脫離

漢語

正體/繁體 (脫離/脱離)		脫/脱	離
簡體 (脱离)		脱	离

發音

• 官話

  (拼音)：tuōlí

  (注音)：ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：tyut³ lei⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：thot-lì
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thoat-lî / thoat-lī

  (潮州話，潮州話拼音)：tug⁴ li⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷theq-li

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tuōlí
    • 注音：ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：tuolí
    • 威妥瑪拼音：tʻo¹-li²
    • 耶魯官話拼音：twō-lí
    • 國語羅馬字：tuoli
    • 西里爾字母轉寫：толи (toli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ɔ⁵⁵ li³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tyut³ lei⁴
    • 耶魯粵拼：tyut lèih
    • 廣州話拼音：tyt⁸ lei⁴
    • 廣東拼音：tüd³ léi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰyːt̚³ lei̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thot-lì
    • 客家語拼音：tod^ˋ li^ˇ
    • 客家話拼音方案：tod⁵ li²
    • 國際音標：/tʰot̚² li¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：thoat-lî
    • 臺羅：thuat-lî
    • 普實台文：toatlii
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/tʰu̯at̚³²⁻⁴ li²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰu̯at̚³²⁻⁴ li²³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：thoat-lī
    • 臺羅：thuat-lī
    • 普實台文：toatli
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tʰu̯at̚³²⁻⁴ li³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tug⁴ li⁵
    • 模仿白話字：thuk lî
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰuk̚²⁻⁴ li⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷theq-li
    • 吳音小字典：theh^入 li
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴theq-li
    • 國際音標 (上海)：/tʰəʔ³³ li⁴⁴/

動詞

脫離

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) избавиться (оторваться) от...; покинуть; уйти; расстаться, отрешиться от..., разойтись