跳转到内容

孤立

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (孤立)
簡體 #(孤立)

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(28) (37)
(23) (141)
調 平 (Ø) 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 ku lip
擬音
鄭張尚芳 /kuo/ /liɪp̚/
潘悟雲 /kuo/ /lip̚/
邵榮芬 /ko/ /ljep̚/
蒲立本 /kɔ/ /lip̚/
李榮 /ko/ /liəp̚/
王力 /ku/ /lĭĕp̚/
高本漢 /kuo/ /li̯əp̚/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 gu1 lap6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ ku › ‹ lip ›
構擬上古音 /*kʷˁa/ /*k.rəp/
英語翻譯 orphan stand (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 4347 7869
聲符
韻部
小分部 0 1
對應中古韻
構擬上古音 /*kʷaː/ /*rɯb/

形容詞

[编辑]

孤立

  1. 孤單而沒有任何援助幫助
  2. 無所依賴聯繫單獨

同義詞

[编辑]

動詞

[编辑]

孤立

  1. 將某事物其他事物分隔隔離起來

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
漢字詞孤立):

日語

[编辑]
詞中漢字

常用漢字
りつ
一年級
音讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

()(りつ) (koritsu

  1. 孤立

衍生詞

[编辑]

動詞

[编辑]

()(りつ)する (koritsu suru) 自動詞 サ行 (連用形 ()(りつ) (koritsu shi),過去式 ()(りつ)した (koritsu shita))

  1. 孤立
    (ひと)(なか)()から()(りつ)させる
    hito o nakama kara koritsu saseru
    把一個人跟他朋友孤立起來

活用

[编辑]

來源

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

孤立 (gorip) (韓文 고립)

  1. 고립 (gorip)的漢字?

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

動詞

[编辑]

孤立

  1. cô lập漢字