春心

漢語

每日一詞 – 2026年2月4日


簡體與正體/繁體 (春心)		春	心

發音

官話
(拼音)：chūnxīn

(注音)：ㄔㄨㄣㄒㄧㄣ
粵語 (粵拼)：ceon¹ sam¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhun-sim

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chūnxīn
  - 注音：ㄔㄨㄣㄒㄧㄣ
  - 通用拼音：chunsin
  - 威妥瑪拼音：chʻun¹-hsin¹
  - 耶魯官話拼音：chwūn-syīn
  - 國語羅馬字：chuenshin
  - 西里爾字母轉寫：чуньсинь (čunʹsinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ɕin⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ceon¹ sam¹
  - 耶魯粵拼：chēun sām
  - 廣州話拼音：tsoen¹ sam¹
  - 廣東拼音：cên¹ sem¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chhun-sim
  - 臺羅：tshun-sim
  - 普實台文：zhunsym
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰun⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰun³³ sim³³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰun⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

名詞

春心

因春日景象而生的情思
- 目極千里兮傷春心，魂兮歸來哀江南。 [文言文，繁體]
  目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。 [文言文，簡體]
  出自：《楚辭·招魂》
  Mù jí qiānlǐ xī shāng chūnxīn, hún xī guīlái āi Jiāngnán. [漢語拼音]
- 三月春心寄鳴雁，南來飛過岳陽樓。 [文言文，繁體]
  三月春心寄鸣雁，南来飞过岳阳楼。 [文言文，簡體]
  出自：清·姚鼐《贈郭昆甫助教》
  Sānyuè chūnxīn jì míng yàn, nán lái fēi guò Yuèyánglóu. [漢語拼音]
(比喻義) 男女相思愛慕之情
- 花朝月夜動春心，誰忍相思不相見？ [文言文，繁體]
  花朝月夜动春心，谁忍相思不相见？ [文言文，簡體]
  出自：南朝·梁元帝蕭繹《春別應令·其一》
  Huāzhāoyuèyè dòng chūnxīn, shéi rěn xiāngsī bù xiāngjiàn? [漢語拼音]
- 正寅看見賽兒尖鬆鬆雪白一雙手，春心搖蕩。 [官話白話文，繁體]
  正寅看见赛儿尖松松雪白一双手，春心摇荡。 [官話白話文，簡體]
  出自：《初刻拍案驚奇·卷三一》
  Zhèngyín kànjiàn Sài'ér jiānsōngsōng xuěbái yī shuāng shǒu, chūnxīn yáodàng. [漢語拼音]
- 牢鎖春心荳蔻梢，可人還似不勝嬌。 [文言文，繁體]
  牢锁春心豆蔻梢，可人还似不胜娇。 [文言文，簡體]
  出自：清·魏子安《花月痕·第七回》
  Láo suǒ chūnxīn dòukòu shāo, kěrén huán sì bùshèng jiāo. [漢語拼音]

近義詞

春意

參考資料

“春心”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。
羅竹風, editor (1986–1994年)，“春心”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9
臺灣總督府 (1931–1932年)，“春心”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241