無奈

漢語


正體/繁體 (無奈)		無	奈
簡體 (无奈)		无	奈

發音

官話
(拼音)：wúnài

(注音): ㄨˊ ㄋㄞˋ
粵語 (粵拼)：mou⁴ noi⁶
客家語 (四縣，白話字)：mò-nai
閩南語
(泉漳話，白話字)：bô-nāi / bû-nāi

(潮州話，潮州話拼音)：bho⁵ nai⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: wúnài
  - 注音：ㄨˊ ㄋㄞˋ
  - 通用拼音：wúnài
  - 威妥瑪拼音：wu²-nai⁴
  - 耶魯官話拼音：wú-nài
  - 國語羅馬字：wunay
  - 西里爾字母轉寫：унай (unaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ naɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mou⁴ noi⁶
  - 耶魯粵拼：mòuh noih
  - 廣州話拼音：mou⁴ noi⁶
  - 廣東拼音：mou⁴ noi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ nɔːi̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mò-nai
  - 客家語拼音：mo^ˇ nai
  - 客家話拼音方案：mo² nai⁴
  - 國際音標：/mo¹¹ nai̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：bô-nāi
  - 臺羅：bô-nāi
  - 普實台文：boinai
  - 國際音標 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ nãĩ̯³³/
  - 國際音標 (臺北)：/bo²⁴⁻¹¹ nãĩ̯³³/
- (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州)
  - 白話字：bû-nāi
  - 臺羅：bû-nāi
  - 普實台文：bunai
  - 國際音標 (高雄)：/bu²³⁻³³ nãĩ̯³³/
  - 國際音標 (漳州)：/bu¹³⁻²² nãĩ̯²²/
  - 國際音標 (臺北)：/bu²⁴⁻¹¹ nãĩ̯³³/
  - 國際音標 (廈門)：/bu²⁴⁻²² nãĩ̯²²/
  - 國際音標 (泉州)：/bu²⁴⁻²² nãĩ̯⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bho⁵ nai⁶
  - 模仿白話字：bô năi
  - 國際音標 ^(幫助)：/bo⁵⁵⁻¹¹ nai³⁵/

動詞

無奈

沒有方法，無助

連詞

無奈

然而，但是

同義詞

(泉漳話) 天下間／天下间