黃色

維基詞典，自由的多語言詞典

跳到导航跳到搜索

漢語[编辑]


正體/繁體 (黃色)		黃	色
簡體 (黄色)		黄	色

維基百科有以下相關的條目：

黃色 (現代標準漢語^?)

N̂g-sek (閩南語)

各種色調的黃色

詞源[编辑]

性方面: 源頭來自英語 yellow journalism（Huang and Chen, 2010）。

發音[编辑]

官話
(拼音)：huángsè

(注音)：ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ
粵語 (粵拼)：wong⁴ sik¹
客家語 (四縣, 白話字)：vòng-set
閩東語 (平話字)：uòng-sáik
閩南語
(福建，白話字)：n̂g-sek / n̂g-siak / ûiⁿ-sek

(潮州，拼音)：ng⁵ sêg⁴
吳語 (維基詞典)：hhuaan seq (T3)

北方話
- (官話)⁺
  - 拼音：huángsè
  - 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ
  - 國語羅馬字：hwangseh
  - 通用拼音：huángsè
  - 國際音標 ^(幫助)：/xwɑŋ³⁵ sɤ⁵¹/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 粵拼：wong⁴ sik¹
  - 耶魯粵拼：wòhng sīk
  - 廣州話拼音：wong⁴ sik⁷
  - 廣東拼音：wong⁴ xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɔːŋ²¹ sɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vòng-set
  - 客家語拼音：vongˇ sed`
  - 客家話拼音：vong² sed⁵
  - 國際音標: /voŋ¹¹ set̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：uòng-sáik
  - 國際音標 ^(幫助)：/uoŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)naiʔ²⁴/
閩南語
- (福建: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：n̂g-sek
  - 臺羅拼音：n̂g-sik
  - 普實台文：ngseg
  - 國際音標 (高雄)：/ŋ̍²³⁻³³ ɕiɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/ŋ̍²⁴⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門)：/ŋ̍²⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
- (福建: 泉州)
  - 白話字：n̂g-siak
  - 臺羅拼音：n̂g-siak
  - 普實台文：ngsiag
  - 國際音標 (泉州)：/ŋ̍²⁴⁻²² ɕiak̚⁵/
- (福建: 漳州, 宜蘭)
  - 白話字：ûiⁿ-sek
  - 臺羅拼音：uînn-sik
  - 普實台文：vuiseg
  - 國際音標 (漳州)：/uĩ¹³⁻²² ɕiɪk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ng⁵ sêg⁴
  - 模仿白話字：n̂g sek
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/
吳語
- (上海話)
  - 維基詞典：hhuaan seq (T3)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɦɯɑ̃²² səʔ⁴⁴/

名詞[编辑]

黃色

像黃金的顏色
黃色：

翻譯[编辑]

參見黃色/翻譯 § 名詞。

形容詞[编辑]

黃色

顏色像黃金的
(定語) 色情的
黃色書籍 / 黄色书籍 ― huángsè shūjí ―

衍生詞[编辑]

翻譯[编辑]

參見黃色/翻譯 § 形容詞。

派生詞[编辑]

漢字詞（黃色）：

→ 日語: 黄(おう)色(しょく) (ōshoku)
→ 朝鮮語: 황색 (黃色, hwangsaek)

參見[编辑]

漢語中的顏色（顏色／颜色 (yánsè)） (布局 · 文字)
白色 (báisè)	灰色 (huīsè)	黑色 (hēisè)
紅色／红色 (hóngsè), 赤色 (chìsè) ; 緋紅色／绯红色, 豔紅色／艳红色 (yànhóngsè), 大紅／大红 (dàhóng)	橙色 (chéngsè) ; 棕色 (zōngsè), 褐色 (hèsè)	黃色／黄色 (huángsè) ; 奶油色 (nǎiyóusè)
青檸色／青柠色 (qīngníngsè)	綠色／绿色 (lǜsè)
青色 (qīngsè) ; 深青色	湛藍色／湛蓝色, 蔚藍色／蔚蓝色, 天藍色／天蓝色 (tiānlánsè)	藍色／蓝色 (lánsè)
紫羅蘭色／紫罗兰色 (zǐluólánsè) ; 靛色 (diànsè)	洋紅色／洋红色 (yánghóngsè) ; 紫色 (zǐsè)	粉紅色／粉红色 (fěnhóngsè)

延伸閱讀[编辑]

詞語#9265, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

日語[编辑]

本詞中的漢字
黃	色
おう人名用漢字	しょく二年級
音讀

名詞[编辑]

黃(おう)色(しょく) • (ōshoku) (舊字體，新字體黄色)

黄色的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
黃	色

名詞[编辑]

黃色 (hwangsaek) (諺文 황색)

황색 (hwangsaek)的漢字^?。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=黃色&oldid=7419830”