音/-m-/變為塞音/-b-/。
名詞
[编辑]- (古舊) 灯 (tomoshibi)的另一種寫法
詞源6
[编辑]詞中漢字 |
---|
灯 |
あかし 四年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
燈 (舊字體) |
動詞明かす (akasu, “徹夜不眠”)的連用形 (ren'yōkei)。[2]
發音
[编辑]名詞
[编辑]衍生詞
[编辑]- 御灯 (miakashi)
詞源7
[编辑]詞中漢字 |
---|
灯 |
ひ 四年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
燈 (舊字體) |
發音
[编辑]名詞
[编辑]衍生詞
[编辑]- 灯涼し (hisuzushi, “帶來涼爽的燈火”)
來源
[编辑]分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 形聲漢字
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 汉语汉字
- 官話漢字
- 東干語漢字
- 粵語漢字
- 台山話漢字
- 贛語漢字
- 客家語漢字
- 晉語漢字
- 閩北語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 吳語漢字
- 湘語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 漢語動詞
- 粵語動詞
- 漢語形容詞
- 粵語形容詞
- 帶「灯」的漢語詞
- 日語漢字
- 日語四年級漢字
- 日語教育漢字
- 日語常用漢字
- 吳音讀作「とう」的日語漢字
- 漢音讀作「とう」的日語漢字
- 唐音讀作「とん」的日語漢字
- 吳音讀作「ちょう」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「ちやう」的日語漢字
- 漢音讀作「てい」的日語漢字
- 唐音讀作「ちん」的日語漢字
- 訓讀讀作「ひ」的日語漢字
- 訓讀讀作「あかし」的日語漢字
- 訓讀讀作「ともしび」的日語漢字
- 寫作「灯」讀作「とう」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有四年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 帶「灯」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 日語量詞
- 日語後綴
- 日語詞綴
- 漢字讀音不規則的日語詞
- 寫作「灯」讀作「ともしび」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 日語複合詞
- 有連濁的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 有歷史詞義的日語詞
- 有棄用詞義的日語詞
- 有古舊詞義的日語詞
- 日語專有名詞
- 寫作「灯」讀作「あかし」的日語詞
- 日語 神道
- 日語 佛教
- 寫作「灯」讀作「ひ」的日語詞