情慾

漢語

正體/繁體 (情慾/情欲)		情	慾/欲
簡體 (情欲)		情	欲
異序詞		慾情／欲情

讀音

• 官話

  (拼音)：qíngyù

  (注音): ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：cing⁴ juk⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：chhìn-yu̍k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chêng-io̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: qíngyù
    • 注音：ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ
    • 通用拼音：cíngyù
    • 威妥瑪拼音：chʻing²-yü⁴
    • 耶魯官話拼音：chíng-yù
    • 國語羅馬字：chyngyuh
    • 西里爾字母轉寫：цинъюй (cinʺjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ³⁵ y⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing⁴ juk⁶
    • 耶魯粵拼：chìhng yuhk
    • 廣州話拼音：tsing⁴ juk⁹
    • 廣東拼音：qing⁴ yug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ²¹ jʊk̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chhìn-yu̍k
    • 客家語拼音：qin^ˇ iug
    • 客家話拼音方案：qin² yug⁶
    • 國際音標：/t͡sʰin¹¹ i̯uk̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chhìn-yu̍k
    • 客家語拼音：qin^ˇ (r)iug
    • 客家話拼音方案：qin² yug⁶
    • 國際音標：/t͡sʰin¹¹ (j)i̯uk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chêng-io̍k
    • 臺羅：tsîng-io̍k
    • 普實台文：zeng'iok
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² i̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² i̯ɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯ɪŋ¹³⁻²² i̯ɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ i̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ i̯ɔk̚⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) страстное желание; стремление, склонность; предпочитать; 2) рел. мир страстей, астральная сфера