活力

漢語

簡體與正體/繁體 (活力)		活	力

發音

• 官話

  (拼音)：huólì

  (注音): ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：wut⁶ lik⁶

• 客家語 (四縣，白話字)：fa̍t-li̍t
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：oa̍h-la̍t / oa̍h-le̍k / hoa̍t-lia̍k / hoa̍t-le̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: huólì
    • 注音：ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：huólì
    • 威妥瑪拼音：huo²-li⁴
    • 耶魯官話拼音：hwó-lì
    • 國語羅馬字：hwolih
    • 西里爾字母轉寫：холи (xoli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ³⁵ li⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wut⁶ lik⁶
    • 耶魯粵拼：wuht lihk
    • 廣州話拼音：wut⁹ lik⁹
    • 廣東拼音：wud⁶ lig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːt̚² lɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fa̍t-li̍t
    • 客家語拼音：fad lid
    • 客家話拼音方案：fad⁶ lid⁶
    • 國際音標：/fat̚⁵ lit̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：oa̍h-la̍t
    • 臺羅：ua̍h-la̍t
    • 普實台文：oaqlat
    • 國際音標 (漳州)：/u̯a(ʔ)¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/u̯a(ʔ)²⁴⁻² lat̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ lat̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：oa̍h-le̍k
    • 臺羅：ua̍h-li̍k
    • 普實台文：oaqlek
    • 國際音標 (臺北)：/u̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ li̯ɪk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ li̯ɪk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hoa̍t-lia̍k
    • 臺羅：hua̍t-lia̍k
    • 普實台文：hoadliak
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯at̚²⁴⁻² li̯ak̚²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：hoa̍t-le̍k
    • 臺羅：hua̍t-li̍k
    • 普實台文：hoadlek
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯at̚¹²¹⁻²¹ li̯ɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯at̚⁴⁻³² li̯ɪk̚⁴/

名詞

活力

1. 富有生命力

   窒息國家的活力／窒息国家的活力  ―  zhìxī guójiā de huólì

同義詞

編

• 朝氣／朝气
• 活氣／活气
• 生命力
• 生意 (shēngyì) (書面)
• 生機／生机
• 生氣／生气

日語

詞中漢字
活	力
かつ 二年級	りょく 一年級
音讀

發音

• (東京) かつりょく [kàtsúꜜryòkù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ka̠t͡sɨɾʲo̞kɯ̟]

名詞

活(かつ)力(りょく) • (katsuryoku) ^{←くわつりよく (kwaturyoku)?}

1. 富有生命力

   活力(かつりょく)が湧(わ)いてきた。

   Katsuryoku ga waite kita.

   我感覺充滿活力。

朝鮮語

詞中漢字
活	力

名詞

活力 (hwallyeok) (諺文 활력)

1. 활력 (hwallyeok)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
活	力

名詞

活力

1. hoạt lực的漢字