液體

漢語


正體/繁體 (液體)	液	體
簡體 (液体)	液	体
異序詞	體液／体液

讀音

官話
(拼音)：yètǐ, yìtǐ

(注音)：ㄧㄝˋ ㄊㄧˇ, ㄧˋ ㄊㄧˇ
粵語 (粵拼)：jik⁶ tai²
閩東語 (平話字)：ĭk-tā̤
閩南語 (泉漳話，白話字)：ia̍k-thé / e̍k-thé

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：yètǐ
  - 注音：ㄧㄝˋ ㄊㄧˇ
  - 通用拼音：yètǐ
  - 威妥瑪拼音：yeh⁴-tʻi³
  - 耶魯官話拼音：yè-tǐ
  - 國語羅馬字：yehtii
  - 西里爾字母轉寫：ети (jeti)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 臺灣異讀法)
  - 拼音：yìtǐ
  - 注音：ㄧˋ ㄊㄧˇ
  - 通用拼音：yìtǐ
  - 威妥瑪拼音：i⁴-tʻi³
  - 耶魯官話拼音：yì-tǐ
  - 國語羅馬字：yihtii
  - 西里爾字母轉寫：ити (iti)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    液體／液体
    異體／异体
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jik⁶ tai²
  - 耶魯粵拼：yihk tái
  - 廣州話拼音：jik⁹ tai²
  - 廣東拼音：yig⁶ tei²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɪk̚² tʰɐi̯³⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ĭk-tā̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/iʔ⁵⁻³³ tʰɛ³³/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：ia̍k-thé
  - 臺羅：ia̍k-thé
  - 普實台文：iagtea
  - 國際音標 (泉州)：/i̯ak̚²⁴⁻² tʰe⁵⁵⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：e̍k-thé
  - 臺羅：i̍k-thé
  - 普實台文：egtea
  - 國際音標 (高雄)：/i̯ɪk̚⁴⁻³² tʰe⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/i̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ tʰe⁵³/
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/i̯ɪk̚⁴⁻³² tʰe⁵³/

名詞

液體

能夠流動且不能保持形狀的物質，例如水
液體狀態／液体状态 ― yètǐ zhuàngtài

如何拍攝液體流動照片 [現代標準漢語，繁體]
如何拍摄液体流动照片 [現代標準漢語，簡體]
rúhé pāishè yètǐ liúdòng zhàopiàn [漢語拼音]

另見

固體／固体 (gùtǐ)
流體／流体
氣體／气体 (qìtǐ)

翻譯

能夠流動且不能保持形狀的物質

南非語：vloeistof (af)
阿爾巴尼亞語：lëng (sq) m
阿拉伯語：سَائِل m (sāʔil)、مَائِع m (māʔiʕ)
漢志阿拉伯語：سايل m (sāyil)、مايع m (māyiʕ)
亞美尼亞語：հեղուկ (hy) (heġuk)
阿薩姆語：পনীয়া (ponia)、জুলীয়া (zulia)
阿斯圖里亞斯語：líquidu (ast) m
阿塞拜疆語：maye (az)
巴什基爾語：шыйыҡса (šïyïqsa)
巴斯克語：likido、isurkari
白俄羅斯語：ва́дкасць (be) f (vádkascʹ)
孟加拉語：তরল (bn) (torol)
保加利亞語：те́чност (bg) f (téčnost)
緬甸語：အရည် (my) (a.rany)
卡帕納瓦語：jene
加泰羅尼亞語：líquid (ca) m
克里米亞韃靼語：şingenlik
捷克語：kapalina (cs) f、tekutina (cs) f
丹麥語：væske (da) c
荷蘭語：vloeistof (nl) f
英語：liquid (en)
埃及語：

(rḏw)
世界語：likvaĵo、likvo (eo)
愛沙尼亞語：vedelik
芬蘭語：neste (fi)
法語：liquide (fr) m
加利西亞語：líquido (gl) m
格魯吉亞語：სითხე (sitxe)
德語：Flüssigkeit (de) f
希臘語：υγρό (el) n (ygró)
希伯來語：נוֹזֵל (he) m (nozél)
印地語：द्रव (hi) m (drav)、तरल (hi) (taral)
匈牙利語：folyadék (hu)、lé (hu)
冰島語：vökvi (is) m
印尼語：cairan (id)
英格里亞語：nesse
愛爾蘭語：leacht (ga) m
意大利語：liquido (it) m
日語：液体 (ja) (えきたい, ekitai)、流体 (ja) (りゅうたい, ryūtai)、リキッド (ja) (rikiddo)
哈薩克語：сұйықтық (sūiyqtyq)
高棉語：រាវ (km) (riəw)
朝鮮語：액체 (ko) (aekche)
庫爾德語：
北庫爾德語：şile (ku) f
吉爾吉斯語：суюктук (ky) (suyuktuk)
老撾語：ທາດແຫຼວ (lo) (thāt lǣu)
拉丁語：liquidus m、latex m
拉脫維亞語：šķidrums (lv) m
立陶宛語：skystis (lt) m
馬其頓語：течност (mk) f (tečnost)
馬來語：cecair (ms)、cairan (ms)
馬拉雅拉姆語：ദ്രാവകം (ml) (drāvakaṃ)
中古英語：licour
莫霍克語：ohné:kaʼ
蒙古語：шингэн (mn) (šingen)
諾曼語：litchide m
挪威語：
書面挪威語：væske (no) m 或 f

新挪威語：væske f
奧克語：liquid (oc) m
古英語：wæt n
普什圖語：مايع f 複 (māyé')、چیستکی m (čistakáy)
波斯語：مایع (fa) (mâye')、آبگونه (fa) (âbgune)
波蘭語：ciecz (pl) f
葡萄牙語：líquido (pt) m
羅馬尼亞語：lichid (ro) n
俄語：жи́дкость (ru) f (žídkostʹ)
蘇格蘭蓋爾語：lionn m、sùgh m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：те̏чно̄ст f

拉丁字母：tekùćina f (克羅地亞)、tȅčnōst (sh) f
僧加羅語：දියරය (si) (diyaraya)
斯洛伐克語：tekutina f、kvapalina f
斯洛文尼亞語：tekočina f
西班牙語：líquido (es) m
斯瓦希里語：majimaji (sw)
瑞典語：vätska (sv) c
他加祿語：likido (tl)
塔吉克語：моеъ (tg) (moyeʾ)
泰語：ของเหลว (th) (kɔ̌ɔng-lěeo)
土耳其語：sıvı (tr)、likit (tr)
土庫曼語：suwuklyk
烏克蘭語：рідина́ (uk) f (ridyná)
烏爾都語：مائع (mā'i')
維吾爾語：سۇيۇقلۇق (suyuqluq)
烏茲別克語：suyuqlik (uz)
越南語：nước (vi)、chất lỏng (vi)
威爾士語：hylif (cy)

日語

詞中漢字
液	體
えき五年級	たい表外字
音讀

名詞

液(えき)體(たい) • (ekitai)

液体的舊字體形式：液體

朝鮮語

此字詞中的漢字
液	體

名詞

液體 (aekche) (諺文 액체)

액체 (aekche)的漢字^?：液體。