samfund
丹麥語
[编辑]詞源
[编辑]等同於sam- (“共同”) + fund (“尋找；(棄用)見面，會面”)。源自古諾爾斯語 samfundr (“集會，聚集”)，與挪威語 samfunn、瑞典語 samfund同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]samfund 中 (定指单数 samfundet，不定复数 samfund，合成词中： samfunds-)
屈折
[编辑]| 中性 | 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
| 主格 | samfund | samfundet | samfund | samfundene |
| 屬格 | samfunds | samfundets | samfunds | samfundenes |
派生詞
[编辑]- bysamfund
- industrisamfund
- informationssamfund
- lokalsamfund
- munkesamfund
- plantesamfund
- samfundsborger
- samfundsfag
- samfundsform
- samfundsforpligtelse
- samfundsgavnlig
- samfundskundskab
- samfundslag
- samfundsmæssig
- samfundsnyttig
- samfundsorden
- samfundsrelevant
- samfundssind
- samfundssyn
- samfundstjeneste
- samfundsudvikling
- samfundsvidenskab
- samfundsændring
- samfundsøkonomi
- sprogsamfund
- trossamfund
- velsfærdsamfund
參考資料
[编辑]- “samfund” 在丹麥語詞典中的釋義
- “samfund” 在 Ordbog over det danske Sprog（丹麥語詞典）中的資料
新挪威語
[编辑]名詞
[编辑]samfund 中 (定單數 samfundet，不定複數 samfund，定複數 samfunda)
- 被1938年的拼寫改革廢除；已被 samfunn 代替。
瑞典語
[编辑]詞源
[编辑]源自古諾爾斯語 samfundr，等同於sam- (“共同”) + fund (“見面，會面”)。
名詞
[编辑]samfund 中
- 聯盟（尤指宗教組織）
變格
[编辑]| 主格 | 屬格 | ||
|---|---|---|---|
| 單數 | 不定 | samfund | samfunds |
| 定指 | samfundet | samfundets | |
| 複數 | 不定 | samfund | samfunds |
| 定指 | samfunden | samfundens |