grøn

參見：gron 和 grön

丹麥語

詞源

源自古諾爾斯語 grœnn ← 原始日耳曼語 *grōniz (“綠色”) ← 原始印歐語 *gʰreH₁- (“變綠”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡrœn/、[ɡ̊ʁɶnˀ]

形容詞

grøn

1. 綠色的
2. 生手的
3. 環保的
4. (作名詞) 綠色

變格

grøn 的屈折

	原級	比較級	最高級
通性單數	grøn	grønnere	grønnest2
中性單數	grønt	grønnere	grønnest2
複數	grønne	grønnere	grønnest2
定指定語1	grønne	grønnere	grønneste

¹ 當形容詞作為某定指詞的謂語時，使用其對應的“不定”形式。
² “不定”最高級可能無法作定語。

參見

丹麥語中的顏色（farver） (布局 · 文字)

hvid	grå	sort
rød; højrød, mørkerød	orange; brun	gul; flødefarvet
lime, lysegrøn	grøn, mørkegrøn	mintgrøn
cyan; turkis, lyseblå	azurblå, himmelblå	blå, mørkeblå
violet; indigo	magenta; lilla	lyserød, rosa

參考資料

• “grøn” 在丹麥語詞典中的釋義

法羅語

形容詞

grøn

1. grønur 的陰性主格單數
2. grønur 的中性主格/賓格複數

諾恩語

詞源

源自古諾爾斯語 grœnn ← 原始日耳曼語 *grōniz ← 原始印歐語 *gʰreh₁-。

形容詞

grøn

1. 綠色的

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 grœnn ← 原始日耳曼語 *grōniz (“綠色”)。對比英語 green。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡrøːn/

形容詞

grøn (陽性、陰性 grøn，中性 grønt，定形 grøne，比較級 grønare，不定最高級 grønast，定最高級 grønaste)

1. 綠色的

   Graset var grønt.

   草是綠色的。

2. 生手的
3. （政黨）聚焦農村、環境、資源的；綠黨的
4. 憤怒的

派生詞

• grønskifer
• grøntområde
• smaragdgrøn

參見

• 書面挪威語：grønn

新挪威語中的顏色（fargar） (布局 · 文字)

kvit	grå	svart
raud	oransje; brun	gul
	grøn
(turkis)		blå
	rosa; lilla	rosa

參考資料

• “grøn”在《新挪威语词典》中的解释。

古瑞典語

詞源

源自古諾爾斯語 grœnn ← 原始日耳曼語 *grōniz。

形容詞

grø̄n

1. 綠色的
2. 新的，新鮮的

變格

grø̄n (強變化) 的變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	grø̄n	grø̄n	grø̄nt
賓格	grø̄nan	grø̄na	grø̄nt
與格	grø̄num grø̄nom	grø̄nni, -e grø̄nni, -e	grø̄nu grø̄no
屬格	grø̄ns	grø̄nnar	grø̄ns
複數	陽性	陰性	中性
主格	grø̄nir grø̄ner	grø̄nar	grø̄n
賓格	grø̄na	grø̄nar	grø̄n
與格	grø̄num grø̄nom	grø̄num grø̄nom	grø̄num grø̄nom
屬格	grø̄nna grø̄nna	grø̄nna grø̄nna	grø̄nna grø̄nna

grø̄n (弱變化) 的變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	grø̄ni grø̄ne	grø̄na	grø̄na
賓格	grø̄na	grø̄nu grø̄no	grø̄na
與格	grø̄na	grø̄nu grø̄no	grø̄na
屬格	grø̄na	grø̄nu grø̄no	grø̄na
複數	陽性	陰性	中性
主格	grø̄nu grø̄no	grø̄nu grø̄no	grø̄nu grø̄no
賓格	grø̄nu grø̄no	grø̄nu grø̄no	grø̄nu grø̄no
與格	grø̄nu grø̄no	grø̄nu grø̄no	grø̄nu grø̄no
屬格	grø̄nu grø̄no	grø̄nu grø̄no	grø̄nu grø̄no

派生語彙

• 瑞典語: grön