名人

漢語

正體/繁體 (名人)		名	人
簡體 #(名人)		名	人
異序詞		人名

發音

• 官話

  (拼音)：míngrén

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ jan⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：miàng-ngìn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bêng-lîn / bêng-jîn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：míngrén
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：míngrén
    • 威妥瑪拼音：ming²-jên²
    • 耶魯官話拼音：míng-rén
    • 國語羅馬字：mingren
    • 西里爾字母轉寫：минжэнь (minžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ ʐən³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 名人 明人

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ jan⁴
    • 耶魯粵拼：mìhng yàhn
    • 廣州話拼音：ming⁴ jan⁴
    • 廣東拼音：ming⁴ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ jɐn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：miàng-ngìn
    • 客家語拼音：miang^ˇ ngin^ˇ
    • 客家話拼音方案：miang² ngin²
    • 國際音標：/mi̯aŋ¹¹ ŋin¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
    • 白話字：bêng-lîn
    • 臺羅：bîng-lîn
    • 普實台文：bengliin
    • 國際音標 (臺北)：/bi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ lin²⁴/
    • 國際音標 (泉州, 廈門)：/bi̯ɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：bêng-jîn
    • 臺羅：bîng-jîn
    • 普實台文：bengjiin
    • 國際音標 (高雄)：/bi̯ɪŋ²³⁻³³ zin²³/
    • 國際音標 (漳州)：/bi̯ɪŋ¹³⁻²² d͡zin¹³/

名詞

名人

1. 知名度高的人物

   名人代言  ―  míngrén dàiyán

   社會名人／社会名人  ―  shèhuì míngrén

   歷史名人／历史名人  ―  lìshǐ míngrén

2. 名臣

同義詞

編

• 公眾人物／公众人物
• 名流 (正式)
• 大牌 (比喻)
• 明星
• 知名人士

衍生詞

• 名人效應／名人效应

日語

詞中漢字
名	人
めい 一年級	じん 一年級
音讀

發音

• (東京) めーじん [mèéjíꜜǹ] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [me̞ːʑĩɴ]

名詞

名(めい)人(じん) • (meijin) 

1. 大師，高手

專有名詞

名(めい)人(じん) • (Meijin) 

1. (歷史) 日本最強的圍棋選手所擁有的稱號
2. (圍棋，將棋) 冠軍/勝者的稱號

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

詞中漢字
名	人

名詞

名人 (myeong'in) (諺文 명인)

1. 명인 (myeong'in)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
名	人

名詞

名人

1. danh nhân的漢字