漢字
- 差
| 說文解字
|
| 貳也。差不相值也。从左从𠂹。 ——《說文解字》
|
| 康熙字典
|
《寅集中》《工字部》 差
〔古文〕𢀩《唐韻》《集韻》《韻會》初牙切《正韻》初加切，𠀤音杈。《說文》貳也，不相値也。《徐鍇曰》左于事，是不當値也。《廣韻》舛也。《韻會》差錯之義。《書•呂𠛬》察辭于差。《前漢•東方朔傳》失之毫釐，差以千里。 又《爾雅•釋詁》擇也。《釋文》差音㐅。《詩•小雅》旣差我馬。 又《廣韻》楚宜切《集韻》《韻會》叉宜切《正韻》叉茲切，𠀤音縒。《廣韻》次也，不齊等也。《后漢荀爽傳》天子娶十二，諸侯以下各有等差。 又《玉篇》參差，不齊也。《韻會》參差，亂絲貌。參相參爲參，兩相參爲差。《詩•周南》參差荇菜。《風俗通》舜作簫韶九成，鳳凰來儀，其形參差，象鳳翼。 又《韻會》參差，洞簫也。《楚辭•九歌》吹參差兮誰思。 又《韻會》差池，燕飛也。《詩•邶風》燕燕于飛，差池其羽。 又《唐韻》楚佳切。《集韻》《韻會》《正韻》初佳切，𠀤音釵。《韻會》差使也。《唐宣宗詔》凡役事委令輪差。 又擇也。《廣韻》𥳑也。《詩•𨻰風》穀旦于差。《釋文》差，鄭初佳反。王音嗟。徐七何反。 又《廣韻》差殊，亦不齊。《禮•王制》庶人在官者，其祿以是爲差。《釋文》差，初佳反。徐，初宜反。 又僭差。《周禮•春官•大宗伯》以軍禮同邦國。《註》同謂威其不協僭差者。《釋文》差，初佳反。 又《韻會》夫差，吳王名。 又差分，算法。《周禮•地官•九數註》有差分，今有重差。 又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤倉何切，音磋。《集韻》淅也。《禮•喪大記》御者差沐于堂上。《註》差，淅也。淅飯米取其潘爲沐也。 又《韻補》差，過也。《屈原•離騷》湯禹儼而祗敬兮，周論道而莫差。 又《韻會》景差，楚人名。 又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤楚懈切，釵去聲。《廣韻》病除也。《集韻》瘉也。《魏志•張遼傳》疾小差。 又《韻會》差，較也。《左傳•宣十二年註》拔旗投衡使不帆，風差輕。《釋文》差，初賣反。 又《集韻》楚嫁切，杈去聲。差異也。《韓愈•瀧吏詩》颶風有時作，掀簸眞差事。 又與磋通。《韻會》磋或作差。 又《集韻》古與嗟通。註詳口部十畫。
考證：〔《禮·喪大記》御者差沐于堂上。《註》差，淅也。淅飯米取其瀋爲沐也。〕 謹照原文瀋改潘。〔《屈原·離騷》湯禹儼而祗敬兮，同論道而莫差。〕 謹照原文同改周。
——《康熙字典》
|
| 筆順
|
|
- 差
| 国语／普通话 |
| 汉语拼音 |
chā | chà | chāi | chài | cī | cuō | jiē |
| 注音符号 |
ㄔㄚ | ㄔㄚˋ | ㄔㄞ | ㄔㄞˋ | ㄘ | ㄘㄨㄛ | ㄐㄧㄝ |
| 国际音标 |
/ʈʂʰa⁵⁵/ | /ʈʂʰa⁵¹/ | /ʈʂʰaɪ̯⁵⁵/ | /ʈʂʰaɪ̯⁵¹/ | /ʦʰz̩⁵⁵/ | /ʦʰu̯ɔ⁵⁵/ | /ʨi̯ɛ⁵⁵/ |
| 通用拼音 |
cha | chà | chai | chài | cih | cuo | jie |
|
| 粤语（广州话） |
| 粤拼 |
caa1 | caai1 | ci1 | co1 |
| 耶鲁拼音 |
chā | chāai | chī | chō |
| 国际音标 |
/ʦʰaː⁵⁵/ | /ʦʰaːi⁵⁵/ | /ʨʰiː⁵⁵/ | /ʦʰɔː⁵⁵/ |
| 广州话拼音 |
ca¹ | cai¹ | qi¹ | co¹ |
| 黄锡凌拼音 |
ˈtsaa | ˈtsaai | ˈtsi | ˈtso |
|
| 闽南语 |
| 白话字 |
chha (文), cho̍ah (替),
chhe (白), chhai |
| 台罗拼音 |
tsha (文), tsua̍h (替),
tshe (白), tshai |
|
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
|
|
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| 字 | 現代北京音（漢語拼音） | 中古音 | 構擬上古音 | 英義 | | 差 | chā | tsrhæ | /*tsʰraj/ | distinction; to select | | 差 | cī | tsrhje | /*tsʰraj/ | uneven | | 差 | chāi | tsrhɛ | /*tsʰraj {*[tsʰ](ˁ)raj}/ | distinction; to select | | 差 | chāi | tsrhɛj | /*tsʰraj {*[tsʰ](ˁ)raj}/ | distinction; to select | | 差 | cuō | tsha | /*tsʰˁaj {*[tsʰ]ˁaj}/ | rub, polish, file (v.) |
|
（chā，ㄔㄚ；粵 caa1；滬 tsho；閩南 chha (文), cho̍ah (替)；初牙切）
- 錯，誤，不當。例：差異、差距。
- 邪，斜。
- 比較；略微。
- 〈数〉 兩數相減的結果。例：求差。
（chà，ㄔㄚˋ；粵 caa1；滬 tsho；閩南 chha (文)；《集韻》楚嫁切）
- 差別，不同。
- 異，奇異。
- 欠，缺。例：還差一個人。
- 不好，低，次。例：質量差。
（chāi，ㄔㄞ；粵 caai1；滬 tsha；閩南 chhe (白), chhai；楚皆切）
- 選擇。
- 派遣。例：差遣、出差、郵差。
- 泛指職務。例：兼差。
（chài，ㄔㄞˋ；楚懈切）
- 病除，癒。
（cī，ㄘ；粵 ci1；滬 tshy；楚宜切）
- 次第，等級。
- 依次排列，分等級
- 見“參差”、“差池”。
（cuō，ㄘㄨㄛ；粵 co1；《集韻》倉何切）
- 淅，淘洗。
- 通“蹉”。參見“差跌”。
- 通“瑳”、“磋”。
（jiē，ㄐㄧㄝ；《集韻》咨邪切）
- 同“嗟”。
- 見：附录:漢語詞彙索引/差
差
朝鮮語[编辑]
- 差
| 訓讀
|
다를 (talul) |
차별(差別) (chapyel) |
버금 (pekum)
|
| 音讀
|
차 (cha) |
치 (chi) |
채 (chay)
|
越南語[编辑]
- 差
異體字
- （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
