uaine

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈuənʲə/
• (濱海) 國際音標^(幫助): /ˈwɛnʲə/

詞源1

源自古愛爾蘭語 úaine、úanne (“綠色的，青翠的”)，可能源自原始凱爾特語 *utnio-，源自原始印歐語 *wed- (“濕的”)。

形容詞

uaine

1. 綠色的

   近義詞：glas

變格

uaine的變格

	單數		複數(m/f)
肯定	陽性	陰性	（強變化名詞）	（弱變化名詞）
主格	uaine	uaine	uaine
呼格	uaine		uaine
屬格		uaine	uaine	uaine
與格	uaine	uaine	uaine
比較級	níos uaine
最高級	is uaine

其他寫法

• uaithne (舊)

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

名詞

uaine

1. uain 的屬格單數

詞首音變

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
uaine	n-uaine	huaine	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• Ó Dónaill, Niall (1977), “uaine”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
• MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “uaine”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language‎^[1], Stirling, →ISBN
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “úaine”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959), “uaine”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “uaine”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自古愛爾蘭語 úaine、úanne (“綠色的，青翠的”)，可能源自原始凱爾特語 *utnio-，源自原始印歐語 *wed- (“濕的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈuəɲə/

形容詞

uaine (比較級 uaine)

1. 綠色的

派生詞

• cìs uaine

參見

• gorm

詞首音變

苏格兰盖尔语的元音变化
正常	鼻音交替	擦音交替	齿音交替
uaine	n-uaine	h-uaine	t-uaine
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

參見

蘇格蘭蓋爾語中的顏色（dathan） (布局 · 文字)

bàn, geal	glas	dubh
dearg; ruadh	orains; donn	buidhe; donn
uaine	uaine	gorm
liath; glas	liath	gorm
purpaidh; guirmean	pinc; purpaidh	pinc

參考資料

• “uaine”在Edward Dwelly所著《Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary》上的資料，10th edition，愛丁堡:Birlinn Limited，1911，ISBN 0-901771-92-9。
• MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “uaine”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language‎^[2], Stirling, →ISBN
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “úaine”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language