свободный

俄语

形容詞

свобо́дный (svobódnyj)

1. 自由的，非奴隶的

   ～ые крестья́не自由的农民

2. (用作名)свобо́дный, -ого〔阳〕свобо́дная, -ой〔阴〕自由民
3. 不受压迫(或剥削、奴役)的，享有自由的，自由的

   ～ые лю́ди不受奴役的人们

   ～ая страна́不受压迫的国家

   ～ труд不受剥削的劳动

   ～ая жизнь自由的生活

4. 自由的，不被囚禁的

   Он оказа́лся невино́вным, он ～ден 他没有罪，他得到了释放。

5. 自主的，不受支配的；(в чём或接动词原形)有权自由行动的

   Он ～ден в свои́х посту́пках

   他可以自由行动。Ты ～ден выбира́ть что уго́дно

   你可以随意选择。Ты ～ден реша́ть по-сво́ему

   你有权照自己的意思决定。

6. 不受限制(或约束、禁止)的，自由的；(只用全)自由体的

   ～ая торго́вля自由贸易

   ～ обме́н мне́ниями自由交换意见

   ～ вход自由入场(不要票)

   ～ая мысль自由的思想

   ～ стих自由诗

7. 流利的，畅快的；没有困难的

   ～ое дыха́ние畅快的呼

變格

свобо́дный的變格 (short class a*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		свобо́дный svobódnyj	свобо́дное svobódnoje	свобо́дная svobódnaja	свобо́дные svobódnyje
屬格		свобо́дного svobódnovo		свобо́дной svobódnoj	свобо́дных svobódnyx
與格		свобо́дному svobódnomu		свобо́дной svobódnoj	свобо́дным svobódnym
賓格	動物	свобо́дного svobódnovo	свобо́дное svobódnoje	свобо́дную svobódnuju	свобо́дных svobódnyx
	非動物	свобо́дный svobódnyj			свобо́дные svobódnyje
工具格		свобо́дным svobódnym		свобо́дной, свобо́дною svobódnoj, svobódnoju	свобо́дными svobódnymi
前置格		свобо́дном svobódnom		свобо́дной svobódnoj	свобо́дных svobódnyx
短形式		свобо́ден svobóden	свобо́дно svobódno	свобо́дна svobódna	свобо́дны svobódny